Venerdi 29 a Fahrenheit, la trasmissione dei libri di Radio3, Graziano Graziani mi ha dato la possibilità non solo di parlare di confini e del libro che abbiamo pubblicato con Rosemberg e Sellier, ma anche di “sconfinare” sulla quotidianità.Ho po…
Mese: giugno 2018
Sono loro quelli che ci guadagnano
Le vittorie dei potenti
L’articolo Sono loro quelli che ci guadagnano proviene da Arabpress.
La Siria che si riproduce e si fonde con le altre nazioni
Panoramica sulla situazione siriana dopo 8 anni di conflitto: tra delegazioni internazionali e generazioni in fuga.
L’articolo La Siria che si riproduce e si fonde con le altre nazioni proviene da Arabpress.
Dietro il volante e dietro le sbarre
In Arabia Saudita ora anche le donne possono guidare un’automobile, ma sembra solo un’iniziativa di facciata: la separazione tra sessi è ancora rigida e sono troppi gli oppositori che vengono arrestati.
L’articolo Dietro il volante e dietro le sbarre proviene da Arabpress.
Siria: il futuro del Paese è nelle mani delle donne
Articolo del “Centro per la politica estera femminista” tradotto da Giovanna De Luca Nel corso del conflitto siriano le donne sono state colpite in modo sproporzionato dalla violenza e sono state, tendenzialmente, escluse dai negozia…
Rapporto “Caesar”: i familiari delle vittime aprono una pagina facebook
Derubricato dal dittatore Bashar al-Assad come “montatura” creata ad arte per screditarlo, il Rapporto “Caesar” rappresenta un preziosissimo documento che attesta le torture subite dai prigionieri nelle carceri del regime di Dam…
Nave Lifeline, comunicato su responsabilità UE e ordini che violano il diritto internazionale
mcc43 Con più di 200 persone a bordo, oggi è il sesto giorno della FLAP VGR LIFELINE in mare, con un deterioramento delle condizioni meteo e una situazione sanitaria sempre più fragile delle persone soccorse. Secondo i media, una soluzione a questa si…
Il fantasma del settarismo minaccia di nuovo l’Iraq
Il settarismo mette in pericolo l’unità irachena
L’articolo Il fantasma del settarismo minaccia di nuovo l’Iraq proviene da Arabpress.
Afghanistan, se la politica batte un colpo
Il consigliere regionale della Lombardia Michele Usuelli ha presentato il 24 giugno questa raccomandazione al Comitato nazionale Radicali Italiani. Nel pubblicarla lo ringrazio come cittadino e come persona che vorrebbe vedere la pace in Afghanis…
Mo Salah’s spleen
Non si tratta solo di calcio, anche se questo è un caso ancor più delicato, vista la partecipazione dell’Egitto alla Coppa del mondo. Non si tratta solo di calcio, per la sconfitta cocente della squadra egiziana in Russia, con tutti gli altri avv…
La questione migratoria tra tifoseria e opinionismo
Monica Scafati Se ne parla tutti i giorni dei migranti. Io ne parlo, leggo e scrivo in continuazione. È diventato progressivamente un argomento di massa. I migranti sono stati collegati, da un incrocio di discorsi plurimi, a un ampia rosa di questioni …
Un nuovo capo per i talebani pachistani
Si chiama Noor Wali Mehsud il nuovo capo del Tehreek Taleban Pakistan (Ttp), il cartello deitalebani pachistani. Appartiene al sotto clan dei Mechikhel della potente tribù wazira dei Mehsud, che ha già dato due leader al Ttp: Baitullah Mehsud (re…
Pacifismo: ripartire da Assisi
Aldo Capitini padre nobileSe restare umani è ormai un imperativo categorico del movimento pacifista, “restare uniti” sembra il messaggio più forte uscito ieri dalla giornata di incontro tra una cinquantina fra le associazioni che il 7 ottobre si ritrov…
Il Filo dell’Alleanza in Palestina
mcc43 Un grande arazzo, lungo 5 metri, raffigurante la mappa del Mediterraneo sulla quale sono sovrapposti alcuni tratti del genoma umano: è il progetto artistico “Il filo dell’alleanza”, l’arazzo creato su disegno dell’artista palermitana…
Incontro con i Giovani Tunisini a Roma
Roma, Villa Torlonia – 22 Giugno 2018 a partire dalle 17.30
L’articolo Incontro con i Giovani Tunisini a Roma proviene da Arabpress.
La battaglia di Hodeida: preludio all’isolamento del Qatar
Che cosa nasconde l’attacco alla città di Hodeida per mano della coalizione saudita-emiratina.
