al-Jazeera 31/05/2019 Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano denuncia le accuse del re saudita Salman che imputa a Teheran l’intromissione nella regione. L’Iran ha respinto quelle che definisce accuse “infondate”, fatte in un vertice arabo, dicendo che l’Arabia Saudita si è unita agli Stati Uniti e a Israele […]
L’articolo L’Iran rifiuta le accuse “senza fondamento” dell’Arabia Saudita al vertice arabo proviene da Arabpress.
Una pila di libri appartenenti a siriani che scappano dal conflitto. Fonte: Ahmad Al-Sabah Intervista di Alaa Nassar pubblicata il 21 maggio 2019 su Syria Direct Con ogni nuova storia di dislocamento, Ahmed vive, ricorda i dettagli della sua casa, le …
Articolo del 24 settembre 2018 di Sina Zekavat, pubblicato su Mangal Media Traduzione di Giovanna De Luca Foto Anas Alshami Mentre la Turchia e la Russia avanzano verso l’implementazione di una “zona di de-militarizzazione” di 15-20 …
Milano PhotoWeek | Mario Dondero. Un uomo, un raccontoFondazione ISEC vi invita all’incontro dedicato al lavoro fotografico di Mario Dondero, nell’ambito di Milano PhotoWeek, a partire dal suo ultimo volume di immagini dedicate al porto di Genova.Intro…
Boten (Laos) – Una città può morire tre volte e rinascere per la quarta nel giro di meno di vent’anni? Boten, la città di confine tra Laos e Repubblica popolare cinese dice che si, è possibile. E che se la Cina era vicina, oggi è già qui in tutto il s…
Il primo ministro del Qatar parteciperà all’incontro del Consiglio di Cooperazione del Golfo, seguendo l’invito del re d’Arabia che vuole portare i leader del Golfo contro Teheran. di Julie Kebbi L’Orient_Le Jour (30/05/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Per la prima volta in due anni, un alto funzionario del Qatar visita la Mecca nell’ambito […]
L’articolo Alla Mecca, tre vertici per riunire il mondo sunnita contro l’Iran proviene da Arabpress.
Benché l’Internet possa fornire una piattaforma per le voci degli emarginati, può anche facilitarne la vittimizzazione.
Nusrat Jahan Rafi aveva 19 anni quando il 6 aprile scorso un manipolo di suoi coetanei con qualche sodale più anziano l’ha attirata sul tetto di una madrasa del Bangladesh orientale e ha iniziato a minacciarla per una denuncia contro il superiore della…
Il 22 maggio scorso, l’autrice dell’Oman Jokha al-Harthi e la sua traduttrice inglese Marilyn Booth hanno vinto il Man Booker International Prize per il romanzo Sayydat al-Qamar/Celestial Bodies (Sandstone Press). Si tratta della prima volta che un rom…
Di Mohammad Amin Basin. Asharq Al-Awsat (25/05/2019). Traduzione e sintesi di Lorenzo Doglioni Ali Mahmoud Hassanein, simbolo della lotta ai regimi dittatoriali in Sudan da più di cinquant’anni, vede realizzato il suo sogno dell’abolizione del regime di Omar al-Bashir. In una magnifica parata, migliaia di sudanesi hanno fatto da scorta alla figura di spicco “unionista” […]
L’articolo Ali Mahmoud Hassanein, sceicco dei combattenti sudanesi proviene da Arabpress.
L’occasione è stata il 70esimo anniversario dei rapporti tra Italia e Indonesia che oggi ha visto nella bella ambasciata della capitale un incontro istituzionale col sottosegretario Manlio Di Stefano, lo Iai e alcuni buoni conoscitori della regione tra…
Mohamed Mkhaitir è stato processato per aver scritto un articolo in cui denunciava il ruolo della religione nel sistema di caste della Mauritania.
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
What happens when international agencies intervene without knowledge of the historical, geographical, or relational contexts of the area? Should engagement with and use of local faith leaders as intermediaries become standardised within international aid provision? In March 2019 our Research Associate Dr Estella Carpi participated in a seminar…
Prabowo: eterno secondoQuasi due giorni interi e soprattutto due notti di scontri a Giacarta dove chi ha perso le presidenziali ha chiamato i suoi per contestare i risultati. Almeno sei vittime. Centinaia i feriti e gli arrestati. Le avvisaglie in real…
Gli attivisti del movimento popolare Hirak Rif in Marocco, insieme alle loro famiglie, protestano per essere riuniti in un solo penitenziario e per ottenere migliori condizioni.
L’articolo I detenuti di Hirak Rif in sciopero della fame per farsi riunire in un unico carcere proviene da Arabpress.
