“Nei primi sei mesi del 2019 – si legge nell’ultimo rapporto di Unama – il conflitto ha continuato a uccidere e mutilare migliaia di civili, allontanando le famiglie dalle loro case e colpendo servizi essenziali tra cui istruzione e sanità”. Dal 1° gen…
Mese: luglio 2019
A proposito di bende
Le Corps dans le roman des écrivaines syriennes contemporaines (by Martina Censi, Brill 2016)
Even for researchers who do not actually deal with gender-related and literary topics like myself, it is surely a real pleasure to read Martina Censi’s Le Corps dans le roman des écrivaines syriennes contemporaines, which has been published by Brill in 2016. In this book, Censi, who is presently Assistant Professor of Arabic Language and […]
الأدب العربي بإيطالية… أبعد من الهجرة
Il mio articolo di maggio su Al-arabi al-jadid
https://www.alaraby.co.uk/culture/2019/5/30/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D9%85%…
العربية بحروف إيطالية
Il mio articolo di aprile su Al-arabi al-jadid
https://www.alaraby.co.uk/culture/2019/4/14/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-1
العربية بحروف إيطالية
letturearabe di Jola…
الأدب التونسي في إيطاليا: مكتبة شبه فاغرة
Il mio articolo di marzo su Al-arabi al-jadid
https://www.alaraby.co.uk/culture/2019/3/23/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%…
الجزائر فب الثقافة الإيطالية… صوت خافت
Il mio articolo di febbraio su Al-arabi al-jadid:
https://www.alaraby.co.uk/culture/2019/2/18/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%…
Béji Caïd Essebsi: bilancio di una presidenza
Thierry Brésillon Il presidente tunisino Béji Caïd Essebsi, 92 anni, è deceduto il 25 luglio, qualche ora dopo il suo ricovero in ospedale in terapia intensiva. Primo presidente eletto a suffragio universale nel 2014, Essebsi è morto qualche mese prima…
In Libia i giovani alimentano una guerra che non hanno voluto loro
Le milizie armate sfruttano il bisogno occupazionale dei giovani per arruolarli nelle loro fila e così la situazione libica ha costretto la gioventù a intraprendere una strada pericolosa
L’articolo In Libia i giovani alimentano una guerra che non hanno voluto loro proviene da Arabpress.
Gli “Accademici per la Pace” della Turchia difendono le proprie idee in esilio e in carcere
Le università turche vengono ripulite dai pensatori critici, mentre gli accademici si impegnano nel mostrare solidarietà ai loro concittadini.
Saviano sull’immigrazione: in onda su UninettunoUniversity.Tv
“VERITA’ E DRAMMA DELL’IMMIGRAZIONE E DELLE GUERRE”
In esclusiva sul Canale UNINETTUNOUNIVERSITY.TV il racconto di Roberto Saviano
In onda sabato 27 luglio alle ore 21:00 con successive repliche
L’articolo Saviano sull’immigrazione: in onda su UninettunoUniversity.Tv proviene da Arabpress.
Sconfinate a Universocorto (Tuscania)
Israele demolisce case palestinesi vicino a Gerusalemme
L’Orient-Le Jour (22/07/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha condannato queste demolizioni come “una pericolosa escalation contro il popolo palestinese indifeso”. Israele ha iniziato oggi la demolizione di case palestinesi a sud di Gerusalemme, ritenendole illegali, in prossimità della barriera di separazione che isola la Città Santa dalla Cisgiordania […]
L’articolo Israele demolisce case palestinesi vicino a Gerusalemme proviene da Arabpress.
La Francia tenta di salvare il fragile accordo sul nucleare iraniano
La partita tra Iran e Usa continua, la coesione dell’Europa è incerta, la mediazione di Macron forse è a rischio e farà solo guadagnare tempo fino al vertice Onu del prossimo settembre
L’articolo La Francia tenta di salvare il fragile accordo sul nucleare iraniano proviene da Arabpress.
Romanzo messo al bando dalle autorità palestinesi per “minaccia alla moralità e al buon costume”
La decisione delle autorità palestinesi di mettere al bando un romanzo ha incontrato non poche resistenze.
Medio Oriente, interessi europei a più livelli nel Golfo
di Julie Kebbi L’Orient-Le Jour (18/07/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti L’UE ha annunciato l’apertura di una nuova rappresentanza diplomatica in Kuwait per rafforzare la sua presenza nella regione. “Quello che sta accadendo nel Golfo è importante per l’Europa e ciò che sta accadendo in Europa è importante per il Golfo”. Così Federica Mogherini, […]
L’articolo Medio Oriente, interessi europei a più livelli nel Golfo proviene da Arabpress.
Il segreto dietro una tazza di tè
Ho continuato a pensare a lungo perché non potessi stare con mio padre, per mangiare quel pezzo di pane e bere il tè.
