Giorno: 1 luglio 2015

Dubai ospiterà il primo edificio stampato in 3D

(Agenzie). Il ministero degli Affari del Governo degli Emirati Arabi Uniti ha annunciato che Dubai realizzerà il primo edificio al mondo stampato in 3D. Si tratterà di un edificio prototipo di un piano, con un’area di circa 185 mq e verrà realizzato stampando strato per strato con una stampante alta circa 20 piedi, come annunciato dal […]

L’articolo Dubai ospiterà il primo edificio stampato in 3D sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: due esplosioni sentite a Rafah

(Agenzie). Due esplosioni sono state sentite nella città di Rafah, al confine con la Striscia di Gaza, secondo quanto riferito da fonti della sicurezza e alcuni testimoni. Le ragioni delle esplosioni non sono ancora chiare. Il Sinai oggi è stato scosso da un’ondata di attacchi rivendicata dal gruppo affiliato da Daesh (ISIS) in Egitto a diversi […]

L’articolo Egitto: due esplosioni sentite a Rafah sembra essere il primo su Arabpress.

Curdi siriani chiedono alla Turchia di non intervenire militarmente

(Agenzie). Il Partito dell’Unità Democratica, il principale partito curdo della Siria, ha messo in guardia la Turchia dall’intervenire militarmente in quanto minerebbe la pace internazionale e che le milizie curde sono pronte ad affrontare qualsiasi “aggressione”. “Un intervento militare nel Rojava avrebbe ripercussioni locali, regionali e internazionali e contribuirebbe a complicare la situazione politica in Siria […]

L’articolo Curdi siriani chiedono alla Turchia di non intervenire militarmente sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: gruppo affiliato Daesh rivendica ondata di attacchi nel Sinai

(Agenzie). Un gruppo affiliato a Daesh (ISIS) che opera in Egitto ha rivendicato la responsabilità dell’ondata di attacchi ai diversi posti di blocco militari nella penisola del Sinai di oggi, nei quali sono morte decine di soldati. Gli attacchi arrivano a soli due giorni dall’attentato che è costato la vita al procuratore di Stato Hisham […]

L’articolo Egitto: gruppo affiliato Daesh rivendica ondata di attacchi nel Sinai sembra essere il primo su Arabpress.

Le difficili condizioni della comunità LGBT in Turchia

Di Emre Deliveli. Hürriyet Daily News (29/06/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. “Velev ki ibneyim”, ovvero “Immagina che io sia un gay”: questo lo slogan della İstanbul Pride Week, che tradizionalmente culmina il 28 giugno sulla İstiklal Avenue. Un momento di rivendicazione dei diritti di LGBT, ma soprattutto un’occasione di emancipazione per l’intera società. Nondimeno, […]

L’articolo Le difficili condizioni della comunità LGBT in Turchia sembra essere il primo su Arabpress.

ONU: il mondo dovrebbe vergognarsi per la guerra in Siria

(Agenzie). Il Segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon ha detto Martedì che il mondo dovrebbe vergognarsi del fatto che tre anni dopo che le grandi potenze hanno approvato un progetto a Ginevra per portare la pace in Siria, la sofferenza della sua gente dilaga sempre più e il Paese è “sull’orlo di una caduta epocale”. Ban Ki-moon ha […]

L’articolo ONU: il mondo dovrebbe vergognarsi per la guerra in Siria sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: gli Houthi uccidono civili ad Aden

(Agenzie). Milizie dei ribelli sciiti Houthi in Yemen hanno aperto il fuoco su un quartiere residenziale della città di Aden, uccidendo almeno 20 civili e ferendone più di 41. Le milizie Houthi e i loro alleati hanno preso di mira anche il distretto di Al-Mansura, lanciando 15 razzi Katyusha dalle loro postazioni nel quartiere di Dar Saad. Il lancio […]

L’articolo Yemen: gli Houthi uccidono civili ad Aden sembra essere il primo su Arabpress.

Baniyas, Nella fabbrica dei barili-bomba

(di Faruq Tayyibi, per Tamaddun. Traduzione dall’arabo di Claudia Avolio). Il barile-bomba − l’arma unica nel suo genere che le forze del regime hanno introdotto nell’arena del conflitto che imperversa nel […]

Baniyas, Nella fabbrica dei barili-bomba

(di Faruq Tayyibi, per Tamaddun. Traduzione dall’arabo di Claudia Avolio). Il barile-bomba − l’arma unica nel suo genere che le forze del regime hanno introdotto nell’arena del conflitto che imperversa nel […]

ONU: record di migranti nel Mediterraneo, oltre 137mila

(Naharnet). Un record di 137.000 persone hanno intrapreso il pericoloso viaggio attraverso il Mediterraneo verso l’Europa nella prima metà del 2015, la maggior parte di loro in fuga da guerre, conflitti e persecuzioni, hanno dichiarato le Nazioni Unite. “L’Europa sta vivendo una crisi di profughi di proporzioni storiche”, l’agenzia ONU per i rifugiati ha avvertito in un […]

L’articolo ONU: record di migranti nel Mediterraneo, oltre 137mila sembra essere il primo su Arabpress.

Daesh minaccia di rovesciare Hamas a Gaza

(Agenzie). Militanti di Daesh (ISIS) hanno minacciato di trasformare la Striscia di Gaza in un altro dei loro feudi in Medio Oriente, accusando Hamas, l’organizzazione che domina sul territorio palestinese, di non essere abbastanza severa circa l’applicazione delle leggi religiose. La dichiarazione video, rilasciata da una roccaforte Daesh in Siria, è una sfida pubblica rara per Hamas, che si oppone alle tregue con Israele […]

L’articolo Daesh minaccia di rovesciare Hamas a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: attacco a avamposto militare nel Sinai

(Agenzie).  Militanti islamici hanno attaccato diverse postazioni militari nella zona Nord del Sinai in Egitto, secondo quanto riferito da fonti della sicurezza e  da testimoni. Sarebbero 30 i soldati uccisi dallo scoppio di un autobomba, secondo fonti di sicurezza. Il Sinai del Nord è l’epicentro di una rivolta. I militanti hanno lanciato numerosi attacchi uccidendo […]

L’articolo Egitto: attacco a avamposto militare nel Sinai sembra essere il primo su Arabpress.

Il revival islamista in Algeria

Di Dalia Ghanem-Yazbeck. Your Middle East (29/6/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Stando ai sondaggi e alle ultime consultazioni elettorali, i partiti islamici in Algeria sono in declino, a causa della loro incapacità, da un decennio a questa parte, di presentare un candidato seriamente eleggibile e, ancor più grave, di cavalcare l’onda del disagio sociale. […]

L’articolo Il revival islamista in Algeria sembra essere il primo su Arabpress.

Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”

Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”

Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”

Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”

Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”

Terza edizione per il premio letterario francese “Prix de la littérature arabe”, istituito congiuntamente nel 2013 dalla Fondation Jean-Luc Lagardère e l’Institut du monde arabe di Parigi, allo scopo di premiare la letteratura araba francofona e la letteratura araba tradotta in francese. Sette sono i titoli in gara quest’anno (tra parentesi l’editore francese e in maiuscolo … Continue reading Terza edizione per il “Prix de la littérature arabe”