by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
Mese: luglio 2015
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
The ‘new’ Qatar’s role: a facilitator through global jihadism, insurgency and realpolitik
by Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
On 2-3 May 2015, Afghan government officials, Taliban
militants, members of the civil society and United Nations Assistance Mission
in Afghanistan (UNAMA) met for a meetings in D…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
IL “NUOVO” RUOLO DI FACILITATORE DEL QATAR: TRA JIHADISMO GLOBALE, INSURREZIONE AFGHANA E REALPOLITIK
di Claudio Bertolotti
ISBN 978-88-99468-01-9 (CeMiSS OSS 4/2014)
Dopo anni di incontri infruttuosi e tentativi di dialogo negoziale tra governo afghano e il movimento dei Taliban qualcosa si è mosso nella direzione auspicata.Il 24 maggio, i…
Crollano i prezzi del petrolio dopo l’accordo sul nucleare iraniano
(Agenzie). I prezzi del petrolio sono scesi di più di 1 dollaro dopo l’annuncio del raggiungimento di una accordo sul programma nucleare tra l’Iran e i Paesi del 5+1, che prevede una graduale rimozione delle sanzioni imposte alla Repubblica Islamica. Alcuni analisti sostengono che ci vorranno mesi prima che l’Iran possa ripristinare del tutto la […]
L’articolo Crollano i prezzi del petrolio dopo l’accordo sul nucleare iraniano sembra essere il primo su Arabpress.
Palestina: dialoghi Israele-UE su situazione Cisgiordania
(Haaretz). Le autorità israeliane hanno dichiarato la scorsa settimana di essere disposte ad avviare i colloqui con l’Unione europea per discutere della situazione in Cisgiordania. Il primo round degli incontri è previsto per settembre. Un alto funzionario a Gerusalemme, ha detto che mentre l’UE vorrebbe discutere della costruzione di insediamenti e sulle iniziative che potrebbero minacciare la soluzione dei due […]
L’articolo Palestina: dialoghi Israele-UE su situazione Cisgiordania sembra essere il primo su Arabpress.
Donne e Mediterraneo nello sguardo di tre fotografe
Le foto di Cristina Mastrandrea, Michela Fabbrocino e Zoe Vincenti, nell’ambito della mostra “Mediterraneo: fotografie tra terre e mare2015”, allestita alla Biblioteca Nazionale di Napoli fino al 16 luglio, mostrano i propri sguardi di donne sulle donne del Mediterraneo.
Srebrenica: i diritti dei sopravvissuti
L’editoriale del Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa, a pochi giorni dal ventennale di Srebrenica. Le esigenze delle vittime del genocidio devono trovare risposte.
Agenzia per energia atomica firma roadmap con l’Iran
(Agenzie). L’Agenzia per l’energia atomica internazionale dell’ONU ha firmato una tabella di marcia con l’Iran, con l’obiettivo di risolvere tutte le questioni in sospeso che ha circa il programma nucleare del paese entro la fine dell’anno, ha dichiarato il direttore generale dell’AIEA. L’accesso al sito militare di Parchin in Iran, che l’agenzia aveva ripetutamente cercato, è […]
L’articolo Agenzia per energia atomica firma roadmap con l’Iran sembra essere il primo su Arabpress.
Gli arabi di fronte a un Iran crescente
Di Raghida Dergham. Al-Arabiya (13/07/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Che stile di governo iraniano nascerà sulla scia dell’eventuale accordo sul nucleare che potrebbe essere concluso a breve? Ne scaturirà un’epoca d’oro per la Repubblica islamica, con un’iniezione di centinaia di miliardi di dollari e l’affermazione dell’Iran come potenza regionale, come ha detto […]
L’articolo Gli arabi di fronte a un Iran crescente sembra essere il primo su Arabpress.
Alma Mater di Yuval Avital, voci di nonne
Installazione icono-sonora dell’artista israeliano: una foresta di 140 altoparlanti di pietra e terracotta da cui si diffondono voci di donne, canti delle nonne, suoni della natura. Un’opera con tante culture diverse. Alla Fabbrica del Vapore di Milano fino al 29 agosto.
Human Rights Watch critica limitazioni di viaggio introdotte in Tunisia
(Al Huffington Post Maghreb). Secondo le stime delle Nazioni Unite, sono circa 5.000 i tunisini che hanno lasciato il Paese per unirsi alle fila delle organizzazioni estremiste in Medio Oriente, facendo della Tunisia “il primo esportatore di jihadisti” al mondo. Al fine di lottare contro queste partenze, il ministero dell’Interno impedisce ad alcuni cittadini sospetti di recarsi […]
L’articolo Human Rights Watch critica limitazioni di viaggio introdotte in Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
Luca Rastello, una voce libera ci ha lasciato
Operatore sociale, ottimo giornalista e scrittore di libri impegnati. Luca Rastello è stato inviato di Diario, ha diretto: Narcomafie, Indice, Osservatorio Balcani e Caucaso; ha lavorato per l’Espresso, D, nelle redazioni di Repubblica a Milano e Torino. Impegnato in molte battaglie umanitarie.
Nucleare iraniano: raggiunto accordo tra Iran e 5+1
(Agenzie). Dopo ore di trattative, sarebbe stato finalmente raggiunto un accordo sul programma nucleare iraniano a Vienna tra i rappresentati della Repubblica Islamica e quelli dei Paesi del gruppo 5+1, secondo quanto riferito da fonti diplomatiche iraniane all’agenzia Reuters. Catherine Ray, portavoce della politica estera europea, ha riferito con un tweet che avrà luogo alle 10.30 […]
L’articolo Nucleare iraniano: raggiunto accordo tra Iran e 5+1 sembra essere il primo su Arabpress.
Israele “Stato ebraico”: vince la diplomazia?
Articolo di Silvia Di Cesare. “Israele è lo Stato-nazione del popolo ebraico, basato sui fondamenti della libertà, della giustizia e della pace secondo la visione dei profeti d’Israele, e sostiene la parità per tutti i suoi cittadini”. È questa la versione “soft” della proposta di legge sullo “Stato ebraico” approvata il 13 luglio dai membri […]
L’articolo Israele “Stato ebraico”: vince la diplomazia? sembra essere il primo su Arabpress.
Quali media libanesi e arabi hanno trattato i #SaudiCables e quali no?
È assordante il silenzio delle maggiori testate e media riguardo alla pubblicazione di più di un milione e mezzo di documenti del Ministero degli Esteri dell’Arabia Saudita.
Quali media libanesi e arabi hanno trattato i #SaudiCables e quali no?
È assordante il silenzio delle maggiori testate e media riguardo alla pubblicazione di più di un milione e mezzo di documenti del Ministero degli Esteri dell’Arabia Saudita.
Quali media libanesi e arabi hanno trattato i #SaudiCables e quali no?
È assordante il silenzio delle maggiori testate e media riguardo alla pubblicazione di più di un milione e mezzo di documenti del Ministero degli Esteri dell’Arabia Saudita.
Ministro Esteri iraniano: i negoziati non termineranno lunedì
(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif ha dichiarato che i negoziati sul nucleare tra Iran e i paesi del 5+1 non termineranno quest’oggi. Sono state smentite anche le voci che preannunciavano un incontro ministeriale iraniano per lunedì sera. Sembrano però intensificarsi i lavori dei negoziatori per trovare un accordo definitivo. Il ministro degli Esteri Fabius […]
L’articolo Ministro Esteri iraniano: i negoziati non termineranno lunedì sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: identificati i sospettati per attacco al consolato italiano
(Agenzie). Il quotidiano egiziano Al-Youm Al-Sabeh ha pubblicato le foto dei tre sospettati per l’attacco di sabato 11 luglio al consolato italiano del Cairo. I sospettati sarebbero tre egiziani Samir Hassan, Tariq Abdul Sattar e Hussein Barakat, secondo quanto riferito da fonti della sicurezza. L’attacco, rivendicato dal gruppo terrorista Daesh, ha provocato la morte di una persona. […]
L’articolo Egitto: identificati i sospettati per attacco al consolato italiano sembra essere il primo su Arabpress.
Marocco: donne prosciolte da accuse di indecenza
(Agenzie). Il tribunale marocchino ha assolto due donne accusate di “atti osceni” per aver indossato abiti in pubblico, ha dichiarato il loro avvocato, dopo che il loro caso ha suscitato una protesta nazionale. “Questa è una vittoria non solo per queste due donne, ma per tutti i membri della società civile che si sono mobilitati”, ha detto l’avvocato […]
L’articolo Marocco: donne prosciolte da accuse di indecenza sembra essere il primo su Arabpress.
Whisky e ghiaccio, shukran.
“Cosa le posso offrire? Gradirebbe un whisky?” Un whisky con molto, molto ghiaccio alle sei del pomeriggio, in una vecchia casa di Zamalek, l’isola in mezzo al Nilo, quartiere bene del Cairo. “No grazie, non ce la posso fare… Mi scusi la domanda: ma come fate con questo caldo ad aver desiderio di un whisky […]
Whisky e ghiaccio, shukran.
“Cosa le posso offrire? Gradirebbe un whisky?” Un whisky con molto, molto ghiaccio alle sei del pomeriggio, in una vecchia casa di Zamalek, l’isola in mezzo al Nilo, quartiere bene del Cairo. “No grazie, non ce la posso fare… Mi scusi la domanda: ma come fate con questo caldo ad aver desiderio di un whisky […]
Israele invaderà la Cisgiordania?
Di Adnan Abu Amer. Al- Monitor (09/07/2015). Traduzione e sintesi Alessandro Balduzzi Le relazioni tra Israele e l’Autorità Palestinese (AP) sono entrate in una fase di stallo politico a partire dall’aprile del 2014, ovverosia dalla sospensione delle negoziazioni dirette dal segretario di Stato americano John Kerry. Altra pietra miliare nei rapporti bilaterali è la rivelazione, […]
L’articolo Israele invaderà la Cisgiordania? sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: attacchi della coalizione su Sana’a nonostante la tregua ONU
(Agenzie). Attacchi aerei della coalizione saudita-araba su Sana’a, capitale dello Yemen, hanno causato la morte di almeno 21 civili e il ferimento di altri 45, secondo quanto riportato da residenti locali e fonti mediche. L’attacco arriva nel pieno della tregua, negoziata dalle Nazioni Unite, iniziata lo scorso venerdì per permettere la distribuzioni di aiuti umanitari […]
L’articolo Yemen: attacchi della coalizione su Sana’a nonostante la tregua ONU sembra essere il primo su Arabpress.
Il Marocco e la lotta all’analfabetismo
(Barakabits). Si chiama Project Literacy ed è un progetto globale che si concentra sulla promozione e il miglioramento dell’alfabetizzazione mondiale. Questo progetto ha recentemente registrato che in Marocco il tasso di alfabetizzazione è il più alto all’interno dell’area MENA. Visto come un esempio circa progressi compiuti in termini di promozione dell’alfabetizzazione, in particolare tra le donne, il Marocco ha registrato enormi […]
L’articolo Il Marocco e la lotta all’analfabetismo sembra essere il primo su Arabpress.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Grecia: se l’Europa non capisce la lezione di Mosul
Nella scelta dei falchi europei di umiliare i greci, governo e popolo, c’e’ una chiara preoccupazione politica: fermare l’onda populista. Ma gli estremismi si autoalimentano. Lo dimostra proprio il mostro ISIS.