L’articolo La battaglia di Hodeida: preludio all’isolamento del Qatar proviene da Arabpress.
Libano. Lo schiaffo di Trump alla causa palestinese e il peso dei rifugiati. Il grido del patriarca maronita Bechara Rai
Intervista di Katia Cerratti da Articolo 21 In un Medio Oriente sempre più in fiamme, un grido di condanna per le continue provocazioni di Trump e l’arroganza di Israele, arriva dalla carismatica figura del patriarca maronita Bechara Rai, incontrato a Beirut pochi giorni dopo lo spostamento dell’ambasciata Usa da Tel Aviv a Gerusalemme. Il timore di […]
L’articolo Libano. Lo schiaffo di Trump alla causa palestinese e il peso dei rifugiati. Il grido del patriarca maronita Bechara Rai proviene da Arabpress.
Afghanistan? Gialloverde signorsi
Ritiro delle truppe? Nemmeno accennatoE’ un comunicato di 5 righe quello che il ministero diretto da Enzo Moavero Milanesi ha dedicato all’incontro alla Farnesina col Chief Executive del governo afgano, Abdullah Abdullah a Roma fino a ieri pe…
Aleppo ieri e oggi, secondo Khaled Khalifa
“Come un cieco tasto i muri di Aleppo” è il testo inedito che lo scrittore siriano Khaled Khalifa ha letto lo scorso 19 giugno al Festival Letterature di Roma, in quella cornice magnifica che è la Basilica di Massenzio, al tramonto. E̵…
Confesso: anch’io sono rom
Cesare Lombroso: “Rivoluzionari e criminali politici, matti e folli”Al prossimo censimento mi dichiarerò rom. E’ il mio piccolo gesto di resistenza civile a una possibile lista nera che si aggiunga alla schedatura di questo popolo già pr…
Mondiali di calcio: dialogo tra culture, religioni e popoli
L’onesta competizione tra le squadre di calcio è sicuramente una forma di dialogo che l’umanità ha realizzato e maturato con il tempo e si riflette nella vita di tutti i giorni, nelle esperienze di ieri, gli eventi di oggi e le paure di domani.
L’articolo Mondiali di calcio: dialogo tra culture, religioni e popoli proviene da Arabpress.
Localising Response to Humanitarian Need
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In October 2017, Dr Estella Carpi participated in the forum “Localising Response to Humanitarian Need. The Role of religious and Faith-Based Organisations”, in Colombo (Sri Lanka). Organised by the Partnership in Faith and Development the forum involved a wide range of secular and faith-based NGOs and built on…
Southern Responses to Displacement Research at GCRF Conference on Protracted Conflict, Aid and Development
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In October 2017 the Southern Responses to Displacement team participated in a Global Challenges Research Fund Conference entitled ‘Protracted Conflict, Aid and Development: Research, Policy and Practice’. The conference aimed to examine ways in which Southern led responses complement and, at times, challenge Northern led responses. Dr Elena…
Internationalism and Solidarity
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
Throughout history, assistance for people affected by conflict and displacement has been provided by state and non-state groups across the global South. How does ‘solidarity based’ humanitarianism influence Southern led responses to displacement? In the first of our introductory mini blog series Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh presents a brief reflection…
Refugee-Refugee Humanitarianism
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
First responders in contexts of displacement are themselves often refugees. In this, our third introductory mini blog, Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh examines how a focus on refugee-refugee humanitarianism makes it possible to recognise and meaningfully engage with the agency of displaced populations. Refugee-Refugee Humanitarianism By Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh, Southern…
Faith-Based Humanitarianism
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
How do local faith communities respond to populations affected by conflict and displacement. In our second introductory mini blog Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh provides a brief overview of how local faith communities are often the first and longest standing responders to displaced populations. Faith-Based Humanitarianism By Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh,…
Southern Responses to Displacement: Background and introduction to our mini blog series.
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
Northern-led responses to displacement from Syria have been complemented and at times challenged by responses developed by actors from the global South. In this introduction to our mini blog series Dr Elena Fiddian-Qasmiyeh gives an overview of the background to the Southern Responses to Displacement project and…
Before Defining What is Local, Let’s Build the Capacities of Humanitarian Agencies
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In this piece, Dr Janaka Jayawickrama and Bushra Rehman argue that the localisation of aid agenda is shaped by a discourse of global humanitarianism that is characterised by a particular, cultural relationship to power. This suggests that current discourses on localisation have largely been North-centric, often overlooking the Southern…
Teaching Humanitarianism: The Need for a More Responsive Framework
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In this blog post Southern Responses Research Associate Dr Estella Carpi reflects on her experiences of teaching humanitarianism in different countries and languages. These experiences have led her to acknowledge and question different academic cultural frameworks of displacement, migration and humanitarian action and provided insight into how this…
The Politics of Reception in Syria’s Neighbourhood
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
Dr Estella Carpi from Southern Responses to Displacement participated in the ERC-funded conference “The Politics of Reception: The Syrian Neighbourhood as a Social Field” in November 2017. Her blog examines the social implications of displacement from Syria. The Politics of Reception in Syria’s Neighbourhood. By Dr Estella Carpi,…
Southern Responses at Chatham House “Winning Back the Human Race” Conference
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In November 2017, Dr Estella Carpi from the Southern Responses to Displacement research team took part in a conference entitled “Winning Back the Human Race: a conference on the legacy of the Independent Commission on International Humanitarian Issues.” In this blog Dr Estella Carpi reflects on the multiple…
Il Sudan e la ratifica del CEDAW
Di Mona Abdel Fattah. Al-Araby al-Jadeed (11/06/2018). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini In questi giorni è in corso un intenso dibattito tra i tribunali e le istituzioni legali del Sudan, circa la proposta del Ministero della Giustizia al Parlamento che chiede la firma e la ratifica della Convenzione sull’Eliminazione di tutte le Forme di […]
L’articolo Il Sudan e la ratifica del CEDAW proviene da Arabpress.
Il prezzo per la “liberazione” di Raqqa lo hanno pagato i civili
Articolo pubblicato su Inter Press Service da Donatella Rovera Traduzione Giovanna De Luca Guidando in giro per Raqqa è stato facile credere a quello che aveva detto un alto funzionario militare degli Stati Uniti , cioè che sono stati lanciati più pro…
‘Non puoi essere liberatore e ladro allo stesso tempo’: forze russe puniscono soldati siriani per sciacallaggio in un video
“La Russia si erge come protettrice di quelle stesse persone che ha ucciso, mutilato e cacciato di casa.”
Un bilancio della tregua afgana e un consiglio al governo italiano
Mentre il convoglio partito dall’Helmand 38 giorni fa è arrivato stamane a Kabul, si può tentare un bilancio della tregua decisa da governo e talebani in Afghanistan. Ghani lancia la proposta di otto giorni di cessate il fuoco a cavallo di Eid el-fitr,…
L’economia saudita cresce grazie al rincaro del prezzo del petrolio
L’oro nero torna a salire in Arabia Saudita
L’articolo L’economia saudita cresce grazie al rincaro del prezzo del petrolio proviene da Arabpress.
Sconfinate a Bologna il 19 giugno
Atlas of Transitions Biennale prende il via a Bologna con le dieci giornate di Right to the City | Diritto alla Città dal 15 al 24 giugnoEsperienze comuni tra residenti italiani e stranieri, migranti, richiedenti asilo, rifugiati po…
Algeria: blogger condannato a 10 anni di carcere, un altro colpo alla libertà di espressione nel paese
Prima del suo arresto, Touati scriveva articoli sugli scioperi contro l’austerity, sulle proteste dei lavoratori e le violazioni dei diritti umani perpetrate dalle autorità algerine.
Scommessa Eid el fitr
Per un giorno, in Afghanistan le armi hanno taciuto e si sono levate le voci di pace. Ieri, in occasione dell’Eid el-Fitr, la festività che segna la fine del sacro mese del Ramadan, in tutto il Paese c’è stato un giorno di tregua. È il primo dei tre gi…
Italica Aporofobia e sbarco di migranti
mcc43 L’apparire del barcone col bordo a pelo d’acqua e decine di volti scuri dagli occhi sgranati fomenta svariate reazioni, sempre più spesso di stampo razzista. Non avevo mai pensato al nostro come a un paese in cui il razzismo fosse un sentire diff…
“Diventare sorelle a Teheran” di Massimo Paradiso Ed. EmmaBooks
Dal blog Con altre parole di Beatrice Tauro
L’articolo “Diventare sorelle a Teheran” di Massimo Paradiso Ed. EmmaBooks proviene da Arabpress.
Russia 2018: una coppa del mondo piena di sangue siriano
di Sam Hamad per The New Arab Tradotto da Francesco Petronella È diventata un’insana routine per me quella di sfogliare i social media e imbattermi in foto di bambini siriani morti. Negli ultimi sette anni, dalla sicura Edimburgo, ho visto arti t…
Così verrà processato il regime di Assad
Articolo di Ana Carbajosa per El País tradotto da Giovanna De Luca 20, 21, 24, 28, 34, 36, 40, 41, 83, 90, 92, 124 e 126. Yazan Awad ripete come un mantra i giorni in cui il suo corpo fu torturato. Quando le guardie della prigione militare, per sei or…
“Non vi è più una terra per i siriani” Intervista con Zaina Erhaim
Eravamo così disconnessi. Ho iniziato a parlare di questi incidenti solo anni dopo, mentre lavoravo per siti web, i cui server erano negli Stati Uniti, così che Internet non venisse monitorato o bloccato. Fu così che, per la prima volta, per puro caso …
Il boicottaggio del Qatar è fallito?
Il Qatar non ha certo di che preoccuparsi sul piano economico: quali sono allora il senso e lo scopo del boicottaggio?
L’articolo Il boicottaggio del Qatar è fallito? proviene da Arabpress.
Netizen Report: un nuovo scossone alla libertà d’espressione, il parlamento egiziano approva legge sui crimini informatici
Il Netizen Report di Advox offre uno spaccato internazionale sulle sfide, vittorie e tendenze emergenti nei diritti di internet a livello mondiale.
Mondiali Russia 2018, il consenso di Al Sisi in Egitto passa anche dalla nazionale di Salah (e dalla scomparsa del tifo organizzato)
Non solo fronte interno. Grazie al torneo iridato, un risultato nella politica internazionale Sisi lo ha già portato a casa: la preparazione del team di Cuper è avvenuta in Cecenia, con il ritiro e l’albergo interamente a carico del governo locale. Il presidente egiziano ha così potuto stringere nuovi rapporti con il leader Kadyrov, compiacendo Putin, alleato economico e caposaldo della politica estera del regime del Cairo
L’articolo Mondiali Russia 2018, il consenso di Al Sisi in Egitto passa anche dalla nazionale di Salah (e dalla scomparsa del tifo organizzato) proviene da Il Fatto Quotidiano.
La sfida di Eid el-fitr
La festa di Eid el-fiṭr (o festa dell’interruzione de digiuno alla fine del Ramadan) è una delle più importanti ricorrenze dell’islam che si celebra alla fine del mese lunare del digiuno rituale e che quest’anno cade in questa settimana. Ma in Afghanis…
Nel ricordo della catastrofe palestinese: una lettura della situazione dei palestinesi in Siria
*Questo articolo è una trascrizione dell’intervento tenuto da Abdullah Amin Alhallak durante l’incontro “Nakba 1948/2018 Incontro con Abdullah Amin Alhallak” svoltosi a Milano presso Cascina Torchiera il 14 maggio 2018. Ringrazi…
في ذكرى النكبة: قراءة في بعض أحوال فلسطينيي سوريا
عبدالله أمين الحلاق لا يمكن الحديث عن القضية الفلسطينية، من دون أن نتكلم عن الارتباط الكبير بينها وبين كل القضايا والمسائل في المشرق العربي، أي سوريا ولبنان والعراق وحتى الأردن. وخصوصاً في سوريا اليوم. سأتكلم اليوم عن سوريا، بالرغم من أن مناسبة الحديث …
Sbarazzatevi degli slogan religiosi delle vostre rivoluzioni!
Alla luce della Primavera giordana è chiaro che i popoli arabi non si sono fatti spaventare dalla tragedia siriana, come ci si aspettava.
L’articolo Sbarazzatevi degli slogan religiosi delle vostre rivoluzioni! proviene da Arabpress.
#apriteiporti
Certe volte è giusto ricordarsi per quale ragione si è scelto un luogo per vivere. Perché ho scelto la Sicilia, nove anni fa, quando ancora ero a Gerusalemme. E perché ci vivo da sei anni, nel cuore del Mediterraneo. Questa sera, a Palermo, ci sono uom…
Perché diventi migrante….
mcc43 “Dovete capire, nessuno mette suo figlio su una barca, a meno che l’acqua sia più sicura della terra.” Warsan Shire da “Home”, A Refugee Poem, di Warsan Shire, poetessa anglo-somala testo integrale della poesia nel blog austinre…
La strada verso la stabilità della Libia
Di Shamlan Youssef al-Issa. Ash-Sharq al-Awsat (04/06/2018). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini I vari schieramenti libici si sono accordati sulle elezioni parlamentari che si terranno il prossimo 10 dicembre. Questo passo è arrivato dopo lo sforzo da parte delle Nazioni Unite per ripristinare la stabilità in Libia, tormentata dalla sicurezza e dal caos politico […]
L’articolo La strada verso la stabilità della Libia proviene da Arabpress.
Sconfinate in una Marina di libri
All’orto botanico di Palermo (via Lincoln 2)al Festival Una marina di libri Sabato 9 giugno alle ore 18.00 nella Serra TropicalePaola Caridi ed Emanuele Giordanaparlano di confini e frontierea partire dal volume Sconfinate. Terre di co…
Cosa sta succedendo in Giordania?
In Giordania sono scoppiate le proteste per la nuova riforma fiscale, ma è il sistema politico ad essere in crisi
L’articolo Cosa sta succedendo in Giordania? proviene da Arabpress.
Refugee Hospitality in Lebanon and Turkey. On Making the “Other” (June, 2018)
We’ve been literally inundated with refugee hospitality accounts… Indeed, it’s primarily a discourse, which problematically speaks the language of the nation-state when it’s paraded as a political virtue. As a matter of fact, over the last 7 years it paradoxically ended up acting as a social fragmentation force in the Syria neighbourhood. Read our latest […]
Le immagini satellitari dimostrano che gli attacchi russi hanno sterminato interi villaggi nella Ghouta Orientale
Circa 3 milioni di alloggi sono stati completamente o quasi distrutti in Siria, il 90% è stato distrutto dalle forze del regime siriano e dalla Russia Secondo un rapporto del Syrian Network for Human Rights(SNHR)pubblicato negli ultimo giorni, c…
Convegno RE-FUTURE: integrare i minori non accompagnati
“Future – Fostering the Integration of Unaccompanied Refugee minors”: un progetto europeo a sostegno dei minori stranieri non accompagnati che sfrutta la forza trainante dell’innovazione tecnologica come strumento di integrazione culturale.
L’articolo Convegno RE-FUTURE: integrare i minori non accompagnati proviene da Arabpress.
È possibile far progredire La Mecca?
La nuova commissione reale ha il compito di rivedere la situazione attuale e migliorarla per far sì che si raggiunga il numero di 30 milioni di pellegrini all’anno, come indicato nel progetto Saudi Vision 2030
L’articolo È possibile far progredire La Mecca? proviene da Arabpress.
Anni di studio persi per gli studenti della Ghouta Orientale
Questo articolo è comparso sul sito Syria:Direct con il titolo Students of opposition school system ‘start from zero’ in government-held Aleppo city Traduzione di Filomena Annunziata AMMAN – Secondo un funzionario per l’educazione dellR…
Sconfinati (a Marsala)
Al Festival di Marsala ideato da Giuseppe Prode
“L’Occidente non punisce Al-Assad perché è un dittatore che svolge bene il suo compito”
25 maggio 2018 Zahira Membrado intervista Yassin Al-Haj Saleh Qui l’originale Scrittore, attivista e dissidente siriano rifugiato a Istanbul, è uno degli intellettuali di sinistra più rispettati ed eruditi del mondo arabo. Ha trascorso 16 anni in…
Elezioni arabe
Il popolo torna al centro del dibattito politico ma la lotta alla corruzione no
L’articolo Elezioni arabe proviene da Arabpress.
Quanto sono considerati ‘africani’ i paesi del Nordafrica?
“Perchè gli africani che vengono dai paesi a Nord del Sahara spesso non vengono considerati autentici “africani”?”
Libano, Drusi, questi sconosciuti. Intervista al leader spirituale sheykh Naim Hassan
Intervista di Katia Cerratti Per i drusi libanesi è l’autorità massima religiosa. Verso di lui un rispetto e una sorta di venerazione che va oltre ogni immaginazione. E così anche un’intervista può risultare difficile. Ma non impossibile. Lo sheikh Naim Hassan ha accettato di parlare e cercare, in qualche modo, di dare agli occidentali risposte […]
L’articolo Libano, Drusi, questi sconosciuti. Intervista al leader spirituale sheykh Naim Hassan proviene da Arabpress.
Il modello Manila contagia Dacca
“Se non si taglia la domanda (di stupefacenti) come si può pensare di fermare lo spaccio”? Se lo chiedono oggi sullo Daily Star, giornale in lingua inglese di Dacca, due opinionisti – Inam Ahmed e Shakhawat Liton – che fanno il punto sull’incapacità di…
Marocco e Africa Subsahariana: cooperazione per la sicurezza
Il ruolo critico del Marocco nello scacchiere regionale dell’Africa Occidentale e Subsahariana
L’articolo Marocco e Africa Subsahariana: cooperazione per la sicurezza proviene da Arabpress.