Il Giornale di Samira
Il giornale Al Jumhuriya ospita un nuovo spazio:”Il Giornale di Samira”, dedicato all’attivista Samira Khalil(sequestrata a Duma il 9 dicembre del 2013 con Razan Zaitouneh, Wael Hamada e Nazem Hammadi). L’autore è lo scrittore Yassin Al Haj Salej, mari…
Book Review of Naohiko Omata’s “The Myth of Self-Reliance: Economic Lives inside a Liberian Refugee Camp” (June, 2019)
Inside the 2019 first issue of the Migration and Society Journal you can find my review of Naohiko Omata’s book The Myth of Self-Reliance: Economic Lives inside a Liberian Refugee Camp, published with Berghahn Books in 2017. https://www.berghahnjournals.com/abstract/journals/migration-and-society/2/1/arms020113.xml Advertisements
Della rivelazione Metropol è Putin che si deve preoccupare
mcc43 Il “dito” è Salvini, ma la “luna” potrebbe essere Putin. Per sapere in quale direzione guardare si deve rispondere alle domande classiche del buon giornalismo. In un tweet di Alessandro Sallusti si legge “Il paradoss…
Strage nel giorno delle nozze
Il distretto afgano di Pachir Aw Agam, nella provincia orientale di Nangarhar al confine col Pakistan, non ha una bella fama. Comprende le grotte di Tora Bora antico rifugio talebano sottoposto a pesantissimi bombardamenti. Ieri è tornato sotto i rifle…
Afghanistan: Il bollettino quotidiano della morte
Nadir Shah SahibzadaIl commando è formato da tre guerriglieri che alle 12.30 di ieri entrano in un albergo a Qala-e-Naw, capoluogo della provincia occidentale di Badghis che confina col Turkmenistan. L’albergo nel cuore di una cittadina il cui nome si…
Un villaggio turco salvaguarda la “lingua degli uccelli” in un mondo di cellulari
“Il nostro scopo è la promozione del linguaggio degli uccelli nel nostro paese e nel mondo”.
Stomaci vuoti per la Siria.
Articolo di Musab al-Numayri pubblicato il 10 luglio 2019 su Al-Jumhuriya (Nella foto principale l’attivista e poetessa italiana Francesca Scalinci) TraduIone di Giovanna De Luca, revisione a cura di Marina Centonza Oltre sessanta attivisti dal…
A un anno dall’accordo di “resa”… qual è stato il prezzo?
È passato un anno dall’accordo firmato tra il regime siriano e svariati leader dell’opposizione; l’articolo prende in esame la situazione attuale in relazione a tale accordo
L’articolo A un anno dall’accordo di “resa”… qual è stato il prezzo? proviene da Arabpress.
2019, un anno difficile per il Libano
Di Siham Maatallah. Al-Araby al-Jadeed (02/07/2019). Traduzione e sintesi di Dario Giustini. Al rullo dei tamburi delle misure di austerità, e alla luce delle sue carenze tecniche e strategiche, l’economia del Libano entra nel 2019 in una zona pericolosa. Un debito pubblico elevatissimo, tassi di crescita in calo, delle entrate statali in ribasso, un tasso […]
L’articolo 2019, un anno difficile per il Libano proviene da Arabpress.
Il Bando della Scuola di giornalismo Fondazione Basso
La Fondazione Basso è lieta di comunicare l’apertura del bando della Scuola di giornalismo Lelio Basso – XV edizione – 2019-2020Bando aperto (1 luglio – 15 ottobre)OPEN DAY: 5, 27 sett, 11 ott, 17h00Fondazione BassoVia Dogana Vecchia, Roma (di fianco a…
L’Himalaya è a secco
Un contadino afgano ha una disponibilità d’acqua quasi trenta volte minore rispetto a un suo omologo cinese, indiano, birmano o bangladese. Eppure abitano la stessa macroregione, un’enorme catena montuosa affacciata su pianure desertiche o alluvionali,…
Attivista emiratino Ahmed Mansoor è in pericolo di vita dopo 6 settimane di sciopero della fame
Mansoor è stato proclamato vincitore del Premio Martin Ennals per i Difensori dei Diritti Umani nel 2015. È stato imprigionato più volte dal 2011.
“Migrazioni nel Mediterraneo” a cura di Giuseppe Acconcia e Michela Mercuri
Dal blog Con altre parole di Beatrice Tauro
L’articolo “Migrazioni nel Mediterraneo” a cura di Giuseppe Acconcia e Michela Mercuri proviene da Arabpress.
Da oggi in libreria "Viaggio all’Eden" in economica
Dal 4 luglio in libreria (10 euro)
Great Game 2019-07-03 03:19:00
Un talebano che al posto del Kalashnikov porta in spalla una grande matita. Il simbolo di Usaid – l’agenzia di cooperazione americana – di fianco a una bomba che cade dal cielo. Un ragazzino e un cane che fan pipì su un cumulo di AK47. Sono alcuni dei …
Bombe sul negoziato (e sui civili)
Zalmay Khalilzad: il negoziatoreMentre è appena iniziato il settimo round negoziale a Doha tra americani e talebani, la guerriglia in turbante si macchia dell’ennesima strage di civili a Kabul. Ieri mattina un’autobomba è scoppiata davanti a un centro …
L’eredità politica di Morsi
Di Alaa Bayoumi. Al-Arabi al-Jadid (24/06/2019). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini È troppo presto per formulare giudizi decisivi sull’eredità del defunto ex presidente egiziano Mohamed Morsi. I governi di Israele, Emirati Arabi e Arabia Saudita si sono opposti alla rivolta di gennaio 2011, alla rimozione di Hosni Mubarak dal potere, alla democratizzazione dell’Egitto e […]
L’articolo L’eredità politica di Morsi proviene da Arabpress.
Afghanistan, la posta in gioco dei negoziati di pace tra talebani e Stati Uniti
di Noura Doukhi e Julia Ponte L’Orient-Le Jour (01/07/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Washington vuole ritirarsi ma gli insorti non danno alcuna garanzia reale per il futuro. Nuovi colloqui a Doha, nuovi attacchi alle forze afghane nella provincia di Baglan: quanto accaduto lo scorso fine settimana, sottolinea la difficoltà a cui deve far […]
L’articolo Afghanistan, la posta in gioco dei negoziati di pace tra talebani e Stati Uniti proviene da Arabpress.