Siria, non per cristiani. Né per musulmani
La storia dell’ormai estinta comunità cristiana di Dayr az Zor, nell’est siriano ora parte del cosiddetto Stato islamico, è di seguito raccontata da Leila Zaher che ha raccolto le voci di […]
Siria, non per cristiani. Né per musulmani
La storia dell’ormai estinta comunità cristiana di Dayr az Zor, nell’est siriano ora parte del cosiddetto Stato islamico, è di seguito raccontata da Leila Zaher che ha raccolto le voci di […]
Siria: la cittadella di Aleppo danneggiata da bombardamenti
(Agenzie). L’esplosione di una bomba ha danneggiato una parte della Cittadella di Aleppo nella zona storica della città vecchia. L’agenzia stampa siriana SANA ha detto che l’esplosione è avvenuta nei pressi della cittadella, che risale al 13° secolo e che fa parte dei siri patrimonio dell’umanità dell’UNESCO. L’Osservatorio siriano per i diritti umani, che ha sede nel Regno Unito, ha […]
L’articolo Siria: la cittadella di Aleppo danneggiata da bombardamenti sembra essere il primo su Arabpress.
Arabia Saudita: nuovo rimpasto di governo
(Agenzie). Un decreto reale ha nominato Ministro Khalid bin Abdulrahman al Issa come capo della corte reale, sostituendo Hamad bin Abdulaziz al Suwailem. Suwailem aveva ricoperto la carica dalla fine di aprile quando prese il posto del potente figlio di Salman, principe Mohammed bin Salman. Allora la nomina faceva parte di una grande riorganizzazione che vide il figlio del re […]
L’articolo Arabia Saudita: nuovo rimpasto di governo sembra essere il primo su Arabpress.
Workshop per danzatrici e musicisti a Civitella del Tronto
Care amiche e amici di Arabpress, con grande piacere vi segnalo i prossimi workshop estivi che si terranno presso Civitella del Tronto (Te) dal 7 al 9 agosto 2015. Vi riporto integralmente il testo ufficiale di presentazione del corso, dove troverete tutte le informazioni e i contatti utili per le persone interessate. A presto! I workshop a Civitella del Tronto (TE) per […]
L’articolo Workshop per danzatrici e musicisti a Civitella del Tronto sembra essere il primo su Arabpress.
Ghiya Rushidat, dalla Giordania verso nuovi orizzonti
Cari amici, oggi vi aggiorno sulle attività di una musicista giordana che già intervistai diverso tempo fa, per Arabpress. La sua musica mi fa pensare ad una placida armonia di linguaggi, esperienze e tradizioni che formano un ponte sonoro tra il mondo arabofono e quello occidentale. Ghiya Rushidat è compositrice e pianista, molto attiva nella […]
L’articolo Ghiya Rushidat, dalla Giordania verso nuovi orizzonti sembra essere il primo su Arabpress.
Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”?
Di Mongi Khadraoui. Al-Chourouk (09/07/2015). Traduzione e sintesi di Alice Bondì. Lungo il corso dei secoli, le moschee sono sempre state oggetto di conflitti fra correnti e sette religiose e fra militanti dell’ambito religioso e politico. Soprattutto durante l’epoca di Bourguiba, di pari passo con la sua percezione della modernità, l’ambito religioso era stato istituzionalizzato […]
L’articolo Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”? sembra essere il primo su Arabpress.
Libia: siglato un accordo in Marocco, ma senza il parlamento di Tripoli
(Agenzie). A Skhirat, in Marocco, le parti in conflitto in Libia hanno finalmente siglato un accordo “di pace e di riconciliazione” proposto dall’inviato delle Nazioni Unite Bernardino Leon, nonostante l’assenza della delegazione del parlamento di Tripoli. Alla cerimonia per la firma erano infatti presenti i rappresentati del parlamento di Tobruk, delle municipalità, dei partiti politici […]
L’articolo Libia: siglato un accordo in Marocco, ma senza il parlamento di Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.
Per il suo 18° compleanno, Malala apre una scuola femminile tra Libano e Siria
(Agenzie). L’attivista pakistana Malala Yousfazai, Nobel per la Pace nel 2013, ha festeggiato il suo 18° compleanno inaugurando una scuola femminile dedicata alle giovani siriane rifugiate nei campi profughi della Valle della Bekaa, in Libano, sul confine siriano. La “Malala Yousafzai All-Girls School” offrirà insegnamento e istruzione a ragazze tra i 14 e i 18 […]
L’articolo Per il suo 18° compleanno, Malala apre una scuola femminile tra Libano e Siria sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia: milizie curde annunciano attacchi a dighe
(Agenzie). Milizie curde dell’Unione delle Comunità del Kurdistan (KCK) hanno annunciato che attaccheranno i siti di dighe in costruzione nella regione sud-orientale della Turchia, un altro ostacolo al processo di pace turco-curdo. Le KCK hanno motivato il loro annuncio dicendo che la costruzione di posti di blocco militari, dighe e strade per scopi militari costituiscono […]
L’articolo Turchia: milizie curde annunciano attacchi a dighe sembra essere il primo su Arabpress.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
La Siria nel mare magnum della disinformazione è un articlo pubblicato su Nazione Indiana.
La Siria nel mare magnum della disinformazione
Lorenzo Galbiati, Fouad Roueiha, Alberto Savioli
Della guerra civile in Siria i media si occupano sempre meno, le notizie ora escono solo se l’ISIS compie qualche azione particolarmente grave. Anche i programmi di approfondimento, come lo speciale di Piazza Pulita di Formigli dell’8 giugno 2015, si occupano essenzialmente di narrare la nascita del gruppo Stato Islamico, e l’attenzione si concentra su dove e come vengono reclutati i suoi militanti.…
Questo è un articolo pubblicato su Nazione Indiana in: La Siria nel mare magnum della disinformazione
Perché non ti iscrivi alla newsletter o scrivi quello che ne pensi su Eulalia, la nostra comunità online?
Arabia Saudita: inaugurato progetto di espansione della Grande Moschea
(Agenzie). Il Re dell’Arabia Saudita Salman bin Abdulaziz ha inaugurato cinque nuovi progetti nell’ambito della terza espansione della Grande Moschea. I progetti di espansione comprendono cortili, gallerie, edifici per strutture di servizio e la prima circonvallazione. Lo ha riferito un’agenzia di stampa saudita. Il re è stato informato del modello di tutto il progetto di espansione, che […]
L’articolo Arabia Saudita: inaugurato progetto di espansione della Grande Moschea sembra essere il primo su Arabpress.
Tangeri e il ramadan in 18 foto
Tutto inizia con l’iftar. È ramadan. La sensazione di chi come me è digiuno non di cibo ma di mondo arabo in generale, è quella di essermi appena svegliata da uno strano sogno. Dopo una giornata lenta e dormiente in cui l’attesa è scandita solo dalla preghiera e dalla pazienza, la città riprende vita, si […]
L’articolo Tangeri e il ramadan in 18 foto sembra essere il primo su Arabpress.
Libia: nuovo accordo di pace raggiunto senza parlamento di Tripoli
(Al-Arabiya). I leader politici libici hanno raggiunto una nuova versione di un accordo di pace mediato dall’ONU, mettendo sotto pressione la leadership di Tripoli al fine di firmare e costruire un governo di unità nazionale. La speranza è quella di porre fine al caos del paese. Il governo di Tripoli ha partecipato alle precedenti fasi di trattative, ma ha rifiutato di […]
L’articolo Libia: nuovo accordo di pace raggiunto senza parlamento di Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.
La distruzione del patrimonio dall’Eufrate a Tiberiade
Di Yousef Melhem al-Hashem. Al-Hayat (10 luglio 2015). Traduzione e sintesi di Laura Giacobbo. La questione dell’attacco al patrimonio culturale mondiale emerge attraverso l’attacco ai monumenti e ai punti di riferimento archeologici nella regione mediorientale e la disastrosa intersezione si manifesta tra i distruttori della nostra storia antica e il saccheggio dei reperti archeologici. Pochi […]
L’articolo La distruzione del patrimonio dall’Eufrate a Tiberiade sembra essere il primo su Arabpress.
“Non siamo numeri”: il dolore di Gaza
Di Yusuf Abu Watfa. Al-Araby al-Jadeed (08/07/2015). Traduzione e sintesi di Paola Conti. Maisoon Bashir è una dei tanti ragazze e ragazzi palestinesi che attraverso le sue storie e i post scritti in lingua inglese mostra al mondo la propria esperienza e quelle di migliaia di giovani che patiscono la sofferenza quotidiana dell’assedio e della distruzione […]
L’articolo “Non siamo numeri”: il dolore di Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: Daesh rivendica attacco a consolato italiano al Cairo
(Agenzie). Daesh (ISIS) ha rivendicato l’attacco contro il consolato italiano del Cairo, dove questa mattina un’autobomba è esplosa di fronte alla sede diplomatica. L’attacco ha provocato la morte di una persona e il ferimento di almeno altre 9, secondo il ministero della Salute, specificando che nessun cittadino italiano è rimasto coinvolto. Da parte sua, il primo […]
L’articolo Egitto: Daesh rivendica attacco a consolato italiano al Cairo sembra essere il primo su Arabpress.
«Non ha la licenza in Israele», spenta la tv palestinese
Una tv palestinese per gli arabo-israeliani che trasmette nello Stato ebraico grazie ai soldi di Ramallah? No, grazie. O, meglio, mai e poi mai, come sembra abbia detto pochi giorni fa il premier Benjamin Netanyahu. Irritato, raccontano, quando gli hanno fatto vedere qualche secondo di F48, la tv generalista nuova di zecca il cui nome […]
Siria: inviato ONU “proposta di pace entro fine mese”
(Al-Bawaba). L’inviato speciale delle Nazioni Unite in Siria dovrà presentare un’iniziativa di pace entro la fine di questo mese atta a metter fine alla guerra nel Paese. Staffan de Mistura “intende mettere a punto entro la fine del mese di luglio le sue proposte per il segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon, riguardo una via da seguire per […]
L’articolo Siria: inviato ONU “proposta di pace entro fine mese” sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: interrotta la tregua umanitaria
(Agenzie). Il cessate il fuoco mediato dall’ONU è durato solo poche ore. Attacchi aerei condotti dalla coalizione guidata dall’Arabia Saudita ha rotto la tregua colpendo la capitale Sanaa poco dopo la sua entrata in vigore alla mezzanotte ora locale di venerdì, facendo riprecipitare il Paese nella violenza . La tregua umanitaria è stata pensata per aiutare i civili assediati […]
L’articolo Yemen: interrotta la tregua umanitaria sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi”
In Egitto il secondo anniversario della deposizione del presidente Mohammed Morsi, avvenuto il 3 luglio del 2013, ha coinciso con uno dei periodi di maggior escalation terroristica nel paese. L’attacco al consolato italiano di oggi è solo l’ultimo di una sanguinosa serie e potrebbe mostrare un cambio di strategia da parte delle organizzazioni jihadiste che sino […]
L’articolo Egitto, bomba al consolato: “Messaggio mafioso ai Paesi che sostengono Al Sisi” proviene da Il Fatto Quotidiano.
Ricordiamo Hervé Cornara come la brava persona che era, non solo come una vittima
Herve Cornara è stato il dirigente dell’ ATC-Colicom, una società con sede a Chassieu, nella periferia di Lione, in Francia. Ma, soprattutto, era padre di un ragazzo ed era amato dai suoi parenti e colleghi. Cornara è stato ucciso e decapitato da Yassin Salhi, vicino ad una bandiera dell’ ISIS,…
Ricordiamo Hervé Cornara come la brava persona che era, non solo come una vittima
Herve Cornara è stato il dirigente dell’ ATC-Colicom, una società con sede a Chassieu, nella periferia di Lione, in Francia. Ma, soprattutto, era padre di un ragazzo ed era amato dai suoi parenti e colleghi. Cornara è stato ucciso e decapitato da Yassin Salhi, vicino ad una bandiera dell’ ISIS,…
Ricordiamo Hervé Cornara come la brava persona che era, non solo come una vittima
Herve Cornara è stato il dirigente dell’ ATC-Colicom, una società con sede a Chassieu, nella periferia di Lione, in Francia. Ma, soprattutto, era padre di un ragazzo ed era amato dai suoi parenti e colleghi. Cornara è stato ucciso e decapitato da Yassin Salhi, vicino ad una bandiera dell’ ISIS,…
Egitto: diverse reazioni per la serie TV sugli ebrei egiziani
Di Ismael el-Kholy. Al-Monitor (08/07/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. “Harat al-Yahud” (Il Quartiere Ebraico) è una serie TV inedita trasmessa durante il mese di Ramadan di quest’anno. Il quartiere ebraico è un’area di Mousky, nel centro del Cairo, dove ebrei, musulmani e cristiani vivono pacificamente dal 1848. Il telefilm narra la storia d’amore […]
L’articolo Egitto: diverse reazioni per la serie TV sugli ebrei egiziani sembra essere il primo su Arabpress.
È morto Omar Sharif, volto del Dottor Zivago
(Agenzie). È morto all’età di 83 anni l’attore egiziano Omar Sharif. L’artista che ha interpretato il ruolo del Dottor Zivago è morto per un attacco di cuore nella clinica per pazienti malati di Alzheimer dove era ricoverato. Il figlio Tarek aveva recentemente dichiarato la malattia del padre, star internazionale protagonista di film come Lawrence D’Arabia e […]
L’articolo È morto Omar Sharif, volto del Dottor Zivago sembra essere il primo su Arabpress.
Unione Europa prolunga congelamento sanzioni Iran
(Agenzie). L’Unione europea ha esteso il congelamento delle sanzioni nei confronti dell’Iran fino a lunedì, è la seconda mossa che l’UE mette in atto per concedere più tempo ai colloqui di Vienna, tesi a concordare un accordo nucleare. “Per dare più tempo per i negoziati in corso per giungere ad una soluzione a lungo termine della questione nucleare iraniana, […]
L’articolo Unione Europa prolunga congelamento sanzioni Iran sembra essere il primo su Arabpress.
Arabia Saudita: la pausa in Yemen sarà “inutile”
(Agenzie). Una pausa umanitaria in Yemen sarà “inutile”, perché i ribelli e i loro alleati non hanno dimostrato alcuna disponibilità a rispettarla, ha dichiarato un funzionario saudita. Le Nazioni Unite hanno annunciato la pausa, con effetto dalle ore 21 di venerdì, per consentire agli aiuti umanitari di raggiungere milioni di yemeniti sull’orlo della carestia. “Credo che la […]
L’articolo Arabia Saudita: la pausa in Yemen sarà “inutile” sembra essere il primo su Arabpress.
Il lato oscuro di Palmira, la sua prigione
Di Omar Abdullah. Syria Deeply (08/07/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Per molti siriani, Palmira evoca ricordi di un Paese che ora sembra sfaldarsi nella Storia. Musa, farmacista di 33 anni, a Palmira è cresciuto e ha lavorato come guida turistica per pagarsi l’università. “Ho visitato le rovine migliaia di volte, le antiche rocce […]
L’articolo Il lato oscuro di Palmira, la sua prigione sembra essere il primo su Arabpress.
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
Oggi, il nostro percorso attraverso i piatti più preparati durante il Ramadan ci porta in Turchia, dove andiamo a scoprire la ricetta della pide (o più comunemente conosciuta come pita), il famoso pane turco! Ingredienti: 500g di farina 1 bustina di lievito istantaneo 300ml di acqua tiepida 125ml di latte tiepido 1 cucchiaio di burro […]
L’articolo Speciale Ramadan: pide, il pane turco sembra essere il primo su Arabpress.
Bahrein: artista celebra Ramadan in modo anomalo
(Al-Arabiya). Mentre il mese sacro del Ramadan è comunemente dedito alla preghiera, al cibo e alla famiglia, un’artista del Bahrein ha scelto di celebrare il Ramadan attraverso l’arte in modo anomalo. Thajba Najeeb, che attualmente espone il suo lavoro presso la Ramadan Tent of the Capital Club in Bahrain, si propone di portare un “tocco di colore” durante questo mese […]
L’articolo Bahrein: artista celebra Ramadan in modo anomalo sembra essere il primo su Arabpress.
Shubbak Festival: una finestra sul mondo arabo a Londra
(Agenzie). Lo Shubbak Festival, evento biennale dedicato al panorama culturale contemporaneo del mondo arabo, torna a Londra con la sua terza edizione dall’11 al 26 luglio. Il nome dell’evento non è certo casuale: infatti, shubbak in arabo significa ‘finestra’ e sta a indicare che il festival è una vetrina sul panorama artistico e culturale del […]
L’articolo Shubbak Festival: una finestra sul mondo arabo a Londra sembra essere il primo su Arabpress.
Iran: USA minacciano di chiudere negoziati su nucleare
(Agenzie). Il Segretario di Stato Usa John Kerry ha minacciato di chiudere i colloqui sul nucleare qualora i diplomatici non concludano un accordo con l’Iran nelle prossime ore. Un altro ritardo questa volta potrebbe complicare gli sforzi americani per attuare rapidamente qualsiasi tipo di accordo. Gli iraniani hanno risposto immediatamente, accusando gli Stati Uniti e i loro […]
L’articolo Iran: USA minacciano di chiudere negoziati su nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
La deriva incendiaria dei maroniti di Aoun
Guardare per credere: questo e’ un picchetto di manifestanti seguaci del generale Aoun, che con il sostegno di Hezbollah vuole la presidenza del Libano.
Tunisia: un muro alle frontiere con la Libia
El Watan News (09/07/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Mercoledì, il primo ministro tunisino Habib Essid ha annunciato che la costruzione di un muro di sabbia e di fossati lungo la frontiera con la Libia, decisa all’indomani dell’attentato al museo del Bardo e iniziata lo scorso 10 aprile, si concluderà entro la fine del 2015. […]
L’articolo Tunisia: un muro alle frontiere con la Libia sembra essere il primo su Arabpress.
Arabia Saudita: muore il principe Saud al-Faisal, ex ministro Esteri
(Al-Arabiya). L’ex ministro degli Esteri dell’Arabia Saudita, il principe Saud al-Faisal, è morto all’età di 75 anni. Il principe era stato da poco destituito dalla sua carica come ministro dopo 40 anni di servizio, essendo stato nominato nel 1975, il più lungo periodo di servizio nella storia globale. Il principe era stato sostituito lo scorso 29 aprile […]
L’articolo Arabia Saudita: muore il principe Saud al-Faisal, ex ministro Esteri sembra essere il primo su Arabpress.
Pace in Afghanistan? Forse ci siamo. I problemi della guerriglia con Daesh
 |
| Il sacro Corano: interpretazioni diverse e realpolitik |
Pace è una parola grossa e forse è rischioso menzionarla in queste ore per l’Afghanistan. Ma l’incontro che si è svolto ieri a Murree in Pakistan è più di una promessa. E’ stato il primo incontro ufficiale di un processo negoziale che, non a caso, inizia in Pakistan. E’ il primo passo ufficiale tra il governo di Kabul, che vi ha mandato i responsabili dell’Alto commissariato di pace, e i talebani che si riconoscono nella shura di Quetta di mullah Omar, la fazione più importante dei talebani afgani. Anche un uomo della Rete Haqqani avrebbe partecipato. Dall’incontro trapela poco se non i soliti temi di un’agenda trascinatasi per anni ma che negli ultimi mesi, dal Qatar alla Norvegia, ha visto incontri preliminari informali sfociati adesso in un inizio ufficiale. A dopo il Ramadan il prossimo incontro. Tutti i commenti sono positivi.
C‘è intanto da segnalare la notizia che oggi campeggia un po’ su tutti i siti afgani e pachistani e riguarda la morte in Afghanistan di Shahidullah Shahid, ex portavoce dei talebani pachistani (Ttp), espulso nel 2014 proprio per le sue simpatie dichiarate verso il Califfato: era ritenuto uno dei personaggi più importanti affiliatisi a Daesh. Dire che Shahidullah sia il capo del progetto califfale in Afghanistan è un po’ forzato (in realtà a capo della formazione ci sarebbe stato – dice l’intelligence afgana – Hafiz Saeed, anche lui ucciso da poco), ma la sua morte è un duro colpo per il progetto del Grande Khorasan, regione che il Califfato vorrebbe dotto il suo dominio e che comprenderebbe Afghanistan e Pakistan. Il fatto che siaa stato ucciso in Afghanistan la dice anche lunga sulle migrazioni del jihadismo locale (era originario del Waziristan).
Daesh è un problema in Pakistan e lo sta diventando anche in Afghanistan. Ma è un problema non solo per i governi quanto per la guerriglia. In Pakistan ha contribuito a spaccare il fronte jihadista divisosi in diverse formazioni tra cui la Tehreek-i-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (Ttpja) o Ahrarul Hind anche se questo non vuol dire che questi gruppi aderiscano all’Is. In Afghanistan ha fatto apertamente schierare la leadership del movimento talebano contro gli affiliati a Daesh, ritenuti degli stranieri con un’agenda che non c’entra nulla con quella nazionalista tipica della guerriglia afgana (infine vi sono le diatribe ideologico religiose e la diffidenza verso wahabiti e salafiti). Daesh è un problema anche per Al Qaeda cui sottrae uomini e risorse. Nondimeno, sostengono gli analisti pachistani, Daesh guarda con favore solo a gruppi omogenei e consolidati e non ama le galassie tipiche della guerriglia afgana e pachistana molto legata ai clan tribali (Ttp è sempre stato controllato dai Meshud del Waziristan: quando al comando è salito un uomo dello Swat – mullah Fazlullah – sono iniziati i problemi).
Al momento siamo in una fase di transizione. Anche questo spinge a un accordo sia tra governi (Kabul e Islamabad) sia nella direzione del processo negoziale. Un modo, anche, per fermare le mire di Al Bagdadi.
Turismo in forte calo nei paesi del Nord Africa
(Agenzie). Mentre la Grecia rimane tra le mete preferite per l’estate, i paesi del Nord Africa, e in particolare Tunisia, Marocco ed Egitto sembrano essere in forte calo, con circa il 30% in meno di prenotazioni. Ciò emerge dalla ricerca della Camera di Commercio di Milano in collaborazione con Fiavet-Confcommercio Milano. Secondo le statistiche, le mete più gettonate restano l’Italia, […]
L’articolo Turismo in forte calo nei paesi del Nord Africa sembra essere il primo su Arabpress.
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Marocco, politica vietata agli uomini di religione
Vietato agli uomini di religione fare politica: l’Islam fuori dalla politica. Forse bisogna essere cauti, perché è difficile far fuori l’islam dalla politica quando a fare politica poi sono sempre delle persone e quindi dei musulmani, ma il passo è stato fatto, almeno in un paese, il Marocco. È da Rabat infatti che parte ancora […]
Arabia Saudita: cosa ci dicono i #SaudiCables sulla politica estera del regno?
Riflessioni dopo la lettura dei Saudi Cables che spaziano da favori personali, controllo nella vita personale fino a questioni legate alla politica regionale e internazionale.
Arabia Saudita: cosa ci dicono i #SaudiCables sulla politica estera del regno?
