Un uomo sa di essere osservato, ma a sua volta, giorno dopo giorno è diventato osservatore, tanto da non riuscire più a distinguere tra i due ruoli. Questo concetto emerge prepotentemente dai primi paragrafi del racconto “Sorveglianza” di Gamal al-Ghitani, l’autore egiziano mancato pochi mesi fa. Sul marciapiede antistante c’è un uomo sulla quarantina: lavora […]
L’articolo Passaggi: “Sorveglianza” di Gamal al-Ghitani sembra essere il primo su Arabpress.
Di Dalia al-Awqati. The Guardian (10/02/2016). Traduzione e sintesi di Irene Capiferri. Il sole tramonta ad Azaz, una città vicina al confine turco a nord di Aleppo, mentre un flusso ininterrotto di persone, per la maggior parte a piedi, si muove in una sola direzione. Donne per mano ai loro cari, uomini con bambini in spalla, […]
L’articolo Siria: gli sforzi umanitari ad Aleppo sono ad un punto di rottura sembra essere il primo su Arabpress.
La Grecia si appresta a terminare altri cinque centri per la registrazione dei migranti e due campi profughi causando le reazioni violente…
Di Hassan al-Massry. Elaph (9/02/2016). Traduzione e sintesi di Carlotta Castoldi. Il presidente degli Stati Uniti ha tenuto, una decina di giorni fa, una riunione in cui si sono discussi gli ultimi sviluppi della situazione libica, ma non ha preso alcuna decisione riguardo alla nota, presentata dal Pentagono, in cui si raccomanda la necessità di concentrarsi […]
L’articolo Cosa accadrà dopo che Daesh avrà consolidato la sua presa sulla Libia? sembra essere il primo su Arabpress.
On the 1st of January 2016, new amendments of the Law on the Asylum and Refugees (LAR) came into force.
Elaph (10/02/2016). Traduzione e sintesi di Paola Conti. Gli iraniani tentano con tutti i mezzi di ribellarsi alle ferree regole vigenti nel paese, in particolare per ciò che concerne la libertà di abbigliamento. Si è diffusa, infatti, una nuova App con lo scopo di aiutare i cittadini ad evitare gli agenti della polizia morale dell’Ershad […]
L’articolo In Iran, una nuova App sfida la polizia morale sembra essere il primo su Arabpress.
Di Fahmy Howeidy. As-Safir (09/02/2016). Traduzione e sintesi di Laura Giacobbo. Nel discorso alla conferenza alla National Defense University a Washington, l’ambasciatore degli Emirati Arabi ha dichiarato: “Gli Emirati stanno conducendo la regione araba verso iniziative importanti e verso la sua partecipazione alle sei alleanze con gli Stati Uniti”. L’ambasciatore Yousef al-Otaiba ha aggiunto che […]
L’articolo Il mondo arabo: minacciati i suoi confini e la sua esistenza sembra essere il primo su Arabpress.
La situazione a Stoccolma, che riguarda anche l’Italia e l’Europa tutta
via Migrano http://ift.tt/1KHwARO
La traduzione di un articolo pubblicato (link originale) su Bordermonitoring Bulgaria.
L’ora della NATO. Siamo in guerra, dalla parte sbagliata. Vedi qui February 11, 2016 at 12:39PM
Migranti, Nato pronta a partecipare a operazioni nell’Egeo
http://ift.tt/1LiTABx
Di Katherine Brooks. Huffington Post (3/02/2016). Traduzione e sintesi di Giusy Regina Stephanie Kurlow ha 14 anni e vive a Sidney, in Australia. Come molte altre ragazze della sua età, sogna di diventare una ballerina professionista. Secondo il Sydney Morning Herald, Stephanie, abituata al palcoscenico da quando aveva 2 anni, ha sentito il bisogno di smettere di ballare dopo […]
L’articolo La prima ballerina musulmana con l’hijab sembra essere il primo su Arabpress.
February 10, 2016 at 12:17PM
February 10, 2016 at 12:17PM
Cercavo un esempio efficace per spiegare la differenza – ricordata da Perelmann e Olbrechts-Tyteca nell’imprescindibile “Trattato dell’argomentazione – La nuova retorica” (Einaudi, Torino, 1976) – fra retorica della democrazia e retorica della tirannide, dove la seconda tende al “sacro”, non…
February 10, 2016 at 04:56PM
February 11, 2016 at 10:22AM
February 11, 2016 at 08:52AM
February 11, 2016 at 09:35AM
February 11, 2016 at 10:44AM
February 11, 2016 at 08:42AM
(Agenzie). La parlamentare israeliana Anat Berko, membro del partito Likud, durante una sessione della Knesset, ha dichiarato che non possono esistere uno Stato e un popolo di Palestina dal momento che, in arabo, non esiste la lettera ‘P’. Benché la parlamentare abbia ragione, in quanto sia in arabo che in ebraico la parola ‘Palestina’ inizia con la […]
L’articolo Israele, parlamentare: “La Palestina non esiste perché gli arabi non pronunciano la ‘P’” sembra essere il primo su Arabpress.
editoriaraba ha chiesto ad Aldo Nicosia, ricercatore dell’Università di Bari, esperto di cinema arabo e autore di Il romanzo arabo al cinema (Carocci, 2014) di stilare una lista di film arabi (dai 5 ai 10 circa per paese arabo), classici e contemporanei, che vanno assolutamente visti. La lista è talmente lunga e ricca che ho deciso … Continua a leggere Piccola bibliografia del cinema arabo (pt. 1) →
L’addio a Giulio, appello della famiglia: ai funerali niente telecamere e bandiere
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario