Cultura e cittadinanza mediterranea, giunto alla sua III Edizione, si svolgerà quest’anno in due città mediterranee: Messina e Catania. (6-9 ottobre – “Vuoti di memoria”, Messina / 13-16 ottobre – “Città Arcipelago”, Catania)
Categoria: cultura
Zizzanie. Agenda letteraria 2017
Un’agenda letteraria, dove ogni mese è introdotto da una narrazione in versi o in prosa in lingua originale, tradotta in italiano, accompagnata da un dipinto. Le zizzanie, come emblema delle erbe selvatiche che crescono inaspettate e spuntano, nel calendario anche lunare.
A Roma la presentazione di “Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nagi con Ayman al-Zorqani
La libreria Griot questa domenica ospita la presentazione del libro “Vita: istruzioni per l’uso”, del blogger, giornalista e scrittore egiziano Ahmed Nagi, con le illustrazioni di Ayman al-Zorqani. Nagi, come tutti già saprete, non sarà ovviamente presente. Si trova in carcere in Egitto a scontare una pena assurda e indecente, come vi avevo più volte … Continua a leggere A Roma la presentazione di “Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nagi con Ayman al-Zorqani →
La Siria che scrive: Khaled Khalifa e “Elogio dell’odio”
Nato vicino ad Aleppo nel 1964, Khaled Khalifa è uno degli autori siriani e arabi più rappresentativi e importanti della narrativa araba contemporanea. Autore di romanzi, poesie e sceneggiature, ha vinto nel 2013 la Medaglia Nagib Mahfouz per la Letteratura per il suo romanzo لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة (Non ci sono coltelli nelle … Continua a leggere La Siria che scrive: Khaled Khalifa e “Elogio dell’odio” →
Ucciso lo scrittore giordano Nahed Hattar
Lo scrittore e giornalista giordano Nahed Hattar, 56 anni, è stato ucciso questa mattina con colpi di arma da fuoco davanti agli edifici della Corte Suprema ad Amman. Hattar era sotto processo per aver condiviso sulla sua pagina Facebook, lo scorso agosto, una vignetta (di autore ignoto) che raffigura il Paradiso dove un uomo con … Continua a leggere Ucciso lo scrittore giordano Nahed Hattar →
“In prima linea”- Donne fotoreporter in luoghi di guerra
Quattordici donne “armate” solo della loro macchina fotografica, in prima linea nei punti caldi del mondo dove ci sono guerre, conflitti, miserie e drammi umani. Con coraggio, sensibilità e professionalità ci aiutano a capire, a non dimenticare, a fermarci a pensare.
La Siria che scrive: Faraj Bayrakdar e la poesia in carcere
Faraj Bayrakdar (anche Bayraqdar) è un poeta siriano che ha passato 15 anni nelle carceri sotto il regime di Hafez al-Assad, padre dell’attuale presidente Bashar. Nato nel 1951, è stato incarcerato nel 1987 con l’accusa di essere membro del partito comunista; il primo processo si è svolto però solo nel 1993, dove è stato condannato … Continua a leggere La Siria che scrive: Faraj Bayrakdar e la poesia in carcere →
Sarajevo, my love!
“Sarajevo, my love” è il documentario della giornalista turcha Eylem Kaftan, in lingua inglese, che traccia un profilo di Jovan Divljak, generale dell’esercito serbo scelse di schierarsi al fianco delle vittime bosniache, per raccontare il doloroso processo di recupero dal dramma della guerra che ancora scuote la Bosnia.
Arriva in libreria “Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nagi
Esce oggi in traduzione italiana per Il Sirente Vita: istruzioni per l’uso, opera dello scrittore e blogger egiziano Ahmed Nagi, finito in carcere qualche mese fa proprio per una vicenda legata a questo libro. I lettori del blog se ne ricorderanno perché ne ho parlato diverse volte: il romanzo viene pubblicato nel 2014 dall’editore Dar … Continua a leggere Arriva in libreria “Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nagi →
“Pop Palestine. Viaggio nella cucina popolare palestinese” da Griot
Sabato 17 settembre da Griot a Roma c’è la presentazione del libro di cucina “Pop Palestine. Viaggio nella cucina popolare palestinese, salam cuisine tra Gaza e Jenin”, un bellissimo progetto di testi e foto a cura di Fidaa Abuhamdiya e Silvia Chiarantini, con le fotografie di Alessandra Cinquemani. Pop Palestine (Stampa Alternativa, 2016) è un … Continua a leggere “Pop Palestine. Viaggio nella cucina popolare palestinese” da Griot →
Hisham Matar racconta la Libia con una storia che ci riguarda tutti
Internazionale ha pubblicato la mia recensione di The Return. Fathers, Sons and the Land in Between (Penguin 2016), nuovo libro dello scrittore libico Hisham Matar, in corso di traduzione in italiano per Einaudi. Ve lo dico subito: è un libro da leggere per tantissimi motivi. Il primo e più importante è che Matar sa scrivere. … Continua a leggere Hisham Matar racconta la Libia con una storia che ci riguarda tutti →
Fermare l’orrore delle carceri siriane
Dall’inizio della crisi in Siria nel 2011, le autorità siriane hanno sottoposto decine di migliaia di persone a detenzione arbitraria o sparizione forzata. Molte di loro sono state sottoposte a torture o altri maltrattamenti nei centri di detenzione e si riporta che 17.723 siriani siano morti di conseguenza in custodia.
“Ballando con Averroè” di Toni Maraini
“Ancora una che ha scoperto le bellezze di Marrakech e che ci parlerà dei suq, della luce, dei colori, dei profumi e dei rumori della vecchia medina…” Invece fui piacevolmente sorpreso. La persona che scopriì quella sera era tutto tranne una turista in cerca di esotismo. E il libro era tutt’altro che un raccolta di cartoline.
“Ballando con Averroè” di Toni Maraini
“Ancora una che ha scoperto le bellezze di Marrakech e che ci parlerà dei suq, della luce, dei colori, dei profumi e dei rumori della vecchia medina…” Invece fui piacevolmente sorpreso. La persona che scopriì quella sera era tutto tranne una turista in cerca di esotismo. E il libro era tutt’altro che un raccolta di cartoline.
“Ballando con Averroè” di Toni Maraini
“Ancora una che ha scoperto le bellezze di Marrakech e che ci parlerà dei suq, della luce, dei colori, dei profumi e dei rumori della vecchia medina…” Invece fui piacevolmente sorpreso. La persona che scopriì quella sera era tutto tranne una turista in cerca di esotismo. E il libro era tutt’altro che un raccolta di cartoline.
Il “burkini” come il “velo”: proiezione feticistica di un passato coloniale che non passa
Per chi, com’è nel mio caso, si sia occupata sistematicamente dei ricorrenti “affaire del velo” francesi, anche le ordinanze comunali che vietano il “burkini” e il relativo battage politico e mediatico appaiono come un caso d’isteria politica, per riprendere la formula proposta nel 2004 da Emmanuel Terray.
Il “burkini” come il “velo”: proiezione feticistica di un passato coloniale che non passa
Per chi, com’è nel mio caso, si sia occupata sistematicamente dei ricorrenti “affaire del velo” francesi, anche le ordinanze comunali che vietano il “burkini” e il relativo battage politico e mediatico appaiono come un caso d’isteria politica, per riprendere la formula proposta nel 2004 da Emmanuel Terray.
Il “burkini” come il “velo”: proiezione feticistica di un passato coloniale che non passa
Per chi, com’è nel mio caso, si sia occupata sistematicamente dei ricorrenti “affaire del velo” francesi, anche le ordinanze comunali che vietano il “burkini” e il relativo battage politico e mediatico appaiono come un caso d’isteria politica, per riprendere la formula proposta nel 2004 da Emmanuel Terray.
Rompere gli stereotipi in un campo palestinese a Beirut
Qualche settimana fa a Beirut ho conosciuto Ashraf El Chouli, musicista palestinese che nel campo di Bourj el Barajneh, a sud della capitale libanese, ha aperto un centro culturale per favorire l’incontro tra libanesi e palestinesi. Sono andata a vederlo, e dalla mia chiacchierata con lui è nato questo articolo che è uscito su Internazionale la … Continua a leggere Rompere gli stereotipi in un campo palestinese a Beirut →
Quei ragazzi tunisini partiti per la Siria, e le loro madri
Nel nuovo film di Ridha Behi, Fleur d’Alep, presentato recentemente alle Journées Cinématographiques de Carthage, la Tunisia fa i conti con il crescente fenomeno dei foreign fighters: ragazzi partiti dalla Tunisia per unirsi allo Stato Islamico. E racconta le madri, che non si arrendono a una radicalizzazione che contraddice i valori su cui hanno fondato le loro vite.
Quei ragazzi tunisini partiti per la Siria, e le loro madri
Nel nuovo film di Ridha Behi, Fleur d’Alep, presentato recentemente alle Journées Cinématographiques de Carthage, la Tunisia fa i conti con il crescente fenomeno dei foreign fighters: ragazzi partiti dalla Tunisia per unirsi allo Stato Islamico. E racconta le madri, che non si arrendono a una radicalizzazione che contraddice i valori su cui hanno fondato le loro vite.
Quei ragazzi tunisini partiti per la Siria, e le loro madri
Nel nuovo film di Ridha Behi, Fleur d’Alep, presentato recentemente alle Journées Cinématographiques de Carthage, la Tunisia fa i conti con il crescente fenomeno dei foreign fighters: ragazzi partiti dalla Tunisia per unirsi allo Stato Islamico. E racconta le madri, che non si arrendono a una radicalizzazione che contraddice i valori su cui hanno fondato le loro vite.
Workshop di filmmaking – “Roma, la città dei migranti. Tre generazioni, un racconto”
Condotto da Paolo Martino, regista, blogger, esperto del fenomeno delle migrazioni contemporanee a cura di Sergio Di Giorgi e Patrizia Rappazzo promosso da Milano Film Network e Sguardi Altrove Film Festival – Casa del Cinema – 20-24 se…
La biblioteca di Alessandria d’Egitto al Festivaletteratura di Mantova
Le città sul mare sono diverse. L’ho capito quando sono andata a vivere a Napoli: venendo da Roma, dove avevo sempre vissuto e dove sono nata, il confronto è stato impari e a vincere è stata Napoli. Non saprei spiegare come e perché sono diverse, ma lo sono: più sguaiate, meno ritrose. Più ventose, più … Continua a leggere La biblioteca di Alessandria d’Egitto al Festivaletteratura di Mantova →
Ninive, Ecbatana, Cirene…
Da “Il piano delle città”, Un re capriccioso e indolente (2014). Per le città del mondo arabo, culla di civiltà.
Ninive, Ecbatana, Cirene…
Da “Il piano delle città”, Un re capriccioso e indolente (2014). Per le città del mondo arabo, culla di civiltà.
Ninive, Ecbatana, Cirene…
Da “Il piano delle città”, Un re capriccioso e indolente (2014). Per le città del mondo arabo, culla di civiltà.
Di stereotipi sul mondo arabo e del ruolo della letteratura
La letteratura araba è importante? Sì. Ha un ruolo sociale da svolgere al giorno d’oggi? Sì. E non lo dico solo io, che l’ho già scritto su queste pagine una miriade di volte. A dirlo, in due interviste diverse pubblicate nei giorni scorsi, sono due intellettuali arabi. Uno è l’editore, intellettuale ed esperto di gastronomia … Continua a leggere Di stereotipi sul mondo arabo e del ruolo della letteratura →
Arresti, minacce, torture. Così il governo turco impone il silenzio stampa
Continua il pugno di ferro del governo turco nei confronti di giornalisti e media indipendenti. In particolare quelli curdi. Lo stato di emergenza offre una copertura ideale per aumentare la pressione nei confronti dei curdi. A farne le spese sono anch…
Arresti, minacce, torture. Così il governo turco impone il silenzio stampa
Continua il pugno di ferro del governo turco nei confronti di giornalisti e media indipendenti. In particolare quelli curdi. Lo stato di emergenza offre una copertura ideale per aumentare la pressione nei confronti dei curdi. A farne le spese sono anch…
Arresti, minacce, torture. Così il governo turco impone il silenzio stampa
Continua il pugno di ferro del governo turco nei confronti di giornalisti e media indipendenti. In particolare quelli curdi. Lo stato di emergenza offre una copertura ideale per aumentare la pressione nei confronti dei curdi. A farne le spese sono anch…
Burkini &cetera
Ultimamente ho scelto il silenzio su diverse questioni come reazione alla valanga di parole spesso prive di significato che leggo e sento e soprattutto perché quand’anche provo a cercare di articolare un discorso che cerca di andare oltre il contingente … Continua a leggere→
Burkini &cetera
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Burkini &cetera
Ultimamente ho scelto il silenzio su diverse questioni come reazione alla valanga di parole spesso prive di significato che leggo e sento e soprattutto perché quand’anche provo a cercare di articolare un discorso che cerca di andare oltre il contingente … Continua a leggere→
Burkini &cetera
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Contro l’ISIS
Marisa Iannucci, Contro l’ISIS. Le fatwà delle autorità religiose musulmane contro il califfo Al-Baghdàdi, Giorgio Pozzi Editore, Ravenna 2016. Questo libro è una risposta a tutti coloro che … Continua a leggere→
Contro l’ISIS
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Contro l’ISIS
Marisa Iannucci, Contro l’ISIS. Le fatwà delle autorità religiose musulmane contro il califfo Al-Baghdàdi, Giorgio Pozzi Editore, Ravenna 2016. Questo libro è una risposta a tutti coloro che … Continua a leggere→
Contro l’ISIS
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Quale arabo? Arabo moderno standard e dialetti
الْفُصْحَى al-fuṣḥā e لَهْجَة lahǧa. Quattro forme di arabo. La diglossia.
Quale arabo? Arabo moderno standard e dialetti
الْفُصْحَى al-fuṣḥā e لَهْجَة lahǧa. Quattro forme di arabo. La diglossia.
Quale arabo? Arabo moderno standard e dialetti
الْفُصْحَى al-fuṣḥā e لَهْجَة lahǧa. Quattro forme di arabo. La diglossia.
Etnografismo orientalista in traduzione: il caso della traduzione inglese di “Elogio dell’odio” di Khaled Khalifa
Questo articolo a firma di Ina Kosova è apparso in inglese su Arablit lo scorso 12 luglio. La traduzione in italiano per editoriaraba è a cura di Filippo Maria Ragusa, insieme al quale abbiamo pensato che sarebbe stato interessante per i lettori italiani sapere come all’estero (in questo caso: nel mondo anglofono) i romanzi arabi … Continua a leggere Etnografismo orientalista in traduzione: il caso della traduzione inglese di “Elogio dell’odio” di Khaled Khalifa →
Etnografismo orientalista in traduzione: il caso della traduzione inglese di “Elogio dell’odio” di Khaled Khalifa
Questo articolo a firma di Ina Kosova è apparso in inglese su Arablit lo scorso 12 luglio. La traduzione in italiano per editoriaraba è a cura di Filippo Maria Ragusa, insieme al quale abbiamo pensato che sarebbe stato interessante per i lettori italiani sapere come all’estero (in questo caso: nel mondo anglofono) i romanzi arabi … Continua a leggere Etnografismo orientalista in traduzione: il caso della traduzione inglese di “Elogio dell’odio” di Khaled Khalifa →
Café Rawda, lo “spirito” di Beirut
Di solito non amo quegli articoli che raccontano di negozi, angoli e caffè che incarnano lo spirito delle città. Dopotutto, come fa un solo posto a rappresentare un’intera città? Se si trattasse di Roma, ad esempio, non saprei dire quale caffè o ristorante possano assurgere a simbolo della città. So che ogni quartiere ha il … Continua a leggere Café Rawda, lo “spirito” di Beirut →
Café Rawda, lo “spirito” di Beirut
Di solito non amo quegli articoli che raccontano di negozi, angoli e caffè che incarnano lo spirito delle città. Dopotutto, come fa un solo posto a rappresentare un’intera città? Se si trattasse di Roma, ad esempio, non saprei dire quale caffè o ristorante possano assurgere a simbolo della città. So che ogni quartiere ha il … Continua a leggere Café Rawda, lo “spirito” di Beirut →
Se un libro sulla Siria fa paura
The Independent ieri ha riportato che il 25 luglio scorso Faizah Shaheen, una giovane inglese, è stata fermata all’aeroporto di Doncaster dalla Polizia del South Yorkshire. Perché? Perché sul volo di ritorno dal suo viaggio di nozze in Turchia stava leggendo Syria Speaks. Art and Culture from the Frontline, un libro pubblicato lo scorso anno … Continua a leggere Se un libro sulla Siria fa paura →
Se un libro sulla Siria fa paura
The Independent ieri ha riportato che il 25 luglio scorso Faizah Shaheen, una giovane inglese, è stata fermata all’aeroporto di Doncaster dalla Polizia del South Yorkshire. Perché? Perché sul volo di ritorno dal suo viaggio di nozze in Turchia stava leggendo Syria Speaks. Art and Culture from the Frontline, un libro pubblicato lo scorso anno … Continua a leggere Se un libro sulla Siria fa paura →
Se un libro sulla Siria fa paura
The Independent ieri ha riportato che il 25 luglio scorso Faizah Shaheen, una giovane inglese, è stata fermata all’aeroporto di Doncaster dalla Polizia del South Yorkshire. Perché? Perché sul volo di ritorno dal suo viaggio di nozze in Turchia stava leggendo Syria Speaks. Art and Culture from the Frontline, un libro pubblicato lo scorso anno … Continua a leggere Se un libro sulla Siria fa paura →
Festival Fotografico Castelnuovo
CDPZINE è il contest delle fanzine, auto-produzioni inedite di editoria fotografica, nato per dare l’opportunità di esporre il proprio lavoro ad un pubblico di appassionati e di esperti, nell’ambito di Castelnuovo Fotografia, il festival Fotografico ambientato nel borgo medievale di Castelnuovo di Porto (RM), e dedicato al paesaggio nelle innumerevoli relazioni tra fotografia, libri, arte e architettura.
Festival Fotografico Castelnuovo
CDPZINE è il contest delle fanzine, auto-produzioni inedite di editoria fotografica, nato per dare l’opportunità di esporre il proprio lavoro ad un pubblico di appassionati e di esperti, nell’ambito di Castelnuovo Fotografia, il festival Fotografico ambientato nel borgo medievale di Castelnuovo di Porto (RM), e dedicato al paesaggio nelle innumerevoli relazioni tra fotografia, libri, arte e architettura.
Lo scrittore Ahmed Naji resta in prigione
Un tribunale del Cairo ha rigettato, il 16 luglio scorso, la richiesta di sospensione della pena presentata dallo scrittore trentenne Ahmed Naji, che ha già trascorso in carcere 6 mesi dei complessivi 2 anni di prigione a cui è stato condannato da un tribunale del distretto Cairo Nord per attentato alla morale pubblica a causa dal suo romanzo “Istikhdam al-Hayah” (Usare la vita), pubblicato sulla rivista letteraria governativa Akhbar al-Adab l’anno scorso. (Ebticar/Mada Masr)
Lo scrittore Ahmed Naji resta in prigione
Un tribunale del Cairo ha rigettato, il 16 luglio scorso, la richiesta di sospensione della pena presentata dallo scrittore trentenne Ahmed Naji, che ha già trascorso in carcere 6 mesi dei complessivi 2 anni di prigione a cui è stato condannato da un tribunale del distretto Cairo Nord per attentato alla morale pubblica a causa dal suo romanzo “Istikhdam al-Hayah” (Usare la vita), pubblicato sulla rivista letteraria governativa Akhbar al-Adab l’anno scorso. (Ebticar/Mada Masr)
Lo scrittore Ahmed Naji resta in prigione
Un tribunale del Cairo ha rigettato, il 16 luglio scorso, la richiesta di sospensione della pena presentata dallo scrittore trentenne Ahmed Naji, che ha già trascorso in carcere 6 mesi dei complessivi 2 anni di prigione a cui è stato condannato da un tribunale del distretto Cairo Nord per attentato alla morale pubblica a causa dal suo romanzo “Istikhdam al-Hayah” (Usare la vita), pubblicato sulla rivista letteraria governativa Akhbar al-Adab l’anno scorso. (Ebticar/Mada Masr)
Lo scrittore Ahmed Naji resta in prigione
Un tribunale del Cairo ha rigettato, il 16 luglio scorso, la richiesta di sospensione della pena presentata dallo scrittore trentenne Ahmed Naji, che ha già trascorso in carcere 6 mesi dei complessivi 2 anni di prigione a cui è stato condannato da un tribunale del distretto Cairo Nord per attentato alla morale pubblica a causa dal suo romanzo “Istikhdam al-Hayah” (Usare la vita), pubblicato sulla rivista letteraria governativa Akhbar al-Adab l’anno scorso. (Ebticar/Mada Masr)
Venti parole per parlare di Islam
“Islam in 20 parole” di Lorenzo Declich (Laterza, 2016). La religione islamica e le sue espressioni confessionali. Il rapporto fra religione e politica e il quadro storico. La geografia del mondo arabo, l’Islam nel XXI secolo e l’Islam “percepito”.
Venti parole per parlare di Islam
“Islam in 20 parole” di Lorenzo Declich (Laterza, 2016). La religione islamica e le sue espressioni confessionali. Il rapporto fra religione e politica e il quadro storico. La geografia del mondo arabo, l’Islam nel XXI secolo e l’Islam “percepito”.
Venti parole per parlare di Islam
“Islam in 20 parole” di Lorenzo Declich (Laterza, 2016). La religione islamica e le sue espressioni confessionali. Il rapporto fra religione e politica e il quadro storico. La geografia del mondo arabo, l’Islam nel XXI secolo e l’Islam “percepito”.
Venti parole per parlare di Islam
“Islam in 20 parole” di Lorenzo Declich (Laterza, 2016). La religione islamica e le sue espressioni confessionali. Il rapporto fra religione e politica e il quadro storico. La geografia del mondo arabo, l’Islam nel XXI secolo e l’Islam “percepito”.
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Questa la mia risposta ai sedicenti esperti di “islam e dintorni” dell’ultima ora..
Da “Tutta la città ne parla” Radio 3 28/7/2016. La mia risposta ai saputelli al minuto 25.36 http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-a7dbed91-cf58-424a-bdcc-285049f805c0.html
Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh
L’iniziativa è partita da Mona Kareem, traduttrice e amica di Ashraf, e Marcia L. Qualey, editor del famoso blog Arablit. Ci sono 10 modi, scrivono, con cui possiamo sostenere il poeta palestinese Ashraf Fayadh, detenuto in Arabia Saudita con l’accusa di offesa alla morale, apostasia e altre amenità (che è stato condannato a 8 anni … Continua a leggere Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh →
Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh
L’iniziativa è partita da Mona Kareem, traduttrice e amica di Ashraf, e Marcia L. Qualey, editor del famoso blog Arablit. Ci sono 10 modi, scrivono, con cui possiamo sostenere il poeta palestinese Ashraf Fayadh, detenuto in Arabia Saudita con l’accusa di offesa alla morale, apostasia e altre amenità (che è stato condannato a 8 anni … Continua a leggere Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh →
Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh
L’iniziativa è partita da Mona Kareem, traduttrice e amica di Ashraf, e Marcia L. Qualey, editor del famoso blog Arablit. Ci sono 10 modi, scrivono, con cui possiamo sostenere il poeta palestinese Ashraf Fayadh, detenuto in Arabia Saudita con l’accusa di offesa alla morale, apostasia e altre amenità (che è stato condannato a 8 anni … Continua a leggere Il 28 luglio è la Giornata internazionale della creatività a sostegno di Ashraf Fayadh →
L’associazione “Obour” di Tartus
Il valore di questa ONG risiede sia nell’impegno di colmare le disparità causate dalla guerra tra i diversi schieramenti della società siriana, sia nel luogo in cui lavora: Tartus, una città che testimonia la crescente ostilità tra le diverse confessioni degli abitanti locali e degli sfollati provenienti dalle zone di combattimento.
L’associazione “Obour” di Tartus
Il valore di questa ONG risiede sia nell’impegno di colmare le disparità causate dalla guerra tra i diversi schieramenti della società siriana, sia nel luogo in cui lavora: Tartus, una città che testimonia la crescente ostilità tra le diverse confessioni degli abitanti locali e degli sfollati provenienti dalle zone di combattimento.
L’associazione “Obour” di Tartus
Il valore di questa ONG risiede sia nell’impegno di colmare le disparità causate dalla guerra tra i diversi schieramenti della società siriana, sia nel luogo in cui lavora: Tartus, una città che testimonia la crescente ostilità tra le diverse confessioni degli abitanti locali e degli sfollati provenienti dalle zone di combattimento.
“Un aspiro-narghilè resistente”
Maan Alhasbane era seduto con uno dei suoi amici a improvvisare barzellette ciniche sulla politica del regime siriano, quando l’amico gli ha suggerito di registrarle, trasformarle in video e pubblicarle sui social network.
“Un aspiro-narghilè resistente”
Maan Alhasbane era seduto con uno dei suoi amici a improvvisare barzellette ciniche sulla politica del regime siriano, quando l’amico gli ha suggerito di registrarle, trasformarle in video e pubblicarle sui social network.
“Un aspiro-narghilè resistente”
Maan Alhasbane era seduto con uno dei suoi amici a improvvisare barzellette ciniche sulla politica del regime siriano, quando l’amico gli ha suggerito di registrarle, trasformarle in video e pubblicarle sui social network.
Tamarindo: satira e umorismo per resistere alla dittatura
Il venditore di tamarindo è un personaggio amato da ogni siriano, indipendentemente dalla sua appartenenza, ragione per cui il gruppo lo ha scelto come simbolo delle sue azioni e suo eroe.
Tamarindo: satira e umorismo per resistere alla dittatura
Il venditore di tamarindo è un personaggio amato da ogni siriano, indipendentemente dalla sua appartenenza, ragione per cui il gruppo lo ha scelto come simbolo delle sue azioni e suo eroe.
Tamarindo: satira e umorismo per resistere alla dittatura
Il venditore di tamarindo è un personaggio amato da ogni siriano, indipendentemente dalla sua appartenenza, ragione per cui il gruppo lo ha scelto come simbolo delle sue azioni e suo eroe.
Occidente e Oriente arabi: Maghreb, المَغْرِب al-Maġrib, e Mashreq, مَشْرِق Mašriq
La suddivisione fra Occidente e Oriente nel mondo arabo: il Maghreb المَغْرِب al-Maġrib e il Mashreq مَشْرِق Mašriq.
Occidente e Oriente arabi: Maghreb, المَغْرِب al-Maġrib, e Mashreq, مَشْرِق Mašriq
La suddivisione fra Occidente e Oriente nel mondo arabo: il Maghreb المَغْرِب al-Maġrib e il Mashreq مَشْرِق Mašriq.
Occidente e Oriente arabi: Maghreb, المَغْرِب al-Maġrib, e Mashreq, مَشْرِق Mašriq
La suddivisione fra Occidente e Oriente nel mondo arabo: il Maghreb المَغْرِب al-Maġrib e il Mashreq مَشْرِق Mašriq.
Occidente e Oriente arabi: Maghreb, المَغْرِب al-Maġrib, e Mashreq, مَشْرِق Mašriq
La suddivisione fra Occidente e Oriente nel mondo arabo: il Maghreb المَغْرِب al-Maġrib e il Mashreq مَشْرِق Mašriq.
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto
La prima edizione del premio Appiani per la traduzione di Elbabookfest, quest’anno dedicato alla traduzione letteraria dall’arabo, ha premiato un libro a cui sono particolarmente affezionata, un’ottima traduttrice e un poeta a tutti noi molto caro. Sì, la vincitrice è Ramona Ciucani, per la sua traduzione della raccolta di poesie Il giocatore d’azzardo del poeta … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto →
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto
La prima edizione del premio Appiani per la traduzione di Elbabookfest, quest’anno dedicato alla traduzione letteraria dall’arabo, ha premiato un libro a cui sono particolarmente affezionata, un’ottima traduttrice e un poeta a tutti noi molto caro. Sì, la vincitrice è Ramona Ciucani, per la sua traduzione della raccolta di poesie Il giocatore d’azzardo del poeta … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto →
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto
La prima edizione del premio Appiani per la traduzione di Elbabookfest, quest’anno dedicato alla traduzione letteraria dall’arabo, ha premiato un libro a cui sono particolarmente affezionata, un’ottima traduttrice e un poeta a tutti noi molto caro. Sì, la vincitrice è Ramona Ciucani, per la sua traduzione della raccolta di poesie Il giocatore d’azzardo del poeta … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfest: ecco chi ha vinto →
QUI: il nuovo disco dei Rebis
I Rebis sono un duo musicale che sta lavorando alla pubblicazione del disco “QUI”, nelle parole di Alessandra Ravizza, voce stupenda, “undici canzoni composte in italiano, arabo e francese alla ricerca di possibili “ponti emotivi” tra le sponde del … Continua a leggere→
QUI: il nuovo disco dei Rebis
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
QUI: il nuovo disco dei Rebis
I Rebis sono un duo musicale che sta lavorando alla pubblicazione del disco “QUI”, nelle parole di Alessandra Ravizza, voce stupenda, “undici canzoni composte in italiano, arabo e francese alla ricerca di possibili “ponti emotivi” tra le sponde del … Continua a leggere→
QUI: il nuovo disco dei Rebis
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
QUI: il nuovo disco dei Rebis
I Rebis sono un duo musicale che sta lavorando alla pubblicazione del disco “QUI”, nelle parole di Alessandra Ravizza, voce stupenda, “undici canzoni composte in italiano, arabo e francese alla ricerca di possibili “ponti emotivi” tra le sponde del … Continua a leggere→
QUI: il nuovo disco dei Rebis
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
QUI: il nuovo disco dei Rebis
I Rebis sono un duo musicale che sta lavorando alla pubblicazione del disco “QUI”, nelle parole di Alessandra Ravizza, voce stupenda, “undici canzoni composte in italiano, arabo e francese alla ricerca di possibili “ponti emotivi” tra le sponde del … Continua a leggere→
QUI: il nuovo disco dei Rebis
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Chi sono i baltaghiya*?
Alcuni di loro s’intascano un po’ di soldi, alle volte per andare a votare il candidato che gli offre di più, altri vengono intimiditi dalla polizia di quartiere con la minaccia di creare un processo farsa contro di loro o di arrestare i parenti. “Sempre con le spalle al muro”, senza possibilità di difendersi. Articolo ripreso da Safir al Arabi.
Chi sono i baltaghiya*?
Alcuni di loro s’intascano un po’ di soldi, alle volte per andare a votare il candidato che gli offre di più, altri vengono intimiditi dalla polizia di quartiere con la minaccia di creare un processo farsa contro di loro o di arrestare i parenti. “Sempre con le spalle al muro”, senza possibilità di difendersi. Articolo ripreso da Safir al Arabi.
Chi sono i baltaghiya*?
Alcuni di loro s’intascano un po’ di soldi, alle volte per andare a votare il candidato che gli offre di più, altri vengono intimiditi dalla polizia di quartiere con la minaccia di creare un processo farsa contro di loro o di arrestare i parenti. “Sempre con le spalle al muro”, senza possibilità di difendersi. Articolo ripreso da Safir al Arabi.
Chi sono i baltaghiya*?
Alcuni di loro s’intascano un po’ di soldi, alle volte per andare a votare il candidato che gli offre di più, altri vengono intimiditi dalla polizia di quartiere con la minaccia di creare un processo farsa contro di loro o di arrestare i parenti. “Sempre con le spalle al muro”, senza possibilità di difendersi. Articolo ripreso da Safir al Arabi.
Sul romanzo arabo
Lo scorso maggio, l’associazione Ashkal Alwan di Beirut ha organizzato un seminario sullo stato dell’arte del romanzo arabo contemporaneo (ve lo avevo segnalato qui), a cui hanno partecipato molti autori di lingua araba provenienti da tutta la regione. Ne ha parlato L’Orient Litteraire, di cui di seguito vi propongo alcuni estratti. L’originale in francese è … Continua a leggere Sul romanzo arabo →
Sul romanzo arabo
Lo scorso maggio, l’associazione Ashkal Alwan di Beirut ha organizzato un seminario sullo stato dell’arte del romanzo arabo contemporaneo (ve lo avevo segnalato qui), a cui hanno partecipato molti autori di lingua araba provenienti da tutta la regione. Ne ha parlato L’Orient Litteraire, di cui di seguito vi propongo alcuni estratti. L’originale in francese è … Continua a leggere Sul romanzo arabo →
Sul romanzo arabo
Lo scorso maggio, l’associazione Ashkal Alwan di Beirut ha organizzato un seminario sullo stato dell’arte del romanzo arabo contemporaneo (ve lo avevo segnalato qui), a cui hanno partecipato molti autori di lingua araba provenienti da tutta la regione. Ne ha parlato L’Orient Litteraire, di cui di seguito vi propongo alcuni estratti. L’originale in francese è … Continua a leggere Sul romanzo arabo →
Sul romanzo arabo
Lo scorso maggio, l’associazione Ashkal Alwan di Beirut ha organizzato un seminario sullo stato dell’arte del romanzo arabo contemporaneo (ve lo avevo segnalato qui), a cui hanno partecipato molti autori di lingua araba provenienti da tutta la regione. Ne ha parlato L’Orient Litteraire, di cui di seguito vi propongo alcuni estratti. L’originale in francese è … Continua a leggere Sul romanzo arabo →
Appello per il diritto della societa’ civile all’esercizio di denuncia e solidarieta’
Il 30 giugno, nel corso di un incontro che si è tenuto a Genova per celebrare i dieci anni dell’attività italiana di Emergency a fianco dei migranti, si è verificato un episodio che riteniamo indicativo dell’inasprimento che sta cambiando il modo in cui le istituzioni che si occupano di migrazione guardano alla società civile e al suo ruolo.
Appello per il diritto della societa’ civile all’esercizio di denuncia e solidarieta’
Il 30 giugno, nel corso di un incontro che si è tenuto a Genova per celebrare i dieci anni dell’attività italiana di Emergency a fianco dei migranti, si è verificato un episodio che riteniamo indicativo dell’inasprimento che sta cambiando il modo in cui le istituzioni che si occupano di migrazione guardano alla società civile e al suo ruolo.
Appello per il diritto della societa’ civile all’esercizio di denuncia e solidarieta’
Il 30 giugno, nel corso di un incontro che si è tenuto a Genova per celebrare i dieci anni dell’attività italiana di Emergency a fianco dei migranti, si è verificato un episodio che riteniamo indicativo dell’inasprimento che sta cambiando il modo in cui le istituzioni che si occupano di migrazione guardano alla società civile e al suo ruolo.
Appello per il diritto della societa’ civile all’esercizio di denuncia e solidarieta’
Il 30 giugno, nel corso di un incontro che si è tenuto a Genova per celebrare i dieci anni dell’attività italiana di Emergency a fianco dei migranti, si è verificato un episodio che riteniamo indicativo dell’inasprimento che sta cambiando il modo in cui le istituzioni che si occupano di migrazione guardano alla società civile e al suo ruolo.