Riflessioni dopo la lettura dei Saudi Cables che spaziano da favori personali, controllo nella vita personale fino a questioni legate alla politica regionale e internazionale.
Arabia Saudita: cosa ci dicono i #SaudiCables sulla politica estera del regno?
Riflessioni dopo la lettura dei Saudi Cables che spaziano da favori personali, controllo nella vita personale fino a questioni legate alla politica regionale e internazionale.
Moved Temporarily
June 28, 2015 at 08:33PM
Terra e paglia tra Siria e Libano
As you start to walk on the way, the way appears – Rumi (di Giovanni Marinelli). Da oltre 3 anni più di un milione di profughi siriani vive in Libano […]
Terra e paglia tra Siria e Libano
As you start to walk on the way, the way appears – Rumi (di Giovanni Marinelli). Da oltre 3 anni più di un milione di profughi siriani vive in Libano […]
Essere bambini in Siria
Di Harun Yahya. Middle East Monitor (03/07/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Safi è un ragazzo di Latakia, in Siria. Un giorno mentre era a scuola, un barile-bomba è stato sganciato sull’edificio da uno degli elicotteri del regime siriano. Schegge della bomba gli hanno sfigurato il volto e alcune gli si sono conficcate nella […]
L’articolo Essere bambini in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
Tunisia in guerra: stato di emergenza e cambio di appproccio concettuale
di Claudio Bertolotti
articolo pubblicato su ITSTIMEIl contributo dell’Italia al cambio di approccio concettuale e nel contrasto al “nuovo terrorismo insurrezionale
“Noi non abbiamo la cultura del terrorismo, è un problema regionale”: queste le parole usate dal presidente tunisino Beji Caid Essebsi nel proclamare, il 4 luglio, lo stato di emergenza nazionale in risposta all’avanzata dell’ISIS in Tunisia; parole perfettamente in linea con il contributo di pensiero e analisi prodotto dall’Italia[1] e contenuto nel documento su “terrorismo, sicurezza delle frontiere e criminalità transnazionale” che ha visto impegnati gli esperti della “5+5 Defense iniziative 2015”, attività coordinata dal CEMRES di Tunisi – Euro-Maghreb Center for Research and Strategic Studies, per conto dei ministri della Difesa dell’area “5+5” (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta, Mauritania, Marocco, Algeria, Libia e Tunisia).
Il governo tunisino ha sinora affrontato la minaccia con un limite non indifferente che ne frenava le potenziali capacità: l’approccio concettuale. Le norme di linguaggio del governo tunisino – è sufficiente leggere i precedenti comunicati stampa istituzionali – imponevano di utilizzare il termine “terrorismo” per indicare il fenomeno insurrezionale proveniente dal medio e vicino Oriente e insistevano nel collocarlo nella categoria delle problematiche interne a uno stato nazionale (e che come tali devono essere affrontate dai singoli stati nazionali, con esplicito riferimento alla Libia). Oggi la Tunisia ha cambiato metodo, dimostrando di aver recepito le raccomandazioni italiane in merito al cambio di approccio concettuale: “La Tunisia, ormai da tempo minacciata dal fenomeno dell’ISIS, deve cambiare approccio culturale nei confronti delle dinamiche conflittuali che ne mettono in pericolo la stabilità, imparando a distinguere il classico «terrorismo» nazionale dall’attuale minaccia, che terrorismo tout court non è. Una nuova ed efficace forma di violenza transnazionale che impone un cambio concettuale nel processo di definizione della strategia di contrasto; non più, dunque, minaccia interna agli stati nazionali ai quali è demandato l’onere della repressione del fenomeno, bensì un pericolo comune contro cui è necessaria una strategia condivisa a livello regionale”: questa è la sintesi dell’analisi, pubblicata nel mese di febbraio per l’Italian Team for Security, Terroristic Issues & Managing Emergencies (ITSTIME), e sostenuta da chi scrive – unico ricercatore italiano alla “5+5 Defense iniziative 2015” – in occasione della prima riunione del gruppo di lavoro di Tunisi del 18-19 febbraio.
Dopo poche settimane dal primo tavolo dei lavori, il 18 marzo, veniva portato a termine l’attacco contro il museo del “Bardo” a Tunisi; in quell’occasione persero la vita ventiquattro persone (quattro italiane), per mano di un commando i cui legami operativi e ideologici si estendevano ben al di là dei confini tunisini. Un evento che rappresenta il momento di svolta formale nel processo di espansione e nella condotta dell’offensiva del fondamentalismo jihadista dell’ISIS in Tunisia; benché il governo tunisino, e con esso i media e la comunità internazionale, abbiano erroneamente perseverato nel mantenere l’iniziale approccio, semplificato e parziale, orientato a una “minaccia terroristica interna”.
La seconda riunione del gruppo di lavoro della “5+5 Defense iniziative 2015” si è tenuta il successivo 15 giugno – pochi giorni prima della strage di Sousse del 26 giugno in cui hanno perso la vita 38 persone (la maggior parte europee); in tale occasione, a cui ha preso parte anche la delegazione libica (assente al primo incontro di febbraio), l’Italia è riuscita a far approvare unanimemente l’inserimento nel documento condiviso del nuovo concetto di minaccia contemporanea: il “nuovo terrorismo insurrezionale” (NIT – New Insurrectional Terrorism).
Un concetto chiave che, in estrema sintesi, definisce un fenomeno – basato su vecchie e nuove dinamiche transnazionali – connesso con altri fenomeni insurrezionali, criminali e di opposizione locali e regionali. Un fenomeno il cui fine non è la semplice destabilizzazione di un governo o un paese all’interno di confini internazionalmente riconosciuti, bensì la rimozione di interi complessi governativi, istituzionali, delle frontiere, senza alcuna considerazione per il diritto e le convenzioni riconosciute sul piano delle relazioni internazionali.
Per queste ragioni, è opinione di chi scrive che si debba procedere a una revisione complessiva dell’approccio concettuale; un approccio che deve basarsi sulla consapevolezza delle dinamiche complesse che influiscono su un fenomeno che è, in primis, denazionalizzato – e composto da soggetti a loro volta denazionalizzati, ovvero che si riconoscono come appartenenti alla nuova realtà statale, il califfato, la ummah – e influenzato da dinamiche locali, regionali e globali di ampio spettro.
Dunque, è opportuno prendere atto che una categorizzazione del fenomeno come dinamica di natura nazionale e limitata all’interno di formali confini statali è ormai anacronistica e potrebbe indurre a un confronto inefficace con la minaccia e alla conseguente improduttiva strategia di contrasto.
Conclusioni e raccomandazioni
Perché il cambio di approccio concettuale della Tunisia è così importante? Lo è perché in base a quelle che saranno le strategie messe in atto dal governo tunisino, in cooperazione con i partner africani ed europei, si delineerà il futuro prossimo della Tunisia, dell’Africa e dell’Italia. Se anche la Tunisia – politicamente fragile, economicamente e socialmente a rischio di destabilizzazione – non sarà in grado di reggere all’avanzata dell’ISIS, il rischio è il collasso e l’insorgenza di una guerra aperta: questa sarebbe una minaccia diretta per l’Italia, anche per ragioni di vicinanza geografica.
Dunque, una strategia di contrasto – basata sulla condivisa consapevolezza della minaccia da affrontare – dovrà prima contenere e sconfiggere il jihad insurrezionale a livello regionale. Così facendo ne ridurrà la spinta propulsiva e, conseguentemente, la sua portata a livello globale. L’alternativa è rappresentata da uno scenario fortemente destabilizzato e incerto il cui rischio potenziale può essere così sintetizzato:
-
destabilizzazione della Tunisia, e dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, come conseguenza del caos libico;
-
incapacità di contenere una minaccia puntiforme su un’area territoriale allargata;
-
perdita di controllo delle aree periferiche e di confine;
-
collasso del sistema di difesa e controllo dei confini dell’area maghrebina e caos regionale;
-
cooperazione tra criminalità transnazionale, gruppi di opposizione armata e insurrezione jihadista/ISIS;
-
ruolo crescente della criminalità transnazionale nel business dei flussi migratori;
-
rischio di infiltrazione jihadista – anche connessa ai flussi migratori;
-
insicurezza dell’area mediterranea occidentale: insorgenza del fenomeno della pirateria in connessione con il traffico di armi, di droga e di esseri umani;
-
riduzione dei traffici commerciali e delle attività legate alla pesca nel Mediterraneo con dirette e gravi ripercussioni sul piano socio-economico.
www.raqqa-sl.com
July 07, 2015 at 02:48PM
GUEST POST: ISIS and the Hollywood Visual Style | JIHADOLOGY
July 06, 2015 at 03:00PM
Why I felt forced to leave Egypt | Mada Masr
July 05, 2015 at 02:32PM
Social Solidarity Ministry shutters at least 39 more NGOs, over 400 closed this year | Mada Masr
July 08, 2015 at 11:44PM
Israel merges IDF elite units to form the new Commando Brigade tailored to combat ISIS
July 07, 2015 at 09:26AM
Al Nusrah Front celebrates 9/11 attacks in new video | The Long War Journal
June 30, 2015 at 01:35AM
Ansar al Sharia Libya fights on under new leader | The Long War Journal
July 01, 2015 at 01:51AM
Hack of Italian surveillance firm uncovers contract with Egypt | Mada Masr
July 06, 2015 at 07:58PM
Boko Haram massacres praying Muslims | The Long War Journal
July 02, 2015 at 11:08PM
Turchia: nuovi siti aggiunti alla lista del patrimonio UNESCO
(Agenzie). L’antica città di Efeso, i Giardini di Hevsel e la Fortezza di Diyarbakir sono entrate a far parte della lista del patrimonio dell’UNESCO, portando così a 15 il numero dei siti della Turchia. I Giardini di Hevsel costituiscono un terreno fertile tra la Fortezza di Diyarbakir e la valle del fiume Tigri. La Fortezza è […]
L’articolo Turchia: nuovi siti aggiunti alla lista del patrimonio UNESCO sembra essere il primo su Arabpress.
Il giugno di Derna – Frontiere
June 29, 2015 at 07:57PM
Yemen government tells UN it is ready for ceasefire – Al Jazeera English
July 09, 2015 at 06:23AM
UNHCR: Syrian refugees cross four million mark – Al Jazeera English
July 09, 2015 at 08:00AM
Il valore locale dell’attentato dell’Isis in Tunisia – Limes
July 06, 2015 at 01:07PM
Le traversate del deserto – Limes
July 09, 2015 at 10:07AM
Tunisia: con la Libia una barriera contro la paura – News Analysis- ANSAMed.it
July 09, 2015 at 10:32AM
Siria: Unhcr, profughi superano i quattro milioni – Cronaca- ANSAMed.it
July 09, 2015 at 10:44AM
Yemen: governo accetta la tregua “condizionale”
(Agenzie). Il governo yemenita ha dichiarato alle Nazioni Unite che accetteràuna tregua per porre fine più di tre mesi di combattimenti a condizione che “garanzie” siano state soddisfatte, ha affermato il portavoce Rajeh Badi. “Le autorità yemenite hanno informato il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon del suo accordo di attuare una tregua nei prossimi giorni”, […]
L’articolo Yemen: governo accetta la tregua “condizionale” sembra essere il primo su Arabpress.
Ministro russo: “negoziati Iran nella fase più difficile”
(Agenzie). I colloqui nucleari tra l’Iran e le sei grandi potenze mondiali sono entrati nella fase più difficile, ma tutte le parti coinvolte stanno lavorando a nuove proposte presentate da Teheran, ha dichiarato il vice ministro delle Finanze russo Sergei Ryabkov. “Questi colloqui sono come un alpinista che sta per raggiungere la vetta: il 95 per […]
L’articolo Ministro russo: “negoziati Iran nella fase più difficile” sembra essere il primo su Arabpress.
