Altri usi della ا ˀalif. ا+ل ˀalif + lām: l’articolo determinativo ال al-. تنوين tanwīn: il nominale indeterminato.
Giorno: 5 febbraio 2016
Alfabeto: lettere aggiuntive / 2
Altri usi della ا ˀalif. ا+ل ˀalif + lām: l’articolo determinativo ال al-. تنوين tanwīn: il nominale indeterminato.
Alfabeto: lettere aggiuntive / 2
Altri usi della ˀalif الف مدة ˀalif madda (lett. “alif allungata”) si usa per evitare di scrivere due ˀalif consecutive: quando ˀalif –ḥamza iniziale (أَ) è seguita da vocale lunga ā, la ˀalif di prolungamento viene rappresentata graficamente in cima alla prima e in posizione orizzontale, pronunciata e traslitterata come ā lunga. Il segno ˜ […]
Frontex critica l’Italia perché salva troppe vite umane.
“Frontex è preoccupata per i continui interventi ‘fuori area’ di Triton nel Mediterraneo. Lo scriverebbe, secondo quanto riportato da…
Frontex critica l’Italia perché salva troppe vite umane.
“Frontex è preoccupata per i continui interventi ‘fuori area’ di Triton nel Mediterraneo. Lo scriverebbe, secondo quanto riportato da…
In Germania “stretta” sull’asilo. Le proposte del governo tedesco suscitano forti critiche
Pochi giorni fa la coalizione fra SPD e CDU-CSU che sostiene il governo tedesco presieduto da Angela Merkel ha raggiunto, dopo una lunga…
In Germania “stretta” sull’asilo. Le proposte del governo tedesco suscitano forti critiche
Pochi giorni fa la coalizione fra SPD e CDU-CSU che sostiene il governo tedesco presieduto da Angela Merkel ha raggiunto, dopo una lunga…
L’état d’urgence encore détourné contre les exilé-e-s
L’état d’urgence avait été détourné une première fois par la préfète du Pas-de-Calais contre les exilé-e-s, par un arrêté du 1er décembre…
I rifugiati siriani nelle filiere di abbigliamento in Turchia
La traduzione di un articolo pubblicato sul sito Business & human rights (articolo originale) del gennaio 2016.
Ultime da Kasserine, la resistente
Giada Frana Trecento chilometri separano Kasserine dalla capitale Tunisi. Da Moncef Bey, la stazione da dove partono i louage (dei taxi collettivi che coprono le lunghe distanze, collegando la capitale ad altre città del Paese), sono circa cinque ore di strada. Man mano che ci si avvicina alla regione di Kasserine, cominciano ad apparire sul ciglio della strada le taniche […]
Ultime da Kasserine, la resistente
Giada Frana Trecento chilometri separano Kasserine dalla capitale Tunisi. Da Moncef Bey, la stazione da dove partono i louage (dei taxi collettivi che coprono le lunghe distanze, collegando la capitale ad altre città del Paese), sono circa cinque ore di strada. Man mano che ci si avvicina alla regione di Kasserine, cominciano ad apparire sul ciglio della strada le taniche […]
Ultime da Kasserine, la resistente
Giada Frana Trecento chilometri separano Kasserine dalla capitale Tunisi. Da Moncef Bey, la stazione da dove partono i louage (dei taxi collettivi che coprono le lunghe distanze, collegando la capitale ad altre città del Paese), sono circa cinque ore di strada. Man mano che ci si avvicina alla regione di Kasserine, cominciano ad apparire sul ciglio della strada le taniche […]
Ultime da Kasserine, la resistente
Giada Frana Trecento chilometri separano Kasserine dalla capitale Tunisi. Da Moncef Bey, la stazione da dove partono i louage (dei taxi collettivi che coprono le lunghe distanze, collegando la capitale ad altre città del Paese), sono circa cinque ore di strada. Man mano che ci si avvicina alla regione di Kasserine, cominciano ad apparire sul ciglio della strada le taniche […]
Dopo che le rivolte arabe, Israele è l’unico Stato in Medio Oriente
Di Talal Salman. As-Safir (03/02/2016). Traduzione e sintesi di Irene Capiferri. Nelle guerre civili scoppiate nel Levante e in alcuni paesi del Maghreb, la maggior parte delle opposizioni armate e delle varie milizie ha sposato posizioni islamiche e tutti si sono accalcati per domandare un aiuto esterno, sia a stati esteri che ad organizzazioni come Al-Qaeda […]
L’articolo Dopo che le rivolte arabe, Israele è l’unico Stato in Medio Oriente sembra essere il primo su Arabpress.
Esauriti i posti disponibili del 30 gennaio l’appuntamento formativo viene riproposto per la terza…
Giornata di formazione in materia di asilo: il colloquio personale fra il richiedente protezione internazionale e la Commissione…
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Ankara riconosce ai siriani il diritto al lavoro. Troppo tardi?
(di Mehmet Cetingulec, per al Monitor. Traduzione dall’inglese di Patrizia Stellato). A metà gennaio la Turchia ha finalmente concesso ai rifugiati siriani il diritto di lavorare legalmente, dopo cinque anni […]
Si ringrazia per la segnalazione l’Avv. Alessandra Ballerini.
Pubblichiamo un’ordinanza del Giudice di Pace di Genova che annulla il decreto d’espulsione a un cittadino straniero motivando come di…
Difendere gli studiosi
la MESA lo sta facendo. Per chi non frequenta gli studi sul Medio Oriente e Nord Africa, la o il MESA è la più importante associazione di studi sull’area a livello mondiale. Riunisce 3mila studiosi. dopo il ritrovamento del corpo di Giulio Regeni in un fosso fuori dal Cairo, ucciso ancora da non si saRead more
I desaparecidos del Cairo
Saudi Arabia willing to send ground troops to Syria – Al Jazeera English
February 05, 2016 at 07:19AM
Tunisia: 3 anni da omicidio Belaid, ancora buio su colpevoli – Politica- ANSAMed.it
February 05, 2016 at 10:05AM
Siria: Turchia chiude frontiere, stop a migliaia in fuga Aleppo
February 05, 2016 at 09:42AM
Mutilazioni genitali inflitte ad almeno 200 mln donne e bambine
February 05, 2016 at 07:44AM
Flashback letterario: Abu Nuwas, il poeta del vino
A cavallo tra VIII e IX secolo viveva presso la corte di Harun al-Rashid, califfo abbaside, uno dei poeti più controversi della letteratura araba. Si tratta di Abu Nuwas, una sorta di D’Annunzio arabo, dedito a qualsiasi piacere terrestre. Nato da padre arabo e madre persiana forse a Ahwàz, nell’attuale Iran, anche se alcuni studiosi […]
L’articolo Flashback letterario: Abu Nuwas, il poeta del vino sembra essere il primo su Arabpress.
Ritorno dello stato di polizia
Di Ali Anouzla. Al-Araby al-Jadeed (03/02/2016). Traduzione e sintesi di Carlotta Castoldi. Lo stato di polizia non è una dittatura, è più intelligente: mantiene “ un minimo” di parvenza democratica, consentendo una pluralità partitica controllata, e lascia spazio alla concorrenza economica e all’emergere di media privati. Non è un problema nuovo, gli stati di polizia […]
L’articolo Ritorno dello stato di polizia sembra essere il primo su Arabpress.