Orientalismo recursivo

Nella foto, scattata in Libia e reperita su Facebook, un “tuareg” mostra di “riconoscersi” in una Volkswagen Touareg.

Siamo al centro di un incontro di immaginari di cui a molti sfuggirà il contorno.

Una casa automobilistica tedesca intitola una sua autovettura fuoristrada a “un popolo nomade del deserto”, usando una trascrizione alla francese .

Quella parola indica dunque il riferirsi dei tedesch…