Autorità israeliane: “due cittadini israeliani rapiti da Hamas”
(Agenzie). Un funzionario della sicurezza israeliana ha dichiarato che Hamas starebbe trattenendo con la forza due cittadini israeliani nella Striscia di Gaza da circa un anno. Le prime informazioni riguardano un israeliano di origine etiope, probabilmente affetto da disturbi mentali, che lo scorso settembre avrebbe superato il muro di confine con la Striscia di Gaza. Il funzionario ha parlato […]
L’articolo Autorità israeliane: “due cittadini israeliani rapiti da Hamas” sembra essere il primo su Arabpress.
Alla scoperta dell’Iran attraverso i fumetti di Marjane Satrapi
Oggi voglio parlarvi di un’autrice che rimane un po’ ai margini geografici della letteratura di cui parla solitamente questo blog. Ciò nonostante ho deciso che non potevo perdere l’occasione per scrivere di lei. Il suo libro più famoso, “Persepolis”, è stato il mio primo graphic novel e anche quello che ho prestato di più ai […]
L’articolo Alla scoperta dell’Iran attraverso i fumetti di Marjane Satrapi sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia: il monopolio post-elettorale di Erdoğan
Di Murat Yetkin. Hürriyet Daily News (08/07/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Un mese dopo le elezioni parlamentari che avrebbero dovuto innescare immediatamente una nuova dialettica politica in Turchia, il Partito Giustizia e Sviluppo (AKP) del presidente Recep Tayyip Erdoğan e del primo ministro Ahmet Davutoğlu, mantiene il suo ruolo egemonico alla guida del Paese. […]
L’articolo Turchia: il monopolio post-elettorale di Erdoğan sembra essere il primo su Arabpress.
I finalisti del “Palestine Book Award”
Ancora un premio letterario, ma questa volta anglofono e dedicato esclusivamente alla Palestina: è il “Palestine Book Award”, che premia libri scritti/tradotti in inglese che hanno come tema proprio la Palestina, i cui titoli finalisti sono stati da poco annunciati sul sito di Middle East Monitor, organizzatore e sponsor del premio. I sette libri sono: … Continue reading I finalisti del “Palestine Book Award” →
I finalisti del “Palestine Book Award”
Ancora un premio letterario, ma questa volta anglofono e dedicato esclusivamente alla Palestina: è il “Palestine Book Award”, che premia libri scritti/tradotti in inglese che hanno come tema proprio la Palestina, i cui titoli finalisti sono stati da poco annunciati sul sito di Middle East Monitor, organizzatore e sponsor del premio. I sette libri sono: … Continue reading I finalisti del “Palestine Book Award” →
I finalisti del “Palestine Book Award”
Ancora un premio letterario, ma questa volta anglofono e dedicato esclusivamente alla Palestina: è il “Palestine Book Award”, che premia libri scritti/tradotti in inglese che hanno come tema proprio la Palestina, i cui titoli finalisti sono stati da poco annunciati sul sito di Middle East Monitor, organizzatore e sponsor del premio. I sette libri sono: … Continue reading I finalisti del “Palestine Book Award” →
La matrice libica del terrorismo
Jeune Afrique (07/07/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Secondo Wolfram Lacher, ricercatore all’Istituto tedesco per gli Affari Internazionali e la Sicurezza, “se l’Algeria era in passato l’epicentro dei movimenti jihadisti, la Libia è dove dimora il loro futuro”. Dopo la caduta del regime del colonnello Muammar Gheddafi, le formazioni islamiche radicali si sono rapidamente ricostituite, […]
L’articolo La matrice libica del terrorismo sembra essere il primo su Arabpress.
Libia: Tripoli respinge piano per la pace ONU
(Agenzie). Il parlamento di Tripoli ha respinto la proposta per la risoluzione della crisi politici in Libia proposta dalle Nazioni Unite, benché si sia reso disponibile a continuare il dialogo per raggiungere un accordo con la parte rivale. Omar Hamidan, portavoce del Congresso Nazionale Generale di Tripoli, ha riferito che la bozza di accordo “non […]
L’articolo Libia: Tripoli respinge piano per la pace ONU sembra essere il primo su Arabpress.
Afghanistan: abolita nomina donna giudice a Corte Suprema
(Agenzie). Anisa Rasouli, la prima donna nella storia dell’Afghanistan a essere nominata membro della Corte Suprema non è riuscita a ottenere la carica per non aver ottenuto l’approvazione del parlamento. La Rasoul ha infatti ottenuto solo 88 dei 97 voti favorevoli necessari alla sua nomina come giudice in seno alla Corte. Zahir Qadir, presidente del parlamento […]
L’articolo Afghanistan: abolita nomina donna giudice a Corte Suprema sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: attivisti per i diritti umani contro il progetto di legge anti-terrorismo
(Agenzie). Diverse organizzazioni per i diritti umani in Egitto hanno firmato una dichiarazione congiunta nella quale criticano il progetto di legge anti-terrorismo (adottato dal governo lo scorso 1° luglio e in attesa dell’avallo da parte del presidente) in quanto essa imporrebbe “uno stato di emergenza implicito e indefinito” e stabilirebbe “una magistratura parallela ed eccezionale”. […]
L’articolo Egitto: attivisti per i diritti umani contro il progetto di legge anti-terrorismo sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: Daesh rivendica nuovo attacco contro moschea sciita a Sana’a
(Agenzie). Militanti Daesh (ISIS) hanno rivendicato la responsabilità per l’attacco con un’autobomba contro una moschea sciita della capitale yemenita, nel quale una persona ha perso la vita mentre altre 5 sono rimaste ferite. La bomba esplosa alla moschea di Al-Raoudh, nell’area sud-est di Sana’a, è stata fatta esplodere mentre i fedeli se ne andavano dopo […]
L’articolo Yemen: Daesh rivendica nuovo attacco contro moschea sciita a Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.
Umm Kulthum: la diva eterna
(El País). A 40 anni dalla sua morte, Umm Kulthum, la leggenda della canzone araba, continua a far sognare i suoi fan. Dal 2007, ogni giovedì al centro culturale Al Sawy viene celebrato ciò che gli organizzatori amano chiamare “il ritorno” della diva eterna con uno spettacolo di burattini che si muovono in perfetta sincronia con la musica […]
L’articolo Umm Kulthum: la diva eterna sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia: omosessuali minacciati di morte da gruppo islamista ad Ankara
(Agenzie). A poco più di una settimana dalla dura repressione del gay pride di Istanbul da parte della polizia turca, un gruppo islamista ha affisso per le strade di Ankara dei manifesti in cui gli omosessuali vengono minacciati di morte. L’organizzazione islamista, quasi sconosciuta, che si fa chiamare Giovane Difesa Islamica, ha rivendicato la responsabilità dell’affissione […]
L’articolo Turchia: omosessuali minacciati di morte da gruppo islamista ad Ankara sembra essere il primo su Arabpress.
Il rapporto ONU sui crimini di guerra durante l’attacco a Gaza
Di Richard Falk. The Palestine Chronicle (06/07/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. Esattamente un anno fa, per 51 giorni – dal 7 luglio al 26 agosto – Israele lanciava il terzo grande attacco militare su Gaza degli ultimi sei anni. “Barriera Protettiva” – questo il nome dato all’operazione dalle Forze di Difesa Israeliane – […]
L’articolo Il rapporto ONU sui crimini di guerra durante l’attacco a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
Il sound affascinante del Trio Joubran
Di Jessica Purkiss. Middle East Monitor (02/06/2015). Traduzione e sintesi di Paola Conti. Il Trio Joubran, una band palestinese composta da tre fratelli di Nazaret, si è recentemente esibita a Londra davanti ad un pubblico gremito. La band ha cantato insieme alla celebre cantante algerina Souad Massi la cui musica mescola suoni arabi, influenze rock e folk, […]
L’articolo Il sound affascinante del Trio Joubran sembra essere il primo su Arabpress.
Iran: estesi colloqui sul nucleare
(Al-Bawaba). Il Responsabile della politica estera dell’Unione europea Federica Mogherini ha dichiarato che i colloqui tra l’Iran e i Paesi del 5 + 1 sul programma nucleare continueranno”per i prossimi due giorni.” “Stiamo continuando le trattative per i prossimi due giorni”, ha detto ai giornalisti Mogherini durante una pausa dai negoziati nella capitale austriaca, Vienna. Mogherini ha […]
L’articolo Iran: estesi colloqui sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
Perché gli arabi devono risolvere ora le crisi in Libia e Yemen
Di Raghida Dergham. Al-Arabiya (06/07/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Le Nazioni Unite hanno per le mani due opportunità cruciali che vale la pena sostenere perché né in Libia né in Yemen ci sono alternative. La situazione in questi due Paesi, così come in Siria, è straziante e richiede interventi urgenti. L’inviato ONU […]
L’articolo Perché gli arabi devono risolvere ora le crisi in Libia e Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia: opposizioni contro Erdogan per stallo governativo
(Agenzie). I deputati dell’opposizione hanno accusato il presidente turco Tayyip Erdogan Martedì dello stallo degli sforzi per formare un governo di coalizione , un mese dopo che il Partito AK da lui fondato ha perso la sua maggioranza parlamentare. Le votazioni del 7 giugno hanno tolto all’AKP il potere di governare da solo, per la prima […]
L’articolo Turchia: opposizioni contro Erdogan per stallo governativo sembra essere il primo su Arabpress.
Aereo Turkish Airlines atterrato a Delhi per allarme bomba
(Agenzie). Un aereo della Turkish Airlines durante il volo Istanbul-Bangkok è atterrato nella capitale indiana, Nuova Delhi, oggi martedì 7 luglio, dopo un presunto allarme bomba. Lo ha dichiarato un funzionario della sicurezza indiano. “C’è stato un allarme bomba su un aereo della Turkish Airlines con 148 passeggeri e quindi hanno deciso di atterrare a New Delhi”. Lo ha detto […]
L’articolo Aereo Turkish Airlines atterrato a Delhi per allarme bomba sembra essere il primo su Arabpress.
Siria: violenti scontri tra Hezbollah e ribelli siriani a Zabadan
July 07, 2015 at 09:29AM
Iran: accordo sul nucleare ancora lontano
(Agenzie). Le potenze mondiali rischiano di perdere un altro termine per definire un accordo sul nucleare iraniano. Nonostante i vari incontri atti a risolvere una situazione di stallo da ormai 13 anni con l’Iran, sembra non si riesca ad arrivare ad una conclusione. Un segno che fa capire quanto siano diventati complessi i negoziati, è l’incontro fino a notte […]
L’articolo Iran: accordo sul nucleare ancora lontano sembra essere il primo su Arabpress.
Siria: attacco suicida al-Nusra uccide 25 soldati ad Aleppo
(Agenzie). Un attentatore suicida appartenente ad al-Nusra, affiliato siriano di al-Qaeda, ha ucciso 25 soldati fedeli al regime del presidente Bashar al-Assad, in un attacco contro una base militare nella parte occidentale di Aleppo. Lo ha confermato un gruppo di monitoraggio con sede nel Regno Unito. L’attaccante si è fatto esplodere all’interno di un veicolo “davanti ad […]
L’articolo Siria: attacco suicida al-Nusra uccide 25 soldati ad Aleppo sembra essere il primo su Arabpress.