E’ un avvenimento importante: Jokha Alharthi è la prima scrittrice araba a vincere il Man Booker Prize, assieme alla sua traduttrice, Marilyn Booth. Oggi invisiblearabs ospita, per raccontare l’importanza di questo premio, Lucia Sorbera, ca…
mcc43 “Ciascuno di noi ha inventato il proprio Putin. E ne potremmo creare molti altri ancora”. Affermazione di un buon conoscitore del Cremlino, non lontana dal vero constatando che i convinti putiniani spaziano in un ampio arco di …
Non sono solita a leggere questo genere di romanzi, ma posso ammettere che la lettura di questo libro mi ha sorpresa, mi ha letteralmente esterrefatta. Il racconto, narra di un’avventura che intraprende la scrittrice Anais Nin per puro caso, una strada che… Continue Reading →
Dal blog Con altre parole di Beatrice Tauro
L’articolo “La mia Siria. L’umanità che resiste” di Rosanna Sirignano proviene da Arabpress.
** un giorno sarò un’idea. *** 📚 Letterando in Fest – X Edizione 📅 30 Maggio, 2 Giugno 2019 🕍 Multisala Badia Grande 📌 Sciacca Un muro scrostato. Una carta geografica. Le macerie di una scuola. L’immagine di Letterando in Fest X è, per noi,…
Non attiene al mio stile e tantomeno alla mia professione far propaganda elettorale. Ma ci son casi in cui bisogna metterci la faccia e il momento è uno di questi per due motivi. Il primo è che il panorama è tetro e oscuri figuri bussano – da antieuro…
Una campagna anti-diga contesta le “politiche sull’acqua sconsiderate della Banca Mondiale in Libano”
C’è una novità nella politica srilankese a pochi giorni dalla prima ricorrenza delle bombe di Pasqua che il 21 aprile uccisero oltre 250 persone in uno degli attentati recenti più sanguinosi. E’ una novità che ha in realtà un sapore antico poiché si r…
la foto è di Claudio Cravero, che ringrazio.
di Nada Merhi – L’Orient-Le jour (14/05/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Gli abitanti della Montagna salutano la memoria di Nasrallah Sfeir, un grande uomo “insostituibile” che ha lavorato per l’unità del Libano. La tristezza ha avvolto lo Chouf all’indomani della morte del patriarca Nasrallah Sfeir, il 12 maggio scorso, uno dei principali artefici […]
L’articolo Libano, lo Chuf piange il patriarca della riconciliazione proviene da Arabpress.
In collaborazione con atlanteguerre.it
lo spettro dei rifugiati sulla crisi libanese lo spettro dei rifugiati sulla crisi libanese Scritto da info su 11 Maggio 2019 Dall’inizio della guerra civile siriana i libanesi hanno assistito a un vero e proprio esodo di profughi verso il proprio Paese. Il Libano è grande come l’Abruzzo, ha una popolazione di quattro milioni e […]
Gran parte della provincia nordoccidentale dello Sri Lanka ha visto un’ondata di violenze anti musulmane senza precedenti che ha costretto ieri il governo a imporre nuovamente il coprifuoco. Lunedi la misura escludeva altre aree del Paese ma da ieri s…
Di Nasser Gabi. Al-Quds (05/05/2019). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini Quest’anno il Ramadan sarà piuttosto diverso e insolito per gli algerini: il movimento popolare, iniziato circa tre mesi fa per chiedere una rottura con il sistema politico corrotto, continua la sua attività in occasione delle lunghe notti del Ramadan, che saranno trasformate in un’opportunità […]
L’articolo Come sta vivendo il movimento algerino il mese di Ramadan? proviene da Arabpress.
Il 16 maggio alle ore 18 alla Casa della Cultura di Milano, Maria Novella De Luca racconterà con le sue immagini la guerra dei curdi iracheni (a destra il suo scatto “Il pane di Kobane”. In collegamento skype Alessandro De Pascale. Un appuntamento…
Racconterò del mio articolo per Il Reportage sul turismo dell’orrore sulle tracce dei khmer rossi in Cambogia
La presenza italiana a Misurata deteriora la mediazione con Haftar e Roma perde il suo alleato Sarraj nella morsa delle ostilità internazionali
L’articolo L’Italia è indecisa e mette a repentaglio la sua posizione in Libia proviene da Arabpress.
mcc43 Donald Trump aveva affidato al genero Jared Kushner la stesura del Century Deal, accordo o affare del secolo, fra Palestinesi e Israeliani. Lo si conoscerà alla fine del mese di Ramadan, ma in questi giorni sono filtrate anticipazioni. Autentiche…
I social media stanno censurando le immagini della guerra siriana, nel mentre The Syrian Archive sta lavorando per preservarle.
(@Foto di Marco Bertagni . Bertagni Photography) Intervista di Katia Cerratti Un lungo viaggio sul dorso di un cammello, verso un Paese che voleva cambiare a tutti i costi. Era la fine del 1985 e Fariba Hachtroudi, giornalista, scrittrice, inviata di guerra per i media europei e americani, trasferitasi in Francia da adolescente, non si […]
L’articolo Il mio Iran. Intervista alla scrittrice Fariba Hachtroudi proviene da Arabpress.
No one wants to be the “Global North”? On being a researcher across the North and South In this blog post I would like to share my personal experiences of carrying out qualitative research in what contemporary scholars call the “Global South” (Lebanon, the United Arab Emirates and Egypt) and the “Global North” (Australia and the United […]
Thierry Brésillon Il dramma delle braccianti morte a causa delle condizioni di trasporto disumane ha sollevato il velo sulle profonde diseguaglianze che attraversano l’ambiente rurale in Tunisia. In poche ore, durante il week-end di fine aprile 2…
L’impegno degli Emirati Arabi sul clima per il 2021 non è compatibile con l’Accordo di Parigi, per mantenere il riscaldamento sotto 2° C o limitarlo a 1,5° C.
Alleati degli Usa, fedeli alla Nato ed europeisti sempre meno convinti. Come (non è molto) cambiata la nostra strategia. Con qualche eccezione. Un articolo per il giornale “La Parola”Sostenere, come spesso accade, che la politica estera italiana non es…
Com’era già accaduto alcuni mesi fa – quando si verificò un vero e proprio pogrom anti musulmano – a far scoccare la scintilla è stato un banale incidente stradale che domenica sera ha coinvolto a Negombo due motociclisti e uno, forse due risciò. In un…
La testimonianza di un uomo che avrebbe ascoltato un funzionario della Amn el-Dawla (l’agenzia di sicurezza nazionale che fa capo al Ministero dell’Interno) ammettere il pedinamento e il sequestro del ricercatore di Fiumicello perché sospettato di essere una spia è stata acquisita nelle scorse settimane dagli inquirenti italiani. Ecco tutti gli altri elementi ai quali, invece, si deve ancora dare una risposta
L’articolo Giulio Regeni, il supertestimone aggiunge un pezzo di verità sulla morte. Ma sono ancora molti i buchi neri su cui far luce proviene da Il Fatto Quotidiano.
Il ruolo ambiguo della Francia in Libia e le rivendicazioni dei gilet gialli
L’articolo Che relazione c’è tra la campagna antislamista di Macron e il sostegno ad Haftar ? proviene da Arabpress.
Asharq Al-Awsat (24/04/2019). Traduzione e sintesi di Dario Giustini. Con investimenti pari a 2.3 miliardi di dollari, l’Egitto ha stanziato due grandi progetti per la raffinazione del petrolio nel governatorato di Assiut, Alto Egitto. Aiuteranno a soddisfare le necessità energetiche della regione e a fare dell’Egitto un hub per la circolazione e il commercio di […]
L’articolo Alto Egitto, due progetti di raffinazione del petrolio contribuiranno a raggiungere l’autosufficienza energetica proviene da Arabpress.
Sana Sbouai Nel 2011 e nel 2017 due naufragi al largo della Tunisia hanno visto coinvolte due navi della marina nazionale. Per due volte imbarcazioni di migranti in rotta per l’Italia sono colate a picco. La prima dopo una collisione; la seconda …
Nel 40° anniversario della Repubblica Islamica d’Iran, il mio tributo alle donne straordinarie di quel Paese, attraverso un percorso che privilegia l’approccio culturale.
Nella collana dell’Istituto Per l’Oriente.
In un momento storico in cui risulta sempre più evidente incoraggiare il dialogo e la conoscenza interculturale, il comitato DA di Tangeri istituisce MeDA, une rete di comitati DA che si affacciano sul Mediterraneo
L’articolo MeDA: Per mare e per terra, l’italiano naviga nel Mediterraneo proviene da Arabpress.
Originally posted on Southern Responses to Displacement:
In March 2019 Dr. Estella Carpi, Research Associate of the Southern Responses to Displacement project, gave a lecture entitled ‘The Displacement of Religious Authorities from Syria and their Involvement in Aid Provision: Looking Beyond Humanitarianism’ at the Lebanese American University. There she presented preliminary findings of the Southern Responses…
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario