Di Rifaie Tammas tradotto da Rina Coppola Il continuo assalto alla Ghouta orientale da parte del governo siriano e dei suoi alleati mi fa riaffiorare ricordi delle mie ultime settimane nella mia città natale, Qusair. Poche cose sono cambiate da allora,…
Autore: rinacoppola
Le vere ragioni per cui i siriani ritornano in Siria
scritto da Saskia Bass tradotto da Rina Coppola Più di 12 milioni di siriani risultano essere sfollati dal 2011, che equivale ad oltre la metà della popolazione pre-guerra siriana. La maggior parte non vuole altro che tornare a casa. Eppure la situazi…
Il problema con i miti di sinistra riguardo la Siria
Il problema con i miti di #sinistra riguardo la #Siria
Perché le voci di sinistra giustificano ancora i bombardamenti indiscriminati del regime siriano nella #Ghouta orientale?
Scritto da @Loubnamrie per @AJEnglish tradotto da @_IamRina23
Siria e la museruola che porta la stampa turca
Nessuno in #Turchia osa fare resoconti con precisione riguardo la guerra in #Siria.
Scritto per “Istanbul Desk of the Economist” @TheEconomist da @_iamrina23 #Afrin #Erdogan
La Russia vuole hackerare gli Oscar: la campagna diffamatoria colpisce i candidati siriani
Scritto da Olivia Salon tradotto da Rina Coppola Feras Fayyad, il regista di “Last Men in Aleppo”, è diventato oggetto di un feroce tentativo di discredito del suo lavoro. Il regista del film candidato agli Oscar “Last Men in Aleppo&#…
“I siriani spiegano come le teorie del complotto pro Assad li stiano danneggiando”
Scritto da CJ Werleman tradotto da Rina Coppola La propaganda è stata fabbricata dai giornalisti occidentali che hanno trascinato il flusso di informazioni fuori dalla Siria, e aiuta il regime di Assad a sfuggire alle responsabilità dei suoi crimini am…
Zone di sicurezza : Come le zone di de-escalation in Siria sono diventate una strategia di gestione della guerra
Nove mesi dopo l’accordo di de – escalation, ciò ha aiutato il governo siriano a conquistare ulteriore territorio e ad ampliare il suo controllo piuttosto che ridurre la violenza nelle aree designate, dicono gli esperti. Scritto da Hashem O…
Come i Caschi Bianchi siriani sono diventati vittime di una macchina di propaganda
La campagna mediatica sostenuta dalla Russia per collegare i soccorritori volontari con al-Qaeda espone le radici delle teorie della cospirazione: “È come una fabbrica” SCRITTO DA OLIVIA SOLON TRADOTTO DA RINA COPPOLA I soccorritori siriani volontari c…
Come i Caschi Bianchi siriani sono diventati vittime di una macchina di propaganda
La campagna mediatica sostenuta dalla Russia per collegare i soccorritori volontari con al-Qaeda espone le radici delle teorie della cospirazione: “È come una fabbrica” SCRITTO DA OLIVIA SOLON TRADOTTO DA RINA COPPOLA I soccorritori siriani…