Chi c’è dietro gli attacchi in Egitto?
Di Abdulrahman al-Rasheed. Asharq al-Awsat (05/07/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Gli eventi della scorsa settimana hanno impedito agli egiziani di celebrare il primo anniversario del generale Abdel Fattah El Sisi alla carica di presidente del Paese. Infatti, l’assassinio del procuratore generale, Hisham Barakat, ucciso in seguito all’esplosione di un’autobomba al centro del Cairo, e […]
L’articolo Chi c’è dietro gli attacchi in Egitto? sembra essere il primo su Arabpress.
Da Tunisi a Lione, il “venerdì nero” di Daesh
Quello che è già stato ribattezzato come il “black friday” ha visto un susseguirsi di attacchi sanguinari che hanno colpito diversi paesi in tre continenti, causando la morte di più di 100 persone. Era il 26 giugno, e tutto cominciava alle 10 del mattino.
06 Luglio 2015
di:
Lamia Ledrisi da Tunisi
Da Tunisi a Lione, il “venerdì nero” di Daesh
Quello che è già stato ribattezzato come il “black friday” ha visto un susseguirsi di attacchi sanguinari che hanno colpito diversi paesi in tre continenti, causando la morte di più di 100 persone. Era il 26 giugno, e tutto cominciava alle 10 del mattino.
06 Luglio 2015
di:
Lamia Ledrisi da Tunisi
Speciale Tunisi. Tutto quello che c’è da dire
Disinformazione, strumentalizzazione, semplificazione: è questo il quadro quando parliamo di terrorismo, democrazia, sicurezza. Anche per quanto riguarda l’attentato che ha colpito la Tunisia. Lo speciale di Osservatorio Iraq.
06 Luglio 2015
di:
Damiano Duchemin da Tunisi
Franco Scaglia è nella Gerusalemme (celeste)
Un giornalista. Senza aggettivi, perché non servono, in questo caso. Un giornalista. Uno scrittore prolifico e noto, concentrato soprattutto su un luogo a lui carissimo: Gerusalemme. Un manager della tv pubblica, come presidente di RaiCinema: vecchio stampo, aziendalista, sempre più appartenente ad altri (migliori) tempi. Un uomo di teatro, presidente dell’Argentina, del Teatro di Roma. […]
Franco Scaglia è nella Gerusalemme (celeste)
Un giornalista. Senza aggettivi, perché non servono, in questo caso. Un giornalista. Uno scrittore prolifico e noto, concentrato soprattutto su un luogo a lui carissimo: Gerusalemme. Un manager della tv pubblica, come presidente di RaiCinema: vecchio stampo, aziendalista, sempre più appartenente ad altri (migliori) tempi. Un uomo di teatro, presidente dell’Argentina, del Teatro di Roma. […]
La Tunisia e il miraggio del turismo: di falsi miti non si campa
Se considerare il turismo come settore chiave dell’economia tunisina è un falso mito, le politiche governative per sostenerlo sono da 50 anni insostenibili. A pochi giorni dall’attacco di Sousse, ecco che il ministero del Turismo annuncia nuove misure per rilanciare il settore. Fallimentari a priori, diseguali e ingiuste.
06 Luglio 2015
di:
Debora Del Pistoia da Tunisi
La Tunisia e il miraggio del turismo: di falsi miti non si campa
Se considerare il turismo come settore chiave dell’economia tunisina è un falso mito, le politiche governative per sostenerlo sono da 50 anni insostenibili. A pochi giorni dall’attacco di Sousse, ecco che il ministero del Turismo annuncia nuove misure per rilanciare il settore. Fallimentari a priori, diseguali e ingiuste.
06 Luglio 2015
di:
Debora Del Pistoia da Tunisi
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Il caso El Hanaoui e le falle nel nostro sistema di integrazione
In questo primo anniversario della nascita dell’Is e con la lotta al terrorismo in casa nostra, abbiamo scoperto e a malincuore un mondo parallelo dell’immigrazione, quella che più fa paura perché è imprevedibile, inaspettata. Quella di chi è nato e cresciuta in Europa ma che guarda altrove, lontano, dimostrando di aver covato un odio senza […]
Kuwait. L’attentato del “black friday” e la risposta popolare
L’obiettivo del kamikaze che il 26 giugno ha colpito la grande moschea di Medinat-al-Kuwait non era solo l’uccisione del maggior numero possibile di fedeli aderenti allo sciismo.
06 Luglio 2015
di:
Luigi Giorgi
“Le influenze dell’Oriente sulla musica europea nel Medio Evo”, una pubblicazione di Anello Capuano e Louis Soret
Cari lettori, come promesso sin dalla prima delle mie interviste ad Anello Capuano, ci occuperemo di una vecchia e ormai introvabile pubblicazione, curata a suo tempo dal nostro amico, insieme al musicista e musicologo Louis Soret. Si tratta di un articolo pubblicato a New Delhi, in India, sulla rivista Istar (N° 1, 1984) dedicato alle influenze […]
L’articolo “Le influenze dell’Oriente sulla musica europea nel Medio Evo”, una pubblicazione di Anello Capuano e Louis Soret sembra essere il primo su Arabpress.
Tunisia. “L’attacco di Sousse? Colpa delle istituzioni”
Assenza di programmi politici seri, risposte securitarie, eredità del vecchio regime: sono questi alcuni degli elementi che hanno portato all’attacco di Sousse del 26 giugno scorso. Intervista a Kais Zriba, giornalista di “Inkyfada”.
06 Luglio 2015
di:
Luigi Giorgi da Tunisi
Tunisia. “Invece di rimpiangere il passato pensiamo a costruire il futuro”
“Possono chiudere tutte le moschee della Tunisia, ma non è così che sconfiggeranno il terrorismo. E non impediranno ai giovani di avvicinarsi all’estremismo impedendogli di lasciare il paese”. Intervista a Lina Ben Mhenni.
06 Luglio 2015
di:
Luigi Giorgi da Tunisi
Balleremo fino a crollare: Badke in scena allo Shubbak festival
La Dabka è un tipico ballo palestinese che prende il nome dal verbo arabo che significa “sbattere i piedi per terra”. È una danza che esprime la voglia di un popolo di sentirsi unito, la felicità di condividere momenti importanti della vita con la propria comunità. La Dabka è al centro dell’opera teatrale Badke, in scena […]
L’articolo Balleremo fino a crollare: Badke in scena allo Shubbak festival sembra essere il primo su Arabpress.
Coalizione USA lancia attacchi aerei contro Daesh a Raqqa
(Agenzie). La coalizione guidata dagli Stati Uniti ha lanciato una serie di attacchi aerei mirati su Raqqa per colpire Daesh (ISIS). La coalizione ha parlato di questa operazione come di quella più lunga effettuata in Siria fino ad oggi. Almeno dieci persone sono state uccise e molte altre sono state ferite. Almeno 16 attacchi aerei sono stati segnalati già tra sabato e domenica, […]
L’articolo Coalizione USA lancia attacchi aerei contro Daesh a Raqqa sembra essere il primo su Arabpress.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Da Tunisi ad Atene: una sola Primavera
L’Europa ha gettato alle ortiche la grande occasione della Primavera araba. Speriamo che ora segua il solo leader presente: papa Francesco.
Turchia: comandi militari discutono intervento
(Agenzie). L’esercito turco ha convocato una riunione dei comandanti delle truppe d’istanza lungo il confine fortificato con la Siria per discutere di un possibile intervento nel Paese, ha riferito il quotidiano Hurriyet. La Turchia ha aumentato le sue difese militari sul confine durante la scorsa settimana. La presenza così forte della Turchia al confine ha alimentato l’idea […]
L’articolo Turchia: comandi militari discutono intervento sembra essere il primo su Arabpress.
Il Ramadan in Francia: tra ottimismo e preoccupazione
Di Auras Zibaui. Al-Hayat (04/07/2015). Traduzione e sintesi Alessandro Balduzzi. L’attacco a uno stabilimento di produzione di gas nei pressi di Lione perpetrato da Yassin Salhi, immigrato di origine marocchina, ha gettato un’ombra sul sacro mese di Ramadan tra i membri della comunità araba e islamica in Francia. Sin dalla strage alla rivista satirica Charlie […]
L’articolo Il Ramadan in Francia: tra ottimismo e preoccupazione sembra essere il primo su Arabpress.
Perché i Latino-americani chiamano i loro figli Onur e Sherezade?
Mille e Una Notte, una serie drammatica turca, ha un incredibile successo nella Mecca delle soap opera: l’America latina.
Perché i Latino-americani chiamano i loro figli Onur e Sherezade?
Mille e Una Notte, una serie drammatica turca, ha un incredibile successo nella Mecca delle soap opera: l’America latina.
Perché i Latino-americani chiamano i loro figli Onur e Sherezade?
Mille e Una Notte, una serie drammatica turca, ha un incredibile successo nella Mecca delle soap opera: l’America latina.
Il Bahrein è preparato a un attacco dell’ISIS?
Corre voce sui social media che il Bahrain possa essere il prossimo bersaglio dell’ISIS. Faten Bushehri lancia l’allarme.
Il Bahrein è preparato a un attacco dell’ISIS?
Corre voce sui social media che il Bahrain possa essere il prossimo bersaglio dell’ISIS. Faten Bushehri lancia l’allarme.
Il Bahrein è preparato a un attacco dell’ISIS?
Corre voce sui social media che il Bahrain possa essere il prossimo bersaglio dell’ISIS. Faten Bushehri lancia l’allarme.
Sulukule, (ex) quartiere rom di Istanbul
Con più di mille anni di storia, è diventato il simbolo della discriminazione subita da queste comunità in Turchia. L’intervista di babelmed a Derya Nuket Özer, fondatrice della Sulukule Platform.
Il primo Rom al Parlamento turco
Le comunità presenti nel Paese hanno finalmente un loro rappresentante al Parlamento Nazionale: Özcan Purçu. Eletto il 7 giugno scorso con il Partito Repubblicano del Popolo (CHP), vuole contribuire a risolvere i problemi dell’educazione dei bambini, che possono causare povertà e spingere verso attività illecite.
Poly Bridge
Chronicle Keepers The Dreaming Garden
Egitto: distrutto tunnel sotterraneo al confine con Gaza
(Agenzie). Forze egiziane hanno scoperto e distrutto un tunnel sotterraneo di 1,5 km sotto il confine di Gaza, l’esercito egiziano ha detto. Fonti della sicurezza egiziana hanno detto all’agenzia di stampa Ma’an che il tunnel è stato trovato dalle guardie di frontiera egiziane nella zona sud di Rafah Dayniya. Otto sacchi di materiale esplosivo TNT e una […]
L’articolo Egitto: distrutto tunnel sotterraneo al confine con Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: inviato ONU nel Paese per cessate il fuoco
(Agenzie). L’inviato dell’Onu Ismail Ould Cheikh Ahmed arriverà a Sanaa per discutere un cessate il fuoco degli scontri che incendiano il Paese. L’inviato ha incontrato il governo filo-Hadi in Arabia Saudita per convincerlo a accettare una pausa per consentire il passaggio di aiuti in paese devastato dalla guerra, secondo l’agenzia di stampa Reuters. Secondo le Nazioni Unite, più dell’80 […]
L’articolo Yemen: inviato ONU nel Paese per cessate il fuoco sembra essere il primo su Arabpress.