Il fumetto arabo a Marsiglia
L’Associazione Alifbata di Marsiglia questo venerdì organizza un incontro pubblico con sei disegnatori del collettivo di Samandal provenienti da Egitto, Libano, Tunisia e Marocco. Saranno presenti Lena Merhej (Libano), Barrack Rima (Libano), Mai Koraiem (Egitto), Noha Habaieb (Tunisia) e Zineb Benjelloun (Marocco). L’incontro si svolgerà alle 19 in Rue Adolphe Tiers 59. Alifbata è un’associazione … Continua a leggere Il fumetto arabo a Marsiglia →
Il fumetto arabo a Marsiglia
L’Associazione Alifbata di Marsiglia questo venerdì organizza un incontro pubblico con sei disegnatori del collettivo di Samandal provenienti da Egitto, Libano, Tunisia e Marocco. Saranno presenti Lena Merhej (Libano), Barrack Rima (Libano), Mai Koraiem (Egitto), Noha Habaieb (Tunisia) e Zineb Benjelloun (Marocco). L’incontro si svolgerà alle 19 in Rue Adolphe Tiers 59. Alifbata è un’associazione … Continua a leggere Il fumetto arabo a Marsiglia →
Il fumetto arabo a Marsiglia
L’Associazione Alifbata di Marsiglia questo venerdì organizza un incontro pubblico con sei disegnatori del collettivo di Samandal provenienti da Egitto, Libano, Tunisia e Marocco. Saranno presenti Lena Merhej (Libano), Barrack Rima (Libano), Mai Koraiem (Egitto), Noha Habaieb (Tunisia) e Zineb Benjelloun (Marocco). L’incontro si svolgerà alle 19 in Rue Adolphe Tiers 59. Alifbata è un’associazione … Continua a leggere Il fumetto arabo a Marsiglia →
Il fumetto arabo a Marsiglia
L’Associazione Alifbata di Marsiglia questo venerdì organizza un incontro pubblico con sei disegnatori del collettivo di Samandal provenienti da Egitto, Libano, Tunisia e Marocco. Saranno presenti Lena Merhej (Libano), Barrack Rima (Libano), Mai Koraiem (Egitto), Noha Habaieb (Tunisia) e Zineb Benjelloun (Marocco). L’incontro si svolgerà alle 19 in Rue Adolphe Tiers 59. Alifbata è un’associazione … Continua a leggere Il fumetto arabo a Marsiglia →
Il villaggio dei diritti a Torino
Dal 2 al 31 luglio 2016 nello spazio di Torino-Esposizioni per promuovere le pari opportunità per tutti e per diffondere i principi di non discriminazione e uguaglianza, senza distinzione diorientamento sessuale, genere, disabilità, età, provenienza geografica. Mostre, dibattiti, campagne sociali, spettacoli musicali, danza, teatro e cabaret, cinema, sport e gioco.
Il villaggio dei diritti a Torino
Dal 2 al 31 luglio 2016 nello spazio di Torino-Esposizioni per promuovere le pari opportunità per tutti e per diffondere i principi di non discriminazione e uguaglianza, senza distinzione diorientamento sessuale, genere, disabilità, età, provenienza geografica. Mostre, dibattiti, campagne sociali, spettacoli musicali, danza, teatro e cabaret, cinema, sport e gioco.
Il villaggio dei diritti a Torino
Dal 2 al 31 luglio 2016 nello spazio di Torino-Esposizioni per promuovere le pari opportunità per tutti e per diffondere i principi di non discriminazione e uguaglianza, senza distinzione diorientamento sessuale, genere, disabilità, età, provenienza geografica. Mostre, dibattiti, campagne sociali, spettacoli musicali, danza, teatro e cabaret, cinema, sport e gioco.
Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa”
La settimana scorsa VICE ITALIA ha pubblicato una mia intervista con Saleem Haddad, l’autore di Ultimo giro al Guapa, che in italiano è stato pubblicato da e/o nella traduzione di Silvia Castoldi. Il romanzo ha suscitato molto clamore perché ha per protagonista Rasa, un giovane traduttore arabo di 27 anni che vive in una imprecisata … Continua a leggere Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa” →
Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa”
La settimana scorsa VICE ITALIA ha pubblicato una mia intervista con Saleem Haddad, l’autore di Ultimo giro al Guapa, che in italiano è stato pubblicato da e/o nella traduzione di Silvia Castoldi. Il romanzo ha suscitato molto clamore perché ha per protagonista Rasa, un giovane traduttore arabo di 27 anni che vive in una imprecisata … Continua a leggere Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa” →
Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa”
La settimana scorsa VICE ITALIA ha pubblicato una mia intervista con Saleem Haddad, l’autore di Ultimo giro al Guapa, che in italiano è stato pubblicato da e/o nella traduzione di Silvia Castoldi. Il romanzo ha suscitato molto clamore perché ha per protagonista Rasa, un giovane traduttore arabo di 27 anni che vive in una imprecisata … Continua a leggere Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa” →
Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa”
La settimana scorsa VICE ITALIA ha pubblicato una mia intervista con Saleem Haddad, l’autore di Ultimo giro al Guapa, che in italiano è stato pubblicato da e/o nella traduzione di Silvia Castoldi. Il romanzo ha suscitato molto clamore perché ha per protagonista Rasa, un giovane traduttore arabo di 27 anni che vive in una imprecisata … Continua a leggere Vi presento Saleem Haddad e “Ultimo giro al Guapa” →
Manifesto per la traduzione euromediterranea
Qualche giorno fa in Slovenia si è tenuta la prima conferenza euro-mediterranea sulla traduzione, organizzata da Anna Lindh Foundation, Università Euro-Mediterranea (EMUNI) e il Ministero degli Esteri sloveno. Translation 4 Dialogue, questo il titolo della conferenza, è la “prima conferenza di alto livello di questo tipo organizzata nella regione Euro-Med. Vi parteciperanno circa 100 esperti … Continua a leggere Manifesto per la traduzione euromediterranea →
Manifesto per la traduzione euromediterranea
Qualche giorno fa in Slovenia si è tenuta la prima conferenza euro-mediterranea sulla traduzione, organizzata da Anna Lindh Foundation, Università Euro-Mediterranea (EMUNI) e il Ministero degli Esteri sloveno. Translation 4 Dialogue, questo il titolo della conferenza, è la “prima conferenza di alto livello di questo tipo organizzata nella regione Euro-Med. Vi parteciperanno circa 100 esperti … Continua a leggere Manifesto per la traduzione euromediterranea →
Manifesto per la traduzione euromediterranea
Qualche giorno fa in Slovenia si è tenuta la prima conferenza euro-mediterranea sulla traduzione, organizzata da Anna Lindh Foundation, Università Euro-Mediterranea (EMUNI) e il Ministero degli Esteri sloveno. Translation 4 Dialogue, questo il titolo della conferenza, è la “prima conferenza di alto livello di questo tipo organizzata nella regione Euro-Med. Vi parteciperanno circa 100 esperti … Continua a leggere Manifesto per la traduzione euromediterranea →
Manifesto per la traduzione euromediterranea
Qualche giorno fa in Slovenia si è tenuta la prima conferenza euro-mediterranea sulla traduzione, organizzata da Anna Lindh Foundation, Università Euro-Mediterranea (EMUNI) e il Ministero degli Esteri sloveno. Translation 4 Dialogue, questo il titolo della conferenza, è la “prima conferenza di alto livello di questo tipo organizzata nella regione Euro-Med. Vi parteciperanno circa 100 esperti … Continua a leggere Manifesto per la traduzione euromediterranea →
Manifesto per la traduzione euromediterranea
Qualche giorno fa in Slovenia si è tenuta la prima conferenza euro-mediterranea sulla traduzione, organizzata da Anna Lindh Foundation, Università Euro-Mediterranea (EMUNI) e il Ministero degli Esteri sloveno. Translation 4 Dialogue, questo il titolo della conferenza, è la “prima conferenza di alto livello di questo tipo organizzata nella regione Euro-Med. Vi parteciperanno circa 100 esperti … Continua a leggere Manifesto per la traduzione euromediterranea →
L’Egitto dei suoi scrittori
Su minima e moralia, il blog culturale di Minimum Fax, è apparsa una nuova puntata della rubrica di Mario Valentini dedicata agli scrittori arabi contemporanei. Dopo averci parlato degli autori libanesi, di Nagib Mahfuz, Habib Selmi e Ghassan Kanafani, Valentini torna in Egitto per raccontarci dei romanzi di Sonallah Ibrahim e dei tormenti dell’Egitto di … Continua a leggere L’Egitto dei suoi scrittori →
L’Egitto dei suoi scrittori
Su minima e moralia, il blog culturale di Minimum Fax, è apparsa una nuova puntata della rubrica di Mario Valentini dedicata agli scrittori arabi contemporanei. Dopo averci parlato degli autori libanesi, di Nagib Mahfuz, Habib Selmi e Ghassan Kanafani, Valentini torna in Egitto per raccontarci dei romanzi di Sonallah Ibrahim e dei tormenti dell’Egitto di … Continua a leggere L’Egitto dei suoi scrittori →
L’Egitto dei suoi scrittori
Su minima e moralia, il blog culturale di Minimum Fax, è apparsa una nuova puntata della rubrica di Mario Valentini dedicata agli scrittori arabi contemporanei. Dopo averci parlato degli autori libanesi, di Nagib Mahfuz, Habib Selmi e Ghassan Kanafani, Valentini torna in Egitto per raccontarci dei romanzi di Sonallah Ibrahim e dei tormenti dell’Egitto di … Continua a leggere L’Egitto dei suoi scrittori →
L’Egitto dei suoi scrittori
Su minima e moralia, il blog culturale di Minimum Fax, è apparsa una nuova puntata della rubrica di Mario Valentini dedicata agli scrittori arabi contemporanei. Dopo averci parlato degli autori libanesi, di Nagib Mahfuz, Habib Selmi e Ghassan Kanafani, Valentini torna in Egitto per raccontarci dei romanzi di Sonallah Ibrahim e dei tormenti dell’Egitto di … Continua a leggere L’Egitto dei suoi scrittori →
L’Egitto dei suoi scrittori
Su minima e moralia, il blog culturale di Minimum Fax, è apparsa una nuova puntata della rubrica di Mario Valentini dedicata agli scrittori arabi contemporanei. Dopo averci parlato degli autori libanesi, di Nagib Mahfuz, Habib Selmi e Ghassan Kanafani, Valentini torna in Egitto per raccontarci dei romanzi di Sonallah Ibrahim e dei tormenti dell’Egitto di … Continua a leggere L’Egitto dei suoi scrittori →
Interno damasceno
La settimana prossima torna a Roma la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry per presentare il suo nuovo romanzo Damasco, appena uscito per Feltrinelli. Ho letto il libro e ne ho parlato per Q Code Magazine qualche giorno fa: Damasco (Feltrinelli 2016, cura e traduzione dall’inglese di M. Nadotti) è l’ultimo libro di Suad Amiry, … Continua a leggere Interno damasceno →
Interno damasceno
La settimana prossima torna a Roma la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry per presentare il suo nuovo romanzo Damasco, appena uscito per Feltrinelli. Ho letto il libro e ne ho parlato per Q Code Magazine qualche giorno fa: Damasco (Feltrinelli 2016, cura e traduzione dall’inglese di M. Nadotti) è l’ultimo libro di Suad Amiry, … Continua a leggere Interno damasceno →
Interno damasceno
La settimana prossima torna a Roma la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry per presentare il suo nuovo romanzo Damasco, appena uscito per Feltrinelli. Ho letto il libro e ne ho parlato per Q Code Magazine qualche giorno fa: Damasco (Feltrinelli 2016, cura e traduzione dall’inglese di M. Nadotti) è l’ultimo libro di Suad Amiry, … Continua a leggere Interno damasceno →
Interno damasceno
La settimana prossima torna a Roma la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry per presentare il suo nuovo romanzo Damasco, appena uscito per Feltrinelli. Ho letto il libro e ne ho parlato per Q Code Magazine qualche giorno fa: Damasco (Feltrinelli 2016, cura e traduzione dall’inglese di M. Nadotti) è l’ultimo libro di Suad Amiry, … Continua a leggere Interno damasceno →
Bosnia Erzegovina, i musulmani ribelli
Il fenomeno terrorista nel paese balcanico affonda le proprie radici nella guerra degli anni ’90, e nella presenza di gruppi che si pongono come alternativi alla comunità islamica ufficiale.
(Quest’articolo è frutto di una collaborazione editoriale tra l‘Istituto Affari Internazionali e Osservatorio Balcani e Caucaso)
Bosnia Erzegovina, i musulmani ribelli
Il fenomeno terrorista nel paese balcanico affonda le proprie radici nella guerra degli anni ’90, e nella presenza di gruppi che si pongono come alternativi alla comunità islamica ufficiale.
(Quest’articolo è frutto di una collaborazione editoriale tra l‘Istituto Affari Internazionali e Osservatorio Balcani e Caucaso)
Bosnia Erzegovina, i musulmani ribelli
Il fenomeno terrorista nel paese balcanico affonda le proprie radici nella guerra degli anni ’90, e nella presenza di gruppi che si pongono come alternativi alla comunità islamica ufficiale.
(Quest’articolo è frutto di una collaborazione editoriale tra l‘Istituto Affari Internazionali e Osservatorio Balcani e Caucaso)
Bosnia Erzegovina, i musulmani ribelli
Il fenomeno terrorista nel paese balcanico affonda le proprie radici nella guerra degli anni ’90, e nella presenza di gruppi che si pongono come alternativi alla comunità islamica ufficiale.
(Quest’articolo è frutto di una collaborazione editoriale tra l‘Istituto Affari Internazionali e Osservatorio Balcani e Caucaso)
Bosnia Erzegovina, i musulmani ribelli
Il fenomeno terrorista nel paese balcanico affonda le proprie radici nella guerra degli anni ’90, e nella presenza di gruppi che si pongono come alternativi alla comunità islamica ufficiale.
(Quest’articolo è frutto di una collaborazione editoriale tra l‘Istituto Affari Internazionali e Osservatorio Balcani e Caucaso)
4° edizione per il Premio francese della letteratura araba
Anche quest’anno vi segnalo i titoli finalisti al Premio francese per la letteratura araba, che è giunto alla sua quarta edizione. Al premio possono partecipare romanzi di autori arabi (dei paesi che fanno parte della Lega araba) che scrivono in arabo, e che sono stati tradotti in francese, o che scrivono direttamente in francese. I romanzi … Continua a leggere 4° edizione per il Premio francese della letteratura araba →
4° edizione per il Premio francese della letteratura araba
Anche quest’anno vi segnalo i titoli finalisti al Premio francese per la letteratura araba, che è giunto alla sua quarta edizione. Al premio possono partecipare romanzi di autori arabi (dei paesi che fanno parte della Lega araba) che scrivono in arabo, e che sono stati tradotti in francese, o che scrivono direttamente in francese. I romanzi … Continua a leggere 4° edizione per il Premio francese della letteratura araba →
4° edizione per il Premio francese della letteratura araba
Anche quest’anno vi segnalo i titoli finalisti al Premio francese per la letteratura araba, che è giunto alla sua quarta edizione. Al premio possono partecipare romanzi di autori arabi (dei paesi che fanno parte della Lega araba) che scrivono in arabo, e che sono stati tradotti in francese, o che scrivono direttamente in francese. I romanzi … Continua a leggere 4° edizione per il Premio francese della letteratura araba →
4° edizione per il Premio francese della letteratura araba
Anche quest’anno vi segnalo i titoli finalisti al Premio francese per la letteratura araba, che è giunto alla sua quarta edizione. Al premio possono partecipare romanzi di autori arabi (dei paesi che fanno parte della Lega araba) che scrivono in arabo, e che sono stati tradotti in francese, o che scrivono direttamente in francese. I romanzi … Continua a leggere 4° edizione per il Premio francese della letteratura araba →
Tunisia, proteste per lavoro e libertà tra piccoli segnali di ripresa
C’è ancora crisi e disoccupazione e cresce lo scontento. Il 4 giugno, a Douze (Governatorato di Kebili), scontri tra manifestanti e forze dell’ordine, incendiata la sede municipale e la caserma della Guardia Nazionale, assalti a sedi di compagnie petrolifere. Ma nella capitale revocato il coprifuoco e si iniziano a vedere gruppi di turisti.
Tunisia, proteste per lavoro e libertà tra piccoli segnali di ripresa
C’è ancora crisi e disoccupazione e cresce lo scontento. Il 4 giugno, a Douze (Governatorato di Kebili), scontri tra manifestanti e forze dell’ordine, incendiata la sede municipale e la caserma della Guardia Nazionale, assalti a sedi di compagnie petrolifere. Ma nella capitale revocato il coprifuoco e si iniziano a vedere gruppi di turisti.
Tunisia, proteste per lavoro e libertà tra piccoli segnali di ripresa
C’è ancora crisi e disoccupazione e cresce lo scontento. Il 4 giugno, a Douze (Governatorato di Kebili), scontri tra manifestanti e forze dell’ordine, incendiata la sede municipale e la caserma della Guardia Nazionale, assalti a sedi di compagnie petrolifere. Ma nella capitale revocato il coprifuoco e si iniziano a vedere gruppi di turisti.
Cultura indipendente nei paesi arabi, nuovo bando Abbara
Lanciato per progetti culturali da realizzare nei paesi arabi durante il biennio 2016-2017 che promuovano la libertà d’espressione e il rispetto delle diversità, e considerino la creatività artistica e il pensiero critico come elementi centrali nello sviluppo sociale e nella costruzione democratica. Le richieste di sostegno vanno inviate entro il 22 luglio.
Cultura indipendente nei paesi arabi, nuovo bando Abbara
Lanciato per progetti culturali da realizzare nei paesi arabi durante il biennio 2016-2017 che promuovano la libertà d’espressione e il rispetto delle diversità, e considerino la creatività artistica e il pensiero critico come elementi centrali nello sviluppo sociale e nella costruzione democratica. Le richieste di sostegno vanno inviate entro il 22 luglio.
Cultura indipendente nei paesi arabi, nuovo bando Abbara
Lanciato per progetti culturali da realizzare nei paesi arabi durante il biennio 2016-2017 che promuovano la libertà d’espressione e il rispetto delle diversità, e considerino la creatività artistica e il pensiero critico come elementi centrali nello sviluppo sociale e nella costruzione democratica. Le richieste di sostegno vanno inviate entro il 22 luglio.
Cultura indipendente nei paesi arabi, nuovo bando Abbara
Lanciato per progetti culturali da realizzare nei paesi arabi durante il biennio 2016-2017 che promuovano la libertà d’espressione e il rispetto delle diversità, e considerino la creatività artistica e il pensiero critico come elementi centrali nello sviluppo sociale e nella costruzione democratica. Le richieste di sostegno vanno inviate entro il 22 luglio.
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
“La lunga strada gialla”, il Sud Italia rurale in un film
Racconta l’incredibile viaggio – 72 giorni a dorso di mulo – di Mirko Adamo e Federico Price Bruno, che hanno deciso di risalire l’Italia, da Portella della Ginestra a Roma per sensibilizzare sulla sorte e il destino assai critico delle zone rurali del Meridione d’Italia, sempre più spopolate. Regia di Christian Carmosino e Antonio Oliverio. Premio “Ambiente e società” al Festival Cinemambiente di Torino.
Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016
Il poeta siriano e la scrittrice libanese sono tra gli ospiti del festival genovese SUQ, che si svolge dal 16 al 26 giugno al Porto Antico della capitale ligure. Potete trovare Joumana Haddad in due eventi: Lunedì 20 giugno, ore 21 / Giornata mondiale del rifugiato: Medici senza frontiere al Suq Con Loris de Filippi, … Continua a leggere Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016 →
Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016
Il poeta siriano e la scrittrice libanese sono tra gli ospiti del festival genovese SUQ, che si svolge dal 16 al 26 giugno al Porto Antico della capitale ligure. Potete trovare Joumana Haddad in due eventi: Lunedì 20 giugno, ore 21 / Giornata mondiale del rifugiato: Medici senza frontiere al Suq Con Loris de Filippi, … Continua a leggere Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016 →
Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016
Il poeta siriano e la scrittrice libanese sono tra gli ospiti del festival genovese SUQ, che si svolge dal 16 al 26 giugno al Porto Antico della capitale ligure. Potete trovare Joumana Haddad in due eventi: Lunedì 20 giugno, ore 21 / Giornata mondiale del rifugiato: Medici senza frontiere al Suq Con Loris de Filippi, … Continua a leggere Adonis e Joumana Haddad a Suq Genova 2016 →
In Turchia scompare la libertà accademica
Babelmed pubblica l’intervento del Presidente del dipartimento di psicologia dell’Università di Dogus, uno dei 1128 intellettuali di 89 università in Turchia e all’estero che a gennaio avevano firmato una petizione per la pace, per la soluzione della questione curda,…
In Turchia scompare la libertà accademica
Babelmed pubblica l’intervento del Presidente del dipartimento di psicologia dell’Università di Dogus, uno dei 1128 intellettuali di 89 università in Turchia e all’estero che a gennaio avevano firmato una petizione per la pace, per la soluzione della questione curda,…
In Turchia scompare la libertà accademica
Babelmed pubblica l’intervento del Presidente del dipartimento di psicologia dell’Università di Dogus, uno dei 1128 intellettuali di 89 università in Turchia e all’estero che a gennaio avevano firmato una petizione per la pace, per la soluzione della questione curda,…
In Turchia scompare la libertà accademica
Babelmed pubblica l’intervento del Presidente del dipartimento di psicologia dell’Università di Dogus, uno dei 1128 intellettuali di 89 università in Turchia e all’estero che a gennaio avevano firmato una petizione per la pace, per la soluzione della questione curda,…
In Turchia scompare la libertà accademica
Babelmed pubblica l’intervento del Presidente del dipartimento di psicologia dell’Università di Dogus, uno dei 1128 intellettuali di 89 università in Turchia e all’estero che a gennaio avevano firmato una petizione per la pace, per la soluzione della questione curda,…
Murat Cinar: “Vi racconto la Turchia di oggi”
“Una guida per comprendere la storia contemporanea della Turchia” è il libro del giornalista turco nato a Istanbul e che vive in Italia da 15 anni. Scrive sul suo Paese per diversi media. “Volevo documentare i pezzi della storia, perché non sia dimenticato nulla di un periodo storicamente difficile”.
Murat Cinar: “Vi racconto la Turchia di oggi”
“Una guida per comprendere la storia contemporanea della Turchia” è il libro del giornalista turco nato a Istanbul e che vive in Italia da 15 anni. Scrive sul suo Paese per diversi media. “Volevo documentare i pezzi della storia, perché non sia dimenticato nulla di un periodo storicamente difficile”.
Murat Cinar: “Vi racconto la Turchia di oggi”
“Una guida per comprendere la storia contemporanea della Turchia” è il libro del giornalista turco nato a Istanbul e che vive in Italia da 15 anni. Scrive sul suo Paese per diversi media. “Volevo documentare i pezzi della storia, perché non sia dimenticato nulla di un periodo storicamente difficile”.
Egitto, il governo attacca il sindacato dei giornalisti
Un mese dopo l’irruzione delle forze di sicurezza presso la sede del sindacato dei giornalisti egiziano, cosa mai accaduta dal 1941, anno della sua fondazione, il braccio di ferro tra polizia e giornalisti continua. E mentre il sindacato prova ad abbassare i toni, il governo continua a gettare benzina sul fuoco. Sono 29 i giornalisti in carcere. (Ebticar/Mada Masr)
Egitto, il governo attacca il sindacato dei giornalisti
Un mese dopo l’irruzione delle forze di sicurezza presso la sede del sindacato dei giornalisti egiziano, cosa mai accaduta dal 1941, anno della sua fondazione, il braccio di ferro tra polizia e giornalisti continua. E mentre il sindacato prova ad abbassare i toni, il governo continua a gettare benzina sul fuoco. Sono 29 i giornalisti in carcere. (Ebticar/Mada Masr)
Egitto, il governo attacca il sindacato dei giornalisti
Un mese dopo l’irruzione delle forze di sicurezza presso la sede del sindacato dei giornalisti egiziano, cosa mai accaduta dal 1941, anno della sua fondazione, il braccio di ferro tra polizia e giornalisti continua. E mentre il sindacato prova ad abbassare i toni, il governo continua a gettare benzina sul fuoco. Sono 29 i giornalisti in carcere. (Ebticar/Mada Masr)
La letteratura araba è una contro-narrazione
Da quando il fenomeno dell’ISIS è esploso mediaticamente, andare in libreria è diventata una vera e propria tortura per me. Scaffali ed espositori infatti traboccano di libri sul cosiddetto gruppo Stato islamico e sul terrorismo internazionale di matrice jihadista. Il rigurgito di titoli sull’ISIS si è ovviamente accentuato in occasione degli attentati di Parigi dello … Continua a leggere La letteratura araba è una contro-narrazione →
La letteratura araba è una contro-narrazione
Da quando il fenomeno dell’ISIS è esploso mediaticamente, andare in libreria è diventata una vera e propria tortura per me. Scaffali ed espositori infatti traboccano di libri sul cosiddetto gruppo Stato islamico e sul terrorismo internazionale di matrice jihadista. Il rigurgito di titoli sull’ISIS si è ovviamente accentuato in occasione degli attentati di Parigi dello … Continua a leggere La letteratura araba è una contro-narrazione →
La letteratura araba è una contro-narrazione
Da quando il fenomeno dell’ISIS è esploso mediaticamente, andare in libreria è diventata una vera e propria tortura per me. Scaffali ed espositori infatti traboccano di libri sul cosiddetto gruppo Stato islamico e sul terrorismo internazionale di matrice jihadista. Il rigurgito di titoli sull’ISIS si è ovviamente accentuato in occasione degli attentati di Parigi dello … Continua a leggere La letteratura araba è una contro-narrazione →
La gioventù tunisina a processo
Che ne è della gioventù tunisina cinque anni dopo la rivoluzione? Tra ottimismo e delusioni, la rivoluzione ha favorito nuove vocazioni, soprattutto a Tunisi, ma le ambizioni devono ancora fare i conti con ostacoli politici, culturali e giuridici.(Inkyfada)
La gioventù tunisina a processo
Che ne è della gioventù tunisina cinque anni dopo la rivoluzione? Tra ottimismo e delusioni, la rivoluzione ha favorito nuove vocazioni, soprattutto a Tunisi, ma le ambizioni devono ancora fare i conti con ostacoli politici, culturali e giuridici.(Inkyfada)
Essaouira, una città, i suoi gatti e la convivenza
Venerdì 10 giugno 2016, ore 18.30, a Cowall in via Libetta 15/c incontro con Annamaria Rivera,autrice del libro “La città dei gatti. Antropologia animalista di Essaouira” (edizioni Dedalo, 2016).
L’editoria francofona in Libano
Grafias, un bel magazine online che si occupa del mondo della letteratura e delle riviste internazionali, ha pubblicato un profilo dell’editoria francofona in Libano e ha intervistato una delle fondatrici di Tamyras, casa editrice libanese dedicata alla letteratura in francese. L’articolo menziona gli editori francofoni attivi in Libano, e il ruolo del Salone del libro … Continua a leggere L’editoria francofona in Libano →
L’editoria francofona in Libano
Grafias, un bel magazine online che si occupa del mondo della letteratura e delle riviste internazionali, ha pubblicato un profilo dell’editoria francofona in Libano e ha intervistato una delle fondatrici di Tamyras, casa editrice libanese dedicata alla letteratura in francese. L’articolo menziona gli editori francofoni attivi in Libano, e il ruolo del Salone del libro … Continua a leggere L’editoria francofona in Libano →
L’editoria francofona in Libano
Grafias, un bel magazine online che si occupa del mondo della letteratura e delle riviste internazionali, ha pubblicato un profilo dell’editoria francofona in Libano e ha intervistato una delle fondatrici di Tamyras, casa editrice libanese dedicata alla letteratura in francese. L’articolo menziona gli editori francofoni attivi in Libano, e il ruolo del Salone del libro … Continua a leggere L’editoria francofona in Libano →
CEREALIA, la Festa dei Cereali. Cerere e il Mediterraneo
Il festival, alla sesta edizione, è all’insegna del pluralismo culturale. Oggi anno gemellaggio con un paese diverso: dopo Egitto, Turchia, Grecia, Cipro, Croazia, quest’anno tocca al Marocco. Si svolge dal 9 al 12 giugno sul tema “da cibo dei popoli a condivisione della tavola¨.
Il Palfest che rompe l’assedio culturale
La settimana scorsa in Cisgiordania si è svolta la nona edizione del PalFest, il Festival palestinese della letteratura. Che non è il Festival della letteratura palestinese (d’altra parte la posizione degli aggettivi a qualcosa servirà, no?), ma un Festival letterario a vocazione locale e internazionale che si svolge nelle città della Palestina storica. Il Palfest … Continua a leggere Il Palfest che rompe l’assedio culturale →
Il Palfest che rompe l’assedio culturale
La settimana scorsa in Cisgiordania si è svolta la nona edizione del PalFest, il Festival palestinese della letteratura. Che non è il Festival della letteratura palestinese (d’altra parte la posizione degli aggettivi a qualcosa servirà, no?), ma un Festival letterario a vocazione locale e internazionale che si svolge nelle città della Palestina storica. Il Palfest … Continua a leggere Il Palfest che rompe l’assedio culturale →
Le Vie del Cinema da Cannes a Roma
Come ogni anno, torna anche nel 2016 l’appuntamento con la rassegna cinematografica organizzata dall’Anec Lazio, giunta ormai alla sua ventesima edizione, che rientra nell’ambito del progetto de “Il Cinema attraverso i Grandi Festival”.
Teatro Stabile Torino, un omaggio a Umberto Eco
Presentata la stagione 2016/2017 del teatro nazionale. Forte attenzione alla creatività contemporanea e uno spazio rilevante ai grandi classici del repertorio. 63 gli spettacoli in cartellone tra cui “Il nome della rosa”. Novità: mille abbonamenti gratuiti rivolti ai cittadini italiani e stranieri dai 18 ai 35 anni a basso reddito. Quattro appuntamenti del ciclo “Lezioni di Storia”: sul palcoscenico i migliori storici.
La trascrizione dei caratteri arabi
I caratteri arabi: forma, trascrizioni e pronuncia. Trascrizioni alternative.
La trascrizione dei caratteri arabi
I caratteri arabi: forma, trascrizioni e pronuncia. Trascrizioni alternative.
La trascrizione dei caratteri arabi
I caratteri arabi: forma, trascrizioni e pronuncia. Trascrizioni alternative.
La trascrizione dei caratteri arabi
I caratteri arabi: forma, trascrizioni e pronuncia. Trascrizioni alternative.
Uno squadrone della morte nella provincia italiana
Nella notte fra il 9 e il 10 maggio scorsi, a Parma, una sorta di squadrone della morte, capeggiato da due individui di mezz’età, fa irruzione nell’appartamento di un uomo sui trent’anni. I sei, a volto scoperto, sono armati di: mazza da baseball, spranga di ferro, martello, tirapugni, pinza a pappagallo, perfino un guanto in maglia d’acciaio. Non v’è dubbio: intendono dare una lezione assai dura alla loro vittima. Il caso sottovalutato dai media e nessuna protesta.
Uno squadrone della morte nella provincia italiana
Nella notte fra il 9 e il 10 maggio scorsi, a Parma, una sorta di squadrone della morte, capeggiato da due individui di mezz’età, fa irruzione nell’appartamento di un uomo sui trent’anni. I sei, a volto scoperto, sono armati di: mazza da baseball, spranga di ferro, martello, tirapugni, pinza a pappagallo, perfino un guanto in maglia d’acciaio. Non v’è dubbio: intendono dare una lezione assai dura alla loro vittima. Il caso sottovalutato dai media e nessuna protesta.
Le stelle che brillano contro il fondamentalismo islamista
Il 17 maggio scorso Babelmed ha ospitato a Roma, presso la nuova sede della redazione, il coworking Cowall, lo scrittore e artista marocchino Mahi Binebine per la presentazione de “Il grande salto”, traduzione in italiano per Rizzoli del suo romanzo “Les étoiles de Sidi Moumen”. Racconto intenso e disturbante, il libro ripercorre la vita e l’arruolamento dei giovani kamikaze che insanguinarono Casablanca il 16 maggio 2013. L’incontro con lo scrittore
Le stelle che brillano contro il fondamentalismo islamista
Il 17 maggio scorso Babelmed ha ospitato a Roma, presso la nuova sede della redazione, il coworking Cowall, lo scrittore e artista marocchino Mahi Binebine per la presentazione de “Il grande salto”, traduzione in italiano per Rizzoli del suo romanzo “Les étoiles de Sidi Moumen”. Racconto intenso e disturbante, il libro ripercorre la vita e l’arruolamento dei giovani kamikaze che insanguinarono Casablanca il 16 maggio 2013. L’incontro con lo scrittore
Aggiornamenti dal Premio Appiani di Elbabookfest
Qualche settimana fa vi avevo detto che Elbabookfest, festival dell’editoria indipendente di Rio nell’Elba,ha lanciato un premio per la traduzione (dedicato a Lorenzo Appiani), e che questa prima edizione è dedicata alle traduzioni letterarie dall’arabo in italiano. Oggi vi dico che: la scadenza per presentare la domanda di partecipazione è stata prorogata al 27 maggio…quindi, … Continua a leggere Aggiornamenti dal Premio Appiani di Elbabookfest →
Aggiornamenti dal Premio Appiani di Elbabookfest
Qualche settimana fa vi avevo detto che Elbabookfest, festival dell’editoria indipendente di Rio nell’Elba,ha lanciato un premio per la traduzione (dedicato a Lorenzo Appiani), e che questa prima edizione è dedicata alle traduzioni letterarie dall’arabo in italiano. Oggi vi dico che: la scadenza per presentare la domanda di partecipazione è stata prorogata al 27 maggio…quindi, … Continua a leggere Aggiornamenti dal Premio Appiani di Elbabookfest →
Mondo arabo: Paesi e capitali / 2
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 2. Dalla Libia allo Yemen. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 2
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 2. Dalla Libia allo Yemen. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 2
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 2. Dalla Libia allo Yemen. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 2
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 2. Dalla Libia allo Yemen. Lessico geografico e politico.
Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno
La rassegna Femminile palestinese, giunta alla sua terza edizione, ospita oggi a Salerno lo scrittore e poeta giordano – palestinese Ibrahim Nasrallah. Dal comunicato stampa: “Ibrahim Nasrallah ha vinto numerosi premi letterari, tra i quali il prestigioso “Sultan ’Aways” per la poesia nel 1997. È anche romanziere, oltre che insegnante, giornalista, critico cinematografico, pittore, fotografo. … Continua a leggere Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno →
Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno
La rassegna Femminile palestinese, giunta alla sua terza edizione, ospita oggi a Salerno lo scrittore e poeta giordano – palestinese Ibrahim Nasrallah. Dal comunicato stampa: “Ibrahim Nasrallah ha vinto numerosi premi letterari, tra i quali il prestigioso “Sultan ’Aways” per la poesia nel 1997. È anche romanziere, oltre che insegnante, giornalista, critico cinematografico, pittore, fotografo. … Continua a leggere Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno →
Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno
La rassegna Femminile palestinese, giunta alla sua terza edizione, ospita oggi a Salerno lo scrittore e poeta giordano – palestinese Ibrahim Nasrallah. Dal comunicato stampa: “Ibrahim Nasrallah ha vinto numerosi premi letterari, tra i quali il prestigioso “Sultan ’Aways” per la poesia nel 1997. È anche romanziere, oltre che insegnante, giornalista, critico cinematografico, pittore, fotografo. … Continua a leggere Se i poeti perdono: incontro con Ibrahim Nasrallah a Salerno →
La primavera tunisina sboccia a Torino
La stagione della rinascita della natura dopo il letargo invernale, ma anche il segnale del risveglio delle idee: “Primavera a Tunisi”, mostra fotografica a cura di Rosita Ferrato, presidente del Caffè dei Giornalisti, che sarà allestita dal 20 al 22 maggio nel giardino di Palazzo Cisterna a Torino, riassume bene questa duplice lettura.
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Cani sciolti
Muhammad Aladdin, Cani sciolti, trad. di Barbara Benini, Il Sirente, Fagnano Alto 2015 Ho letto il nome di Muhammad Aladdin per la prima volta in un saggio di Muhammad Barrada (Al-riwàya al-‘arabiyya wa-rihàn at-tajdìd, Dàr as-saydi, Dubai 2011) … Continua a leggere→
Cani sciolti
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
A Beirut la letteratura internazionale si interroga su conflitti, migrazioni e identità
Qual è il ruolo dello scrittore oggi? Come la letteratura interpreta i problemi delle società contemporanee? Serve ancora, oggi, la letteratura? E a chi? A questi e ad altri interrogativi cercano di rispondere i nove autori invitati dalla Casa internazionale degli scrittori a Beirut (Beyt al-kottab ad-douali), che il 20 e 21 maggio si incontreranno … Continua a leggere A Beirut la letteratura internazionale si interroga su conflitti, migrazioni e identità →
A Beirut la letteratura internazionale si interroga su conflitti, migrazioni e identità
Qual è il ruolo dello scrittore oggi? Come la letteratura interpreta i problemi delle società contemporanee? Serve ancora, oggi, la letteratura? E a chi? A questi e ad altri interrogativi cercano di rispondere i nove autori invitati dalla Casa internazionale degli scrittori a Beirut (Beyt al-kottab ad-douali), che il 20 e 21 maggio si incontreranno … Continua a leggere A Beirut la letteratura internazionale si interroga su conflitti, migrazioni e identità →
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Il peso delle donne musulmane nella vita politica Europea
In this paper, I will analyze some crucial aspects of Muslim women’s formal political participation in some European countries; in addition, I will focus on the Italian case with the help of a series of interviews with Muslim women who play an active role in local political councils. The study shows how in European politics, […]
Mahi Binebine presenta il suo “Il grande salto” a Roma
La redazione di Babelmed organizza oggi a Roma un incontro con lo scrittore marocchino Mahi Binebine, in occasione della pubblicazione in italiano del suo romanzo Il grande salto. Il romanzo era uscito in Francia per Flammarion nel 2010, con il titolo Les étoiles de Sidi Moumen, e la vicenda narrata trae spunto da una serie … Continua a leggere Mahi Binebine presenta il suo “Il grande salto” a Roma →
Mahi Binebine presenta il suo “Il grande salto” a Roma
La redazione di Babelmed organizza oggi a Roma un incontro con lo scrittore marocchino Mahi Binebine, in occasione della pubblicazione in italiano del suo romanzo Il grande salto. Il romanzo era uscito in Francia per Flammarion nel 2010, con il titolo Les étoiles de Sidi Moumen, e la vicenda narrata trae spunto da una serie … Continua a leggere Mahi Binebine presenta il suo “Il grande salto” a Roma →
Blogging day per Ahmed Naji
Nel giorno in cui PEN America assegnerà il premio PEN/Barbey Freedom to Write Award al blogger, giornalista e scrittore egiziano Ahmed Naji (anche Nagy), condannato a due anni di carcere, gli attivisti di Egypt Art on Trial/ضد محاكمة الخيال hanno indetto una giornata di scrittura e blogging per Naji. L’obbiettivo è quello di tenere alta … Continua a leggere Blogging day per Ahmed Naji →
Blogging day per Ahmed Naji
Nel giorno in cui PEN America assegnerà il premio PEN/Barbey Freedom to Write Award al blogger, giornalista e scrittore egiziano Ahmed Naji (anche Nagy), condannato a due anni di carcere, gli attivisti di Egypt Art on Trial/ضد محاكمة الخيال hanno indetto una giornata di scrittura e blogging per Naji. L’obbiettivo è quello di tenere alta … Continua a leggere Blogging day per Ahmed Naji →
Omaggio agli scrittori dal mondo arabo a Trieste
L’Università di Trieste mercoledì 18 maggio organizza una tavola rotonda dal titolo “Omaggi mediterranei: scrittrici e scrittori dal mondo arabo”, durante la quale studiosi e studiose ricorderanno il poeta palestinese Mahmud Darwish, la sociologa e scrittrice marocchina Fatema Mernissi, la scrittrice e saggista algerina Assia Djebbar e il poeta e intellettuale tunisino Abdelwahab Meddeb. “Una … Continua a leggere Omaggio agli scrittori dal mondo arabo a Trieste →
Omaggio agli scrittori dal mondo arabo a Trieste
L’Università di Trieste mercoledì 18 maggio organizza una tavola rotonda dal titolo “Omaggi mediterranei: scrittrici e scrittori dal mondo arabo”, durante la quale studiosi e studiose ricorderanno il poeta palestinese Mahmud Darwish, la sociologa e scrittrice marocchina Fatema Mernissi, la scrittrice e saggista algerina Assia Djebbar e il poeta e intellettuale tunisino Abdelwahab Meddeb. “Una … Continua a leggere Omaggio agli scrittori dal mondo arabo a Trieste →
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Ahdaf Soueif
[Per un paio di giorni ho letto una serie di post sul tema “cosa sia da considerare letteratura araba se solo quella scritta in arabo o anche in altre lingue”. Piuttosto che inserirmi nella discussione ho pensato di pubblicare qui … Continua a leggere→
Ahdaf Soueif
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Romanzo arabo e “Orientalismo”
Leggo oggi un post di editoriaraba intitolato “Se la letteratura è orientalismo”, che confuta alcune affermazioni pubblicate sulla carta stampata in occasione del Salone del Libro di Torino e che mi hanno dato da pensare. Preciso che quel che segue nulla ha … Continua a leggere→
Romanzo arabo e “Orientalismo”
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Se la letteratura è orientalista
Spiace, e molto, dover ritornare sul programma Anime arabe del prossimo Salone del Libro di Torino. Spiace perché questa storia mi ha personalmente affaticata, ma francamente alcune recenti esternazioni apparse su vari media mi hanno lasciata molto perplessa e infastidita. Secondo il direttore del Salone (articolo apparso su La Lettura del Corriere della Sera, domenica … Continua a leggere Se la letteratura è orientalista →
Se la letteratura è orientalista
Spiace, e molto, dover ritornare sul programma Anime arabe del prossimo Salone del Libro di Torino. Spiace perché questa storia mi ha personalmente affaticata, ma francamente alcune recenti esternazioni apparse su vari media mi hanno lasciata molto perplessa e infastidita. Secondo il direttore del Salone (articolo apparso su La Lettura del Corriere della Sera, domenica … Continua a leggere Se la letteratura è orientalista →
Se la letteratura è orientalista
Spiace, e molto, dover ritornare sul programma Anime arabe del prossimo Salone del Libro di Torino. Spiace perché questa storia mi ha personalmente affaticata, ma francamente alcune recenti esternazioni apparse su vari media mi hanno lasciata molto perplessa e infastidita. Secondo il direttore del Salone (articolo apparso su La Lettura del Corriere della Sera, domenica … Continua a leggere Se la letteratura è orientalista →
Se la letteratura è orientalista
Spiace, e molto, dover ritornare sul programma Anime arabe del prossimo Salone del Libro di Torino. Spiace perché questa storia mi ha personalmente affaticata, ma francamente alcune recenti esternazioni apparse su vari media mi hanno lasciata molto perplessa e infastidita. Secondo il direttore del Salone (articolo apparso su La Lettura del Corriere della Sera, domenica … Continua a leggere Se la letteratura è orientalista →
10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina
A Ramallah, lo scorso 7 maggio è stata inaugurata la 10° edizione della Fiera internazionale del Libro della Palestina, che si terrà fino al prossimo 17 maggio. Il tema di quest’anno è: la Palestina legge, mentre il Paese ospite d’onore è il Kuwait. Secondo alcune fonti, 400 sono gli editori che partecipano alla Fiera, mentre … Continua a leggere 10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina →
10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina
A Ramallah, lo scorso 7 maggio è stata inaugurata la 10° edizione della Fiera internazionale del Libro della Palestina, che si terrà fino al prossimo 17 maggio. Il tema di quest’anno è: la Palestina legge, mentre il Paese ospite d’onore è il Kuwait. Secondo alcune fonti, 400 sono gli editori che partecipano alla Fiera, mentre … Continua a leggere 10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina →
10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina
A Ramallah, lo scorso 7 maggio è stata inaugurata la 10° edizione della Fiera internazionale del Libro della Palestina, che si terrà fino al prossimo 17 maggio. Il tema di quest’anno è: la Palestina legge, mentre il Paese ospite d’onore è il Kuwait. Secondo alcune fonti, 400 sono gli editori che partecipano alla Fiera, mentre … Continua a leggere 10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina →
10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina
A Ramallah, lo scorso 7 maggio è stata inaugurata la 10° edizione della Fiera internazionale del Libro della Palestina, che si terrà fino al prossimo 17 maggio. Il tema di quest’anno è: la Palestina legge, mentre il Paese ospite d’onore è il Kuwait. Secondo alcune fonti, 400 sono gli editori che partecipano alla Fiera, mentre … Continua a leggere 10° edizione per la Fiera internazionale del Libro della Palestina →
La mano dell’artista, il sorriso del bambino
Natura e poesia nelle opere di Nino Cordio – Dal 22 aprile all’11 maggio 2016.
Saranno esposte per la prima volta molte prove delle acqueforti dell’incisore scomparso a Roma nel 2000 ed una selezione di opere rappresentative della varietà di tecniche artistiche da lui utilizzate.
Il mare ci vince
Laura Federici presenta una serie di nuove opere caratterizzate da linguaggi diversi – grandi tavole a olio, video, interventi pittorici su fotografia – accomunate tuttavia da pochi, eletti soggetti, collegati da un fil rouge che si snoda intorno ai temi del tempo, del movimento, della memoria.
Festival au désert laboratorio nomade
Un progetto incentrato sull’incontro tra culture sotto forma di laboratorio musicale interculturale che coinvolge le comunità di immigrati.
Oltre ai concerti, in programma anche attività di avvicinamento e conoscenza tra comunità diverse, attraverso letture, installazioni, proiezioni, incontri.
MUZZIKA ! Aprile-Maggio 2016
La gioia di vivere debordante – e tutta maghrebina! – di una Sophia Charaï che vive in technicolor e in un’allegra babele linguistica. L’emozione pura del canto di Sandra Rumolino accompagnata da Kevin Seddiki. Il “Marock’n pop” dei fratelli Binobin per i quali la musica serve anche a suonare la sveglia per il mondo che va male. Il dialogo chitarra-violoncello del padre Pedro Soler e del figlio Gaspar Claus che continua, verso sonorità che si compensano e suonano nuove. Il blues del trio Deltas, che è come dire quando la dolcezza “angevina” incontra quella del Mali. E il tocco di Oriente che il contrabbassista Omer Avital porta nel jazz newyorchese. Colori, colori!
Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina
Mesogea, SSML di Vicenza e la Fondazione Universitaria San pellegrino organizzano Mediterraneo in traduzione, una Summer school di traduzione lettera per francese, turco, ebraico e arabo, nella settimana dell’ 11 – 16 luglio a Messina. Gli aspiranti traduttori, già in possesso di un’ottima conoscenza della lingua in cui vogliono perfezionarsi, saranno seguiti da un tutor specifico … Continua a leggere Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina →
Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina
Mesogea, SSML di Vicenza e la Fondazione Universitaria San pellegrino organizzano Mediterraneo in traduzione, una Summer school di traduzione lettera per francese, turco, ebraico e arabo, nella settimana dell’ 11 – 16 luglio a Messina. Gli aspiranti traduttori, già in possesso di un’ottima conoscenza della lingua in cui vogliono perfezionarsi, saranno seguiti da un tutor specifico … Continua a leggere Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina →
Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina
Mesogea, SSML di Vicenza e la Fondazione Universitaria San pellegrino organizzano Mediterraneo in traduzione, una Summer school di traduzione lettera per francese, turco, ebraico e arabo, nella settimana dell’ 11 – 16 luglio a Messina. Gli aspiranti traduttori, già in possesso di un’ottima conoscenza della lingua in cui vogliono perfezionarsi, saranno seguiti da un tutor specifico … Continua a leggere Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina →
Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina
Mesogea, SSML di Vicenza e la Fondazione Universitaria San pellegrino organizzano Mediterraneo in traduzione, una Summer school di traduzione lettera per francese, turco, ebraico e arabo, nella settimana dell’ 11 – 16 luglio a Messina. Gli aspiranti traduttori, già in possesso di un’ottima conoscenza della lingua in cui vogliono perfezionarsi, saranno seguiti da un tutor specifico … Continua a leggere Summer school di traduzione letteraria per arabo, francese, ebraico e turco a Messina →
PriMed 2016
Il PriMed, Premio Internazionale del Documentario e del Reportage Mediterraneo, è un concorso internazionale che si svolge ogni anno. E’ destinato alle produzioni audiovisive che si occupano di questioni e temi legati al Mediterraneo, dalla costa atlantica fino alle coste del Mar Nero.
Nizar Qabbani “torna” in libreria
In libreria in questi giorni c’è una bella novità: è l’antologia di poesie Le mie poesie più belle, del poeta siriano Nizar Qabbani (1923 – 1998), che torna in traduzione italiana dopo moltissimo tempo. Il merito di aver riportato in Italia le parole di Qabbani, poeta amatissimo in tutto il mondo arabo, è di Silvia … Continua a leggere Nizar Qabbani “torna” in libreria →
Nizar Qabbani “torna” in libreria
In libreria in questi giorni c’è una bella novità: è l’antologia di poesie Le mie poesie più belle, del poeta siriano Nizar Qabbani (1923 – 1998), che torna in traduzione italiana dopo moltissimo tempo. Il merito di aver riportato in Italia le parole di Qabbani, poeta amatissimo in tutto il mondo arabo, è di Silvia … Continua a leggere Nizar Qabbani “torna” in libreria →
Nizar Qabbani “torna” in libreria
In libreria in questi giorni c’è una bella novità: è l’antologia di poesie Le mie poesie più belle, del poeta siriano Nizar Qabbani (1923 – 1998), che torna in traduzione italiana dopo moltissimo tempo. Il merito di aver riportato in Italia le parole di Qabbani, poeta amatissimo in tutto il mondo arabo, è di Silvia … Continua a leggere Nizar Qabbani “torna” in libreria →
Nizar Qabbani “torna” in libreria
In libreria in questi giorni c’è una bella novità: è l’antologia di poesie Le mie poesie più belle, del poeta siriano Nizar Qabbani (1923 – 1998), che torna in traduzione italiana dopo moltissimo tempo. Il merito di aver riportato in Italia le parole di Qabbani, poeta amatissimo in tutto il mondo arabo, è di Silvia … Continua a leggere Nizar Qabbani “torna” in libreria →
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
Il 28 aprile Editoria araba ha pubblicato un post dal titolo “Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016”, che potete leggere qui. E le è capitata più o meno la stessa cosa che è capitata al mio … Continua a leggere→
Editoria araba, letturearabe, facebook e il ragionamento logico
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Dietro le quinte del terrorismo islamico. Incontro con lo scrittore marocchino Mahi Binebine
Roma, 17 maggio 2016 – ore 18.30 / Cowall – via Libetta 15/c
La notte del 16 maggio 2003 Casablanca, la città più moderna e vivace del Marocco, è lacerata da 14 attentati suicidi di matrice islamica che fanno 45 morti e un centinaio di feriti. Un’esplosione di violenza a sorpresa, che lascia il paese annichilito e mostra un volto nuovo e insospettato della società marocchina.
A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo
Più di 30 scrittori arabi di lingua araba si trovano a Beirut in questi giorni, per partecipare alla conferenza organizzata da Ashkal Alwan sulle trasformazioni e i mutamenti del romanzo arabo contemporaneo. Tra i partecipanti troviamo Elias Khoury e Jabbour Douaihy, padroni di casa, Ali Badr, Ahmad Saadawi, Hassan Daoud, Ahmad Beydoun, Samuel Shimon, Fatima … Continua a leggere A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo →
A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo
Più di 30 scrittori arabi di lingua araba si trovano a Beirut in questi giorni, per partecipare alla conferenza organizzata da Ashkal Alwan sulle trasformazioni e i mutamenti del romanzo arabo contemporaneo. Tra i partecipanti troviamo Elias Khoury e Jabbour Douaihy, padroni di casa, Ali Badr, Ahmad Saadawi, Hassan Daoud, Ahmad Beydoun, Samuel Shimon, Fatima … Continua a leggere A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo →
A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo
Più di 30 scrittori arabi di lingua araba si trovano a Beirut in questi giorni, per partecipare alla conferenza organizzata da Ashkal Alwan sulle trasformazioni e i mutamenti del romanzo arabo contemporaneo. Tra i partecipanti troviamo Elias Khoury e Jabbour Douaihy, padroni di casa, Ali Badr, Ahmad Saadawi, Hassan Daoud, Ahmad Beydoun, Samuel Shimon, Fatima … Continua a leggere A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo →
A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo
Più di 30 scrittori arabi di lingua araba si trovano a Beirut in questi giorni, per partecipare alla conferenza organizzata da Ashkal Alwan sulle trasformazioni e i mutamenti del romanzo arabo contemporaneo. Tra i partecipanti troviamo Elias Khoury e Jabbour Douaihy, padroni di casa, Ali Badr, Ahmad Saadawi, Hassan Daoud, Ahmad Beydoun, Samuel Shimon, Fatima … Continua a leggere A Beirut la prima conferenza sulle trasformazioni del romanzo arabo contemporaneo →
Hoda Barakat a Chiassoletteraria
La scrittrice libanese Hoda Barakat interverrà oggi pomeriggio al Festival internazionale di letteratura Chiassoletteraria. Dialogherà con Luisa Orelli, arabista e giornalista; l’incontro sarà in francese, con la traduzione in italiano di Romana Manzoni Agliati. Appuntamento alle 18 allo Spazio Officina. Alle 20 invece, insieme ad altri tre autori, sarà ospite dell’incontro “Seconda classe – cena … Continua a leggere Hoda Barakat a Chiassoletteraria →
Hoda Barakat a Chiassoletteraria
La scrittrice libanese Hoda Barakat interverrà oggi pomeriggio al Festival internazionale di letteratura Chiassoletteraria. Dialogherà con Luisa Orelli, arabista e giornalista; l’incontro sarà in francese, con la traduzione in italiano di Romana Manzoni Agliati. Appuntamento alle 18 allo Spazio Officina. Alle 20 invece, insieme ad altri tre autori, sarà ospite dell’incontro “Seconda classe – cena … Continua a leggere Hoda Barakat a Chiassoletteraria →
Hoda Barakat a Chiassoletteraria
La scrittrice libanese Hoda Barakat interverrà oggi pomeriggio al Festival internazionale di letteratura Chiassoletteraria. Dialogherà con Luisa Orelli, arabista e giornalista; l’incontro sarà in francese, con la traduzione in italiano di Romana Manzoni Agliati. Appuntamento alle 18 allo Spazio Officina. Alle 20 invece, insieme ad altri tre autori, sarà ospite dell’incontro “Seconda classe – cena … Continua a leggere Hoda Barakat a Chiassoletteraria →
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Hostess Air France, Iran e neo colonialismo
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3428
Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016
C’è una bellissima riflessione che Mahmud Darwish ha fatto sulla sua identità araba: per il poeta dei palestinesi e degli arabi, la sua patria era la sua lingua, l’arabo. “Sono arabo, perché parlo arabo. […] Sono arabo, e la mia lingua ha conosciuto la sua fioritura più rigogliosa quando era aperta sugli altri, sull’umanità intera. … Continua a leggere Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016 →
Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016
C’è una bellissima riflessione che Mahmud Darwish ha fatto sulla sua identità araba: per il poeta dei palestinesi e degli arabi, la sua patria era la sua lingua, l’arabo. “Sono arabo, perché parlo arabo. […] Sono arabo, e la mia lingua ha conosciuto la sua fioritura più rigogliosa quando era aperta sugli altri, sull’umanità intera. … Continua a leggere Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016 →
Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016
C’è una bellissima riflessione che Mahmud Darwish ha fatto sulla sua identità araba: per il poeta dei palestinesi e degli arabi, la sua patria era la sua lingua, l’arabo. “Sono arabo, perché parlo arabo. […] Sono arabo, e la mia lingua ha conosciuto la sua fioritura più rigogliosa quando era aperta sugli altri, sull’umanità intera. … Continua a leggere Le anime (poco) arabe del Salone del Libro di Torino 2016 →
Le 100 parole arabe disegnate da Fahd Al Fraikh
Fahd Al-Fraikh: la rappresentazione in immagini di 100 parole della lingua araba.
Le 100 parole arabe disegnate da Fahd Al Fraikh
Fahd Al-Fraikh: la rappresentazione in immagini di 100 parole della lingua araba.
Le 100 parole arabe disegnate da Fahd Al Fraikh
Fahd Al-Fraikh: la rappresentazione in immagini di 100 parole della lingua araba.
Le 100 parole arabe disegnate da Fahd Al Fraikh
Fahd Al-Fraikh: la rappresentazione in immagini di 100 parole della lingua araba.
Le 100 parole arabe disegnate da Fahd Al Fraikh
Fahd Al-Fraikh: la rappresentazione in immagini di 100 parole della lingua araba.
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival
Elbabookfestival, il Festival dell’editoria indipendente che si svolge a Rio nell’Elba a fine luglio, lancia la prima edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione letteraria. Che quest’anno è dedicato alle traduzioni letterarie dall’arabo in italiano! Il premio, di 600 euro al primo classificato, e di 400 euro al secondo classificato, è dedicato ai … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival →
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival
Elbabookfestival, il Festival dell’editoria indipendente che si svolge a Rio nell’Elba a fine luglio, lancia la prima edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione letteraria. Che quest’anno è dedicato alle traduzioni letterarie dall’arabo in italiano! Il premio, di 600 euro al primo classificato, e di 400 euro al secondo classificato, è dedicato ai … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival →
Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival
Elbabookfestival, il Festival dell’editoria indipendente che si svolge a Rio nell’Elba a fine luglio, lancia la prima edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione letteraria. Che quest’anno è dedicato alle traduzioni letterarie dall’arabo in italiano! Il premio, di 600 euro al primo classificato, e di 400 euro al secondo classificato, è dedicato ai … Continua a leggere Premio per la traduzione letteraria dall’arabo di Elbabookfestival →
Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016
L’Arabic Booker 2016, il premio letterario più importante e conosciuto del mondo arabo, è stato vinto dallo scrittore anglo-palestinese Rabi’a al-Madhoun con il suo romanzo Masa’ir: concerto al-Holokaust wa al-Nakba (Destini: concerto per l’Olocausto e la Nakba), pubblicato da Maktabat Kulshi (Haifa). Nato in Palestina, al-Madhoun ora vive a Londra dove lavora come redattore per … Continua a leggere Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016 →
Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016
L’Arabic Booker 2016, il premio letterario più importante e conosciuto del mondo arabo, è stato vinto dallo scrittore anglo-palestinese Rabi’a al-Madhoun con il suo romanzo Masa’ir: concerto al-Holokaust wa al-Nakba (Destini: concerto per l’Olocausto e la Nakba), pubblicato da Maktabat Kulshi (Haifa). Nato in Palestina, al-Madhoun ora vive a Londra dove lavora come redattore per … Continua a leggere Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016 →
Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016
L’Arabic Booker 2016, il premio letterario più importante e conosciuto del mondo arabo, è stato vinto dallo scrittore anglo-palestinese Rabi’a al-Madhoun con il suo romanzo Masa’ir: concerto al-Holokaust wa al-Nakba (Destini: concerto per l’Olocausto e la Nakba), pubblicato da Maktabat Kulshi (Haifa). Nato in Palestina, al-Madhoun ora vive a Londra dove lavora come redattore per … Continua a leggere Rabi’a al-Madhoun vince l’Arabic Booker 2016 →
Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno
Ogni anno, durante la Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi (che comincia domani), vengono assegnati i premi Sheykh Zayed per il libro ( جائزة الشيخ زايد للكتاب). Quello che è a tutti gli effetti un premio culturale emiratino, è nato per celebrare la figura e il ruolo del compianto Sheykh Zayed bin Sultan Al … Continua a leggere Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno →
Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno
Ogni anno, durante la Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi (che comincia domani), vengono assegnati i premi Sheykh Zayed per il libro ( جائزة الشيخ زايد للكتاب). Quello che è a tutti gli effetti un premio culturale emiratino, è nato per celebrare la figura e il ruolo del compianto Sheykh Zayed bin Sultan Al … Continua a leggere Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno →
Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno
Ogni anno, durante la Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi (che comincia domani), vengono assegnati i premi Sheykh Zayed per il libro ( جائزة الشيخ زايد للكتاب). Quello che è a tutti gli effetti un premio culturale emiratino, è nato per celebrare la figura e il ruolo del compianto Sheykh Zayed bin Sultan Al … Continua a leggere Amin Maalouf vince il Premio Sheykh Zayed per la Personalità culturale dell’anno →
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Di traduzioni e traduttori
L’altro giorno, una mia amica mi inoltra una mail di un’agenzia di traduzioni di Roma nel caso sia interessata. La mail, inviata alle 5:31 pm richiede una traduzione per le … Continua a leggere→
Di traduzioni e traduttori
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
TGLFF: Infiniti sensi, precise direzioni
Alla 31a edizione del Torino Gay & Lesbian Film spazio alle religioni con la sezione “Liberaci dal male”, composta da cinque film, tra cui “Oriented” di Jake Witzenfeld, in anteprima italiana, che racconta la vita di tre giovani palestinesi a Tel Aviv. Un evento dedicato alla Tunisia, dal titolo “Quale primavera? con due cortometraggi: Boulitik di Walid Tayaa e Face à la mer di Sabry Bouzid.
“Gaza Writes Back”
Scritto da quindici giovani palestinesi gazawi, il libro è una raccolta di 23 racconti, tanti quanti sono i giorni dell’offensiva militare israeliana lanciata su Gaza tra il 27 dicembre 2008 e il 18 gennaio 2009, la cosiddetta