Giorno: 12 giugno 2015

Proliferazione dei movimenti sociali in Tunisia, le autorità fanno orecchie da mercante

Al Huffington Post Maghreb (26/05/2015). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. Molti sono stati gli scioperi e le proteste sociali che si sono moltiplicate in Tunisia nelle ultime settimane. La magistratura, l’amministrazione, gli ospedali, i principali attori economici del Paese, tutti hanno messo in atto un movimento di protesta che non ha mai avuto precedenti […]

L’articolo Proliferazione dei movimenti sociali in Tunisia, le autorità fanno orecchie da mercante sembra essere il primo su Arabpress.

Lasciamoli andare in Europa

Vedere un bimbo eritreo specchiare il proprio volto affaticato, affamato, consumato e sporco nelle luccicanti vetrine della stazione Termini è la proiezione perfetta della civiltà incivile. La politica e la solidarietà europea sono ormai parcheggiate nelle grandi stazioni ferroviarie italiane. Da Roma a Milano. Una immagine di vero degrado che la storia ricorderà all’Europa, l’Europa […]

Yemen: aerei coalizione colpiscono città vecchia di Sana’a

(Agenzie). Un attacco aereo condotto dagli aerei della coalizione araba a guida saudita in Yemen hanno colpito il quartiere di Qassimi, nella città vecchia di Sana’a, uccidendo 5 persone (tra cui una donna e un bambino) e danneggiando tre edifici. La zona è patrimonio dell’UNESCO e comprende abitazioni risalenti a prima del XI secolo. La […]

L’articolo Yemen: aerei coalizione colpiscono città vecchia di Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.

Cucina libanese: shish taouk, spiedini di pollo in marinata allo yogurt

Quella di oggi è la ricetta di un piatto praticamente immancabile sui menù dei ristoranti libanesi: lo shish taouk, spiedini di pollo in marinata allo yogurt e spezie! Ingredienti: 1kg di petto di pollo, spellato e disossato Per la marinata: 250g di yogurt intero o greco 2 cucchiai di olio d’oliva 2 cucchiai di succo di […]

L’articolo Cucina libanese: shish taouk, spiedini di pollo in marinata allo yogurt sembra essere il primo su Arabpress.

Elias Khoury: memoria, ‘araq e conflitti dell’essere umano

Il mio primo incontro con Elias Khoury, lo scrittore libanese di cui voglio parlarvi oggi, è avvenuto durante una lezione all’università al secondo anno della mia laurea triennale a Genova. Stavo frequentando un corso di traduzione letteraria del terzo anno, nonostante io fossi ancora al secondo, non perché fossi particolarmente brava, ma per l’incertezza della […]

L’articolo Elias Khoury: memoria, ‘araq e conflitti dell’essere umano sembra essere il primo su Arabpress.

Algeria: il 60% delle donne pensano che il marito abbia il diritto di picchiare la moglie

(Al Huffington Post Maghreb). Secondo un sondaggio realizzato in Algeria dal ministero della Salute in collaborazione con UNICEF e UNFPA, il 59% delle donne algerine pensa che un marito abbia “il diritto di colpire o picchiare” la propria moglie per diverse ragioni. Tra quelle menzionate dalle intervistate, figurano la mancanza di rispetto della donna verso i […]

L’articolo Algeria: il 60% delle donne pensano che il marito abbia il diritto di picchiare la moglie sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen, ONU: più di 20 milioni bisognosi d’aiuto

(Agenzie). Più di 20 milioni di persone (circa l’80% della popolazione dello Yemen) hanno bisogno di assistenza, secondo dati diffusi dall’UNICEF. “Nel Paese non arriva carburante e dal momento che le pompe sono meccanizzate ciò significa che più di 20 milioni di persone non hanno accesso all’acqua potabile”, ha detto il vice rappresentate dell’Agenzia, Jeremy […]

L’articolo Yemen, ONU: più di 20 milioni bisognosi d’aiuto sembra essere il primo su Arabpress.