Baila Latino
Le vittime di molestie raccontano affinché la storia non muoia
Di Amina Khairy. Al-Hayat (02/07/2015). Traduzione e sintesi di Laura Giacobbo. “Non lasciare che la storia muoia”, così afferma l’hashtag con cui lavorano gli attivisti. Com’è evidente in questi giorni di Ramadan, in cui si moltiplicano gli annunci di vendita e acquisto, la donna è ancora categorizzata in modo televisivo e sociale, considerata elemento di […]
L’articolo Le vittime di molestie raccontano affinché la storia non muoia sembra essere il primo su Arabpress.
Tunisia: dichiarato lo stato di emergenza
(Agenzie). Il presidente tunisino Beji Caid Essebsi ha dichiarato lo stato di emergenza in Tunisia, a una settimana dall’attacco di Sousse nel quale sono morti quasi 40 turisti, di cui la maggior parte di nazionalità britannica. Lo stato di emergenza, che durerà 30 giorni, conferirà più potere al governo e alle forze di sicurezza e […]
L’articolo Tunisia: dichiarato lo stato di emergenza sembra essere il primo su Arabpress.
Perché è importante che in Kuwait, la preghiera del venerdì in moschea, abbia unito sciiti e sunniti
L’avvenimento è straordinario per il suo simbolismo e non può passare sottotraccia. Nella preghiera del venerdì, in Kuwait, sunniti e sciiti si sono uniti nella stessa moschea per pregare insieme Allah, con in prima fila l’emiro del Kuwait lo sheikh Sabah Ahmad Al Sabah. Per la prima volta si lascia dietro le quinte la politica […]
Nata la prima rivista femminile per le musulmane di Belgio e Olanda
(Asharq al-Awsat). A partire dallo scorso settembre, nelle edicole di Belgio e Olanda è disponibile “Aya”, una rivista femminile dedicata alle donne musulmane dei due Paesi europei. Di cadenza trimestrale e in lingua fiamminga, la redazione conta di uscire presto anche con una versione in lingua inglese. La rivista è specializzata soprattutto in moda, con consigli sulle ultime […]
L’articolo Nata la prima rivista femminile per le musulmane di Belgio e Olanda sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: ancora in discussione pausa combattimenti durante il Ramadan
(Agenzie). I ribelli sciiti Houthi dello Yemen hanno detto che si sta decidendo su una pausa nei combattimenti durante il mese sacro del Ramadan con le Nazioni Unite, anche per consentire le consegne di aiuti umanitari. Il portavoce degli Houthi Mohammed Abdul Salam ha scritto in un post sulla sua pagina Facebook di aver incontrato l’inviato speciale delle Nazioni […]
L’articolo Yemen: ancora in discussione pausa combattimenti durante il Ramadan sembra essere il primo su Arabpress.
Esercito siriano attacca città ribelle di Zabadani
(Agenzie). L’esercito siriano e le sue milizie alleate hanno lanciato un grande attacco alla città siriana di Zabadani in mano ai ribelli, che si trova a ovest della capitale siriana, vicino alla frontiera con il Libano.. Lo ha annunciato la stazione televisiva libanese del gruppo sciita Hezbollah. Per conquistare la città sono stati dispiegati sia artiglieria […]
L’articolo Esercito siriano attacca città ribelle di Zabadani sembra essere il primo su Arabpress.
“Sognare Casilino 900”
Il Piano nomadi del Comune di Roma, avviato nel luglio del 2009, a suon di sgomberi e rimpatri illeciti in aperta violazione dei diritti umani, raccontato dalla giornalista di babelmed Cristina Artoni nel reportage sullo smantellamento del campo rom più grande d’Europa.
Algeria-Tunisia: spiragli di solidarietà universale
Di Sofia Ouahib e Ryma Maria Benyakoub. El Watan. (03/07/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Malgrado la strage perpetrata dai cartelli del jihad a Sousse, pochissime sono state le prenotazioni annullate nelle agenzie viaggi, che, al contrario, hanno registrato un aumento delle partenze per la Tunisia dopo la fine del mese sacro di Ramadan. In […]
L’articolo Algeria-Tunisia: spiragli di solidarietà universale sembra essere il primo su Arabpress.
“Gitanas feministas”
Nove donne e un comune obiettivo: decostruire l’immagine poetica o distorta che troppo spesso continua a rappresentarle. L’associazione, fondata due anni fa, ha già coinvolto nuove rappresentanti in diverse città del Paese, tra cui Madrid, Murcia, Lugo e Valladolid, in vista del primo congresso femminista romanì internazionale.
I gitani ancora nel mirino della TV spagnola
L’ennesima serie televisiva prodotta da Mediaset e Globamedia, e trasmessa in prima serata, che veicola i soliti cliché sulla comunità: delinquenza, commercio di droga, baraccopoli, indigenza.
Diploma gitano
L’Università di Navarra propone un nuovo diploma per l’anno accademico 2015-2016 dedicato alla “mediazione socio interculturale con la comunità gitana”.
Speciale Ramadan: erk soos, bevanda a base di liquirizia
Oltre al cibo, anche le bevande hanno un ruolo fondamentale nel quadro degli alimenti consumati durante il Ramadan. Oggi vi proponiamo quindi un drink diffuso in tutto il Levante arabo, sopratutto in Egitto: l’erk soos, a base di radice di liquirizia! Ingredienti: 50g di radice di liquirizia 4l di acqua zucchero bianco o di canna […]
L’articolo Speciale Ramadan: erk soos, bevanda a base di liquirizia sembra essere il primo su Arabpress.
Reading List: cultura, arte, musica e molto altro in Tunisia
Clicca sui titoli per andare al rispettivo articolo. Puoi leggere questa raccolta in ebook su Kindle, iPhone, Ipad, Pc, tablet o Mac [guarda le opzioni “export”]. Se ti piace, condividila su twitter e Facebook o embeddala nel tuo sito/blog. Via Readlists
L’articolo Reading List: cultura, arte, musica e molto altro in Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
Gerusalemme: 230mila musulmani in preghiera alla moschea di Al-Aqsa
(Agenzie). Migliaia di palestinesi della Cisgiordania e di Gerusalemme Est hanno marciato verso la moschea di Al-Aqsa per pregare il terzo venerdì di preghiera del mese sacro del Ramadan. Uomini oltre i 50 anni, bambini sotto i 12 anni e donne sopra i 30 sono stati autorizzati da parte dell’esercito israeliano ad entrare a Gerusalemme Est. Le autorità […]
L’articolo Gerusalemme: 230mila musulmani in preghiera alla moschea di Al-Aqsa sembra essere il primo su Arabpress.
Kuwait: misure di sicurezza straordinarie alle preghiere del venerdì
(Agenzie). Le autorità del Kuwait hanno adottato misure di sicurezza straordinarie per sorvegliare le moschee sciite del Paese durante le preghiere del venerdì, alla luce dei fatti della scorsa settimana quando un militante Daesh (ISIS) si è fatto esplodere presso la moschea Al-Sadeq provocando la morte di più di 20 persone. Le moschee sciite sono […]
L’articolo Kuwait: misure di sicurezza straordinarie alle preghiere del venerdì sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: ‘chi altri offende, sé non sicura’
Di Lama Fakih. IRIN News. (24/06/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. La dimostrazione più tragicomica del fallimento delle trattative per un accordo di pace in Yemen, a Ginevra, tra i rappresentanti del governo, dei capi tribali e dei ribelli sciiti Houthi, è stato il lancio di una scarpa contro un esponente di spicco di questi […]
L’articolo Yemen: ‘chi altri offende, sé non sicura’ sembra essere il primo su Arabpress.
ONU: gruppi libici rivali fanno pressioni per accettare accordo di pace
(Agenzie). I mediatori dell’ONU e il parlamento della Libia riconosciuto a livello internazionale hanno presentato un accordo di pace nel tentativo di raggiungere un accordo di pace con la leadership di Tripoli, sperando nella sua approvazione entro pochi giorni. Una dichiarazione ONU dice che hanno siglato l’accordo ai colloqui a Skhirat in Marocco, conclusi oggi venerdì 3 luglio. La quinta bozza di accordo […]
L’articolo ONU: gruppi libici rivali fanno pressioni per accettare accordo di pace sembra essere il primo su Arabpress.
Risoluzione ONU: no al legame tra terrorismo e religione
(Al-Bawaba). Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha votato a favore di una risoluzione riguardante la grave situazione dei diritti umani in Siria e ha ribadito che il terrorismo, comprese le azioni di Daesh, non può e non deve essere associato ad alcuna religione, nazionalità o civiltà. La risoluzione è stata approvata con […]
L’articolo Risoluzione ONU: no al legame tra terrorismo e religione sembra essere il primo su Arabpress.
Iran: accordo sul nucleare in vista
(Agenzie). Sembra che le potenze mondiali e Teheran siano vicine a un accordo sulla limitazione delle ambizioni nucleari dell’Iran e che la maratona negoziale sembri destinata a essere conclusa con successo “nei prossimi giorni”. Lo ha dichiarato uno dei massimi negoziatori russi. “Non posso prevedere quante ore ci vorranno per risolvere questa situazione. Ma tutte le parti […]
L’articolo Iran: accordo sul nucleare in vista sembra essere il primo su Arabpress.
Esercito siriano bombarda ribelli ad Aleppo
(Agenzie). Le forze governative siriane hanno bombardato pesantemente le postazioni dei ribelli dentro e intorno alla città settentrionale di Aleppo. L’Osservatorio siriano per i diritti umani ha detto che i combattimenti tra i ribelli e le forze governative sono continuati fino all’alba di oggi, venerdì 3 luglio, così come gli attacchi aerei dell’esercito siriano. Una fonte militare […]
L’articolo Esercito siriano bombarda ribelli ad Aleppo sembra essere il primo su Arabpress.
Israele: chiusa strada al confine con Egitto
(Al-Bawaba). Le forze dell’esercito israeliano hanno ordinato la chiusura dell’Autostrada 12 al confine con l’Egitto, dopo gli scontri degli ultimi giorni nella Penisola del Sinai tra forze di sicurezza egiziane e i militanti islamisti. Il Capo di Stato Maggiore dell’esercito israeliano Gadi Eisenkot ha dato l’ordine nella tarda notte di giovedi, il giorno dopo l’uccisione di 70 […]
L’articolo Israele: chiusa strada al confine con Egitto sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia rinforza confine con Siria, ma nessuna incursione in programma
(Agenzie). La Turchia ha dispiegato ulteriori forze lungo parte del confine con la Siria mentre gli scontri a nord della città di Aleppo si fanno sempre più intensi tra i ribelli siriani e le forze del regime. Tuttavia, nonostante alcuni media turchi abbiano vociferato di un’incursione militare, il primo ministro Ahmet Davutoglu ha dichiarato che non […]
L’articolo Turchia rinforza confine con Siria, ma nessuna incursione in programma sembra essere il primo su Arabpress.
Autorità Palestinese arresta 100 membri Hamas
(Agenzie). Le forze dell’Autorità Palestinese hanno arrestato 100 membri del movimento Hamas in Cisgiordania, in quello che è stato definito il più grande blitz nel suo genere negli ultimi 10 anni. Husam Badram, portavoce di Hamas, ha dichiarato che gli arresti sono un modo per fermare l’ondata di attacchi da parte dei palestinesi contro Israele. […]
L’articolo Autorità Palestinese arresta 100 membri Hamas sembra essere il primo su Arabpress.
A chi giova l’estremismo religioso in Siria?
Di Faisal al-Qasim. Middle East Monitor (30/06/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Avete notato che all’inizio della rivoluzione siriana, ciò che infastidiva di più il regime di Bashar al-Assad era la richiesta di libertà da parte della gente? Abbiamo visto come le forze di sicurezza hanno inflitto abusi su chi protestava e si sono […]
L’articolo A chi giova l’estremismo religioso in Siria? sembra essere il primo su Arabpress.
