Giro molto per l’Italia in questi giorni per raccontare l’Afghanistan che conosco. Ieri ho avuto l’opportunità di parlare a giovani studenti palermitani sul tema del coraggio e ho buttato giù due righe che sono il manifesto dei miei interventi. Con una…
Mese: settembre 2021
Algeria rilascia dozzine di prigionieri pro-democrazia prima dell’anniversario di Hirak
Rachid Nekkaz e Khalid Drareni tra i prigionieri graziati dal presidente collegati ad Hirak. Ordinato rimpasto del governo e parlamento dissolto causa ripresa delle proteste.
In Turchia, gli ambientalisti lottano per preservare gli spazi verdi in città
Dal 2014 il Partito Giustizia e Sviluppo (AKP) al governo ha combattuto per aprire il bosco a progetti di sviluppo, con grande ira degli ambientalisti comunitari.
Atrocità, violenza e forme distorte
Di Yassin Al Haj Saleh. Pubblicato il 13 settembre 2021 su Henna. Traduzione di G. De Luca L’atroce e la sua rappresentazione: riflessioni sulla forma distorta della Siria e la sua tumultuosa formazione, dell’intellettuale siriano Yassin al…
Arriva in libreria Arabpop, la rivista pop in italiano su letterature e arti dal mondo arabo
E quindi, ci siamo. Tra due giorni, il 29 settembre, debutta in tutte le librerie Arabpop, la rivista in italiano dedicata alle arti e alle letterature arabe contemporanee con un animo pop, il cui primo numero è dedicato al tema della Metamorfosi. Alcu…
Lezione di danza del ventre nella palestra femminile del Kuwait suscita clamore, spingendo l’intervento del governo
La palestra ha fatto infuriare i suoi residenti conservatori e tribali che vedevano le lezioni di danza del ventre una violazione delle loro tradizioni.
Quella volta che l’Italia era al tavolo dei vincitori
E’ il 1919, a Parigi i vincitori della Prima Guerra Mondiale risistemano l’Europa spartendosi le spoglie dell’Impero Ottomano. Al tavolo dei Grandi siedono personaggi eterogenei, inclini allo scontro umorale. C’è il presbiteria…
Il “sabato di sangue” dimenticato di Damasco
Rivisitando l’Organizzazione Comunista Araba Un dipinto, un’esecuzione di massa e la torbida storia di un’organizzazione di sinistra siriana poco conosciuta Pubblicato il 7 settembre del 2021 su Syria Untold (Traduzione G. De Luca) Ch…
Il crescente interesse dell’India per la Siria guidato da interessi economici e di sicurezza
Di Amal Rantisi , pubblicato il 17/09/2021 su Enab Baladi (Traduzione di Giovanna De Luca) Il nuovo ambasciatore dell’India in Siria, Mahender Singh Kanyal, ha cominciato le sue funzioni ufficiali dopo che il presidente del regime siriano, Bashar…
Pallottole italiane e proteste tailandesi
Il ritrovamento di bossoli di cartucce Made in Italy sulle strade della capitale tailandese sottolinea due elementi: l’inasprimento della repressione delle dimostrazioni di piazza che da quasi due anni invadono le strade di Bangkok e delle princi…
La comunità LGBTQ+ libanese teme un futuro cupo dato il presente difficile
Tra discriminazioni, oppressioni e intimidazioni per la loro identità sessuale, i membri LGBT non si esprimono politicamente per paura di essere tormentati dalle autorità.
In Turchia, la prima grande manifestazione no-vax ottiene il via libera dal governo locale
La manifestazione in uno dei quartieri di Istanbul è stata approvata dall’Ufficio del Governo e noti oppositori al vaccino vi hanno partecipato.
The Role of Brazil in the North and South: Discussing Refugee Reception with Dr Mirian Alves de Souza — Southern Responses to Displacement
In contrast to the ‘hyper-visibility’ of humanitarian aid designed and delivered by countries of the global North, humanitarian aid provided by countries of the Global South remains mostly unseen. In this interview, Dr Estella Carpi and Dr Mirian Alves de Souza, discuss how countries in the Global South, with a particular focus on Brazil, have […] […]
In Turchia, un membro del clero partecipa agli appelli di censura dei social media
Ali Erbas, il responsabile della Direzione degli Affari Religiosi in Turchia suggerisce di usare la giurisprudenza islamica per controllare le piattaforme dei social media.
Egitto – Dichiarazione della famiglia di Alaa Abd El Fattah: La vita di Alaa è in pericolo
Dichiarazione della famiglia di Alaa Abd El Fattah: la vita di Alaa è in pericolo. Dice che ha raggiunto il punto di rottura! Domenica 12 settembre Laila Soueif, la madre di Alaa Abd ElFatah, era al complesso carcerario di Tora … Continua a legge…
#saveAlaa
Crisi e impossibilità di rappresentare
Clandestino Institute, Gotheborg, Sweden, 29 agosto 2021 Pubblicato da Swedish Pen Club Sara Mannheimer intervista Yassin al Haj Saleh. Traduzione di Giovanna De Luca La foto di copertina è di Omar Nasser. PEN/Opp pubblica “Crisis and unrepresentabilit…
Il partito di governo turco AKP (Partito della Giustizia e dello Sviluppo) compie 20 anni
Dopo 20 anni di governo, la popolarità del partito AK è calata, i rapporti coi governi occidentali peggiorati e il paese affronta crisi economica e democratica.
Libano: fuori dalla fase di stallo con un governo tecnico
Lavoreremo tutti insieme con speranza e determinazione. Lo ha dichiarato il Premier Najib Miqati dopo aver firmato con il Presidente Michel Aoun il decreto che istituisce il nuovo governo del Libano atteso da ben 13 mesi. La travagliata gestazione del …
Siria, rapporto di Amnesty International: ex rifugiati torturati, stuprati e fatti sparire al rientro in patria
7 settembre 2021 Qui l’originale In un nuovo rapporto sulla Siria, Amnesty International ha documentato le terribili violazioni dei diritti umani inferte dai servizi di sicurezza a 66 ex rifugiati, tra cui 13 bambini, rientrati in patria: cinque …
Canale di Instanbul, Middle Corridor turco e Nuova Via della Seta
Il Middle Corridor, formalmente il Trans-Caspian East-West-Middle Corridor, riflette il sogno turco di creare legami con la Cina attraverso il Caucaso e l’Asia Centrale.
Scrittori ed eventi dal Medio Oriente di settembre
Settembre, tempo di rientri, anche e soprattutto letterari. Sono numerosi, infatti, i festival che questo mese presentano al pubblico le novità editoriali in uscita dopo la pausa estiva e che propongono occasioni di dibattito culturale. E anche nel 202…
La decima relazione annuale sulle sparizioni forzate in Siria nella Giornata Internazionale delle Vittime delle Sparizioni Forzate; lunghi anni di costante dolore e perdita
Quasi 102.000 cittadini siriani sono vittime di sparizioni forzate dal marzo 2011, principalmente per mano del regime siriano, per distruggere e intimidire l’intera popolazione Qui il link per leggere l’intero report. (Traduzuine G. De Luca…