Mese: maggio 2022

Chi digiuna per Alaa il I giugno

Da 61 giorni Alaa Abd-el Fattah è in sciopero della fame per i suoi diritti di persona, per la sua dignità e per avere un processo giusto. Lo fa dentro il sistema carcerario egiziano, in cui è recluso da quasi nove anni. Decine di persone, in Italia, h…

Cose che sto imparando dal digiuno per Alaa

Questa giornata di digiuno sta pian pianino finendo. Domani ci sarà un folto gruppo di persone che prenderà il testimone da Liliana Maniscalco, Angela Sechi, e da me. Eccoli i nomi di domani, e saranno poi loro stessi a comunicarlo via social, a mandar…

Chi è Alaa

ALAA ABD-EL FATTAH IN SCIOPERO DELLA FAME DAL 2 APRILE 2022 Alaa Abd-el Fattah è un attivista,uno scrittore, un informatico e un blogger. Il suo arrivismo che l’uso che ha fatto della tecnologia lo hanno reso una personalità chiave della Primavera arab…

Appuntamenti: la scelta delle armi

La geografia della guerra e gli accordi sui traffici di armi Roma 4 Giugno  18:30 – 19:30Verano Bertha Kinsky (von Suttner)La guerra viene con le armi Incontro-Dibattito organizzato da OGzero; Atlante delle Guerre;  Afgana. &nb…

La letteratura araba al Maghreb-Orient des livres 2022

Annamaria Bianco, traduttrice editoriale dall’arabo e PhD candidate in letteratura araba presso Aix-Marseille Université – IREMAM, qualche settimana fa è stata alla manifestazione letteraria parigina Maghreb-Orient des livres, di cui ha scritto e fotog…

La doppia guerra americana. Prima e dopo

Gli Usa fanno i conti col conflitto appena perso: “Minammo il morale degli afgani”. Un mea culpa mentre restano congelati i fondi della Banca centrale di Kabul e il Paese è alla fameBenché gli americani siano praticamente stati gli unici a tentare…

Om Sameeh…”Se i limoni di Jaffa scrivessero”*

Di Ossama Nassar, pubblicato il 13 settembre 2016 su Rising for Freedom. Truduzione di G.De Luca Il nostro pickup Suzuki riusciva a malapena a farsi strada tra le macerie in un’area bucherellata dai proiettili atterrati su Jobar, l’area del…

Morire una mattina a Jenin

“Per me Jenin non è una storia effimera nella mia carriera o persino nella mia vita personale. È la città che può sollevarmi il morale e aiutarmi a volare. Incarna lo spirito palestinese che talvolta trema e crolla e poi, oltre ogni immaginazione, si r…

I Tre Pilastri della Sparizione Forzata

Di Yassin Al Haj Saleh. Pubblicato su Aljumhuriya il 5 maggio 2022. Traduzione di N.A. Il concetto di sparizione forzata è entrato tardivamente in circolazione tra i siriani in seguito alla rivoluzione e la guerra in Siria. Inserito principalmente come…

calendario di maggio

Sarò a nord, tra qualche giorno. Dall’Emilia Romagna al Veneto, per poi spostarmi al Salone Internazionale del Libro di Torino (venite? Qui ci sono tutti i dettagli del programma, compreso Anime Arabe). Prima di arrivare al Lingotto, ho alcuni ap…

Grazie per gli auguri!

Le cose divertenti della vita da quando esistono i social. Molti si ricordano del tuo compleanno perché, per esempio, Facebook glielo ricorda. Molti ripescano il tuo numero in quell’immenso archivio telefonico che è ormai diventato il nostro smartphone…