UNESCO: patrimonio dello Yemen in pericolo
(Agenzie). L’UNESCO ha definito due antiche città yemenite, Sanaa e Shibam, come patrimonio dell’umanità a rischio. L’Agenzia delle Nazioni Unite ha dichiarato che Sanaa, noto per i suoi numerosi siti islamici e le sue case di terra, “ha riportato gravi danni a causa del conflitto armato” in corso nel Paese tra i ribelli Houthi sostenuti e il governo saudita. […]
L’articolo UNESCO: patrimonio dello Yemen in pericolo sembra essere il primo su Arabpress.
Mali : 5 caschi blu uccisi in attacco
(Agenzie). Cinque caschi blu sono stati uccisi e altri sei gravemente feriti in un attacco contro il loro convoglio nel nord del Mali, ha dichiarato un portavoce per la missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite del paese. Due funzionari della sicurezza delle Nazioni Unite ha specificato che l’attacco è avvenuto vicino a Goundam, città a […]
L’articolo Mali : 5 caschi blu uccisi in attacco sembra essere il primo su Arabpress.
L’istruttrice delle jihadiste che ha lasciato l’Isis
Umm Asma era una delle più importanti amministratrici dell’organizzazione dello stato islamico. Aveva il ruolo fondamentale di accogliere e istruire le donne straniere che volevano abbracciare la causa dell’Is. Era lei che le riceveva alla frontiera turca per accompagnarle a Raqqa. Le rassicurava dando tutte le coordinate del nuovo mondo che le attendeva, consegnava l’Abaya […]
Egitto: attacco aereo uccide 23 militanti
(Agenzie). Le autorità egiziane hanno lanciato attacchi aerei contro obiettivi di militanti islamisti nella penisola del Sinai, uccidendo 23 combattenti dopo gli scontri mortali nella regione, hanno dichiarato le forze di sicurezza. Le fonti dicono che i morti avevano preso parte ai combattimento di mercoledì in cui 100 militanti e 17 soldati, tra cui quattro ufficiali, sono stati […]
L’articolo Egitto: attacco aereo uccide 23 militanti sembra essere il primo su Arabpress.
Tunisia: 12 arrestati legati all’attentato di Sousse
(Al-Bawaba). Le autorità tunisine hanno arrestato 12 persone sospettate di essere legate all’attacco terroristico di Sousse. Le forze dell’intelligence stanno continuando la ricerca di due uomini che hanno addestrato in un campo jihadista libico il colpevole dell’attacco nella spiaggia della località turistica tunisina, Seifeddine Rezgui, e gli attentatori Museo del Bardo. Trentotto turisti, cittadini per lo più […]
L’articolo Tunisia: 12 arrestati legati all’attentato di Sousse sembra essere il primo su Arabpress.
Un museo sulla Nakba, per non uccidere la memoria
Di Alice Rothchild. Modoweiss (18/06/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Arrivato a Washington per lavorare a un master sulla trasformazione dei conflitti, Bshara Nassar si è subito reso conto che in città ci sono numerosi musei dedicati alla storia e alla cultura di popoli oppressi: il Museo Nazionale degli Indiani di America, il Museo dell’Olocausto, il Museo Laogai […]
L’articolo Un museo sulla Nakba, per non uccidere la memoria sembra essere il primo su Arabpress.
Turchia vieta i social media nelle scuole superiori
(Agenzie). Il ministero dell’Istruzione della Turchia ha emesso un divieto di utilizzo dei social media in tutte le scuole superiori turche. L’utilizzo e la condivisione di foto e filmati fatti e condivisi dall’interno delle scuole possono costare agli studenti un’azione disciplinare dal Consiglio della loro scuola. Lo ha riferito Hurriyet Daily News . Secondo quanto si legge, gli studenti che […]
L’articolo Turchia vieta i social media nelle scuole superiori sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: adottati progetti di legge su anti-terrorismo ed elezioni
(Agenzie). Il governo egiziano ha approvato due progetti di legge, uno sulla lotta al terrorismo e uno sul processo elettorale, secondo quanto riferito dal ministero della Giustizia. Le autorità hanno dichiarato che la legge anti-terrorismo fornirà una “deterrenza equa e rapida” contro il terrorismo, aggiungendo inoltre che verranno adottate misure volte a bloccare l’arrivo di […]
L’articolo Egitto: adottati progetti di legge su anti-terrorismo ed elezioni sembra essere il primo su Arabpress.
Qatar: cambio di rotta
Di Hussein Ibish. The New York Times (29/06/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. E così, tra gli specialisti di politica estera è tornata di moda questa vecchia barzelletta: dopo il collasso dell’Unione Sovietica e la fine della guerra fredda, il mondo ha scoperto con sorpresa che c’erano ancora due superpotenze, gli Stati Uniti e… […]
L’articolo Qatar: cambio di rotta sembra essere il primo su Arabpress.
Dubai ospiterà il primo edificio stampato in 3D
(Agenzie). Il ministero degli Affari del Governo degli Emirati Arabi Uniti ha annunciato che Dubai realizzerà il primo edificio al mondo stampato in 3D. Si tratterà di un edificio prototipo di un piano, con un’area di circa 185 mq e verrà realizzato stampando strato per strato con una stampante alta circa 20 piedi, come annunciato dal […]
L’articolo Dubai ospiterà il primo edificio stampato in 3D sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: due esplosioni sentite a Rafah
(Agenzie). Due esplosioni sono state sentite nella città di Rafah, al confine con la Striscia di Gaza, secondo quanto riferito da fonti della sicurezza e alcuni testimoni. Le ragioni delle esplosioni non sono ancora chiare. Il Sinai oggi è stato scosso da un’ondata di attacchi rivendicata dal gruppo affiliato da Daesh (ISIS) in Egitto a diversi […]
L’articolo Egitto: due esplosioni sentite a Rafah sembra essere il primo su Arabpress.
Curdi siriani chiedono alla Turchia di non intervenire militarmente
(Agenzie). Il Partito dell’Unità Democratica, il principale partito curdo della Siria, ha messo in guardia la Turchia dall’intervenire militarmente in quanto minerebbe la pace internazionale e che le milizie curde sono pronte ad affrontare qualsiasi “aggressione”. “Un intervento militare nel Rojava avrebbe ripercussioni locali, regionali e internazionali e contribuirebbe a complicare la situazione politica in Siria […]
L’articolo Curdi siriani chiedono alla Turchia di non intervenire militarmente sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: gruppo affiliato Daesh rivendica ondata di attacchi nel Sinai
(Agenzie). Un gruppo affiliato a Daesh (ISIS) che opera in Egitto ha rivendicato la responsabilità dell’ondata di attacchi ai diversi posti di blocco militari nella penisola del Sinai di oggi, nei quali sono morte decine di soldati. Gli attacchi arrivano a soli due giorni dall’attentato che è costato la vita al procuratore di Stato Hisham […]
L’articolo Egitto: gruppo affiliato Daesh rivendica ondata di attacchi nel Sinai sembra essere il primo su Arabpress.
Le difficili condizioni della comunità LGBT in Turchia
Di Emre Deliveli. Hürriyet Daily News (29/06/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. “Velev ki ibneyim”, ovvero “Immagina che io sia un gay”: questo lo slogan della İstanbul Pride Week, che tradizionalmente culmina il 28 giugno sulla İstiklal Avenue. Un momento di rivendicazione dei diritti di LGBT, ma soprattutto un’occasione di emancipazione per l’intera società. Nondimeno, […]
L’articolo Le difficili condizioni della comunità LGBT in Turchia sembra essere il primo su Arabpress.
ONU: il mondo dovrebbe vergognarsi per la guerra in Siria
(Agenzie). Il Segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon ha detto Martedì che il mondo dovrebbe vergognarsi del fatto che tre anni dopo che le grandi potenze hanno approvato un progetto a Ginevra per portare la pace in Siria, la sofferenza della sua gente dilaga sempre più e il Paese è “sull’orlo di una caduta epocale”. Ban Ki-moon ha […]
L’articolo ONU: il mondo dovrebbe vergognarsi per la guerra in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
Yemen: gli Houthi uccidono civili ad Aden
(Agenzie). Milizie dei ribelli sciiti Houthi in Yemen hanno aperto il fuoco su un quartiere residenziale della città di Aden, uccidendo almeno 20 civili e ferendone più di 41. Le milizie Houthi e i loro alleati hanno preso di mira anche il distretto di Al-Mansura, lanciando 15 razzi Katyusha dalle loro postazioni nel quartiere di Dar Saad. Il lancio […]
L’articolo Yemen: gli Houthi uccidono civili ad Aden sembra essere il primo su Arabpress.
Baniyas, Nella fabbrica dei barili-bomba
(di Faruq Tayyibi, per Tamaddun. Traduzione dall’arabo di Claudia Avolio). Il barile-bomba − l’arma unica nel suo genere che le forze del regime hanno introdotto nell’arena del conflitto che imperversa nel […]
Baniyas, Nella fabbrica dei barili-bomba
(di Faruq Tayyibi, per Tamaddun. Traduzione dall’arabo di Claudia Avolio). Il barile-bomba − l’arma unica nel suo genere che le forze del regime hanno introdotto nell’arena del conflitto che imperversa nel […]
ONU: record di migranti nel Mediterraneo, oltre 137mila
(Naharnet). Un record di 137.000 persone hanno intrapreso il pericoloso viaggio attraverso il Mediterraneo verso l’Europa nella prima metà del 2015, la maggior parte di loro in fuga da guerre, conflitti e persecuzioni, hanno dichiarato le Nazioni Unite. “L’Europa sta vivendo una crisi di profughi di proporzioni storiche”, l’agenzia ONU per i rifugiati ha avvertito in un […]
L’articolo ONU: record di migranti nel Mediterraneo, oltre 137mila sembra essere il primo su Arabpress.
Daesh minaccia di rovesciare Hamas a Gaza
(Agenzie). Militanti di Daesh (ISIS) hanno minacciato di trasformare la Striscia di Gaza in un altro dei loro feudi in Medio Oriente, accusando Hamas, l’organizzazione che domina sul territorio palestinese, di non essere abbastanza severa circa l’applicazione delle leggi religiose. La dichiarazione video, rilasciata da una roccaforte Daesh in Siria, è una sfida pubblica rara per Hamas, che si oppone alle tregue con Israele […]
L’articolo Daesh minaccia di rovesciare Hamas a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
Egitto: attacco a avamposto militare nel Sinai
(Agenzie). Militanti islamici hanno attaccato diverse postazioni militari nella zona Nord del Sinai in Egitto, secondo quanto riferito da fonti della sicurezza e da testimoni. Sarebbero 30 i soldati uccisi dallo scoppio di un autobomba, secondo fonti di sicurezza. Il Sinai del Nord è l’epicentro di una rivolta. I militanti hanno lanciato numerosi attacchi uccidendo […]
L’articolo Egitto: attacco a avamposto militare nel Sinai sembra essere il primo su Arabpress.
Il revival islamista in Algeria
Di Dalia Ghanem-Yazbeck. Your Middle East (29/6/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Stando ai sondaggi e alle ultime consultazioni elettorali, i partiti islamici in Algeria sono in declino, a causa della loro incapacità, da un decennio a questa parte, di presentare un candidato seriamente eleggibile e, ancor più grave, di cavalcare l’onda del disagio sociale. […]
L’articolo Il revival islamista in Algeria sembra essere il primo su Arabpress.
Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”
Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe” →
Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”
Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe” →
Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”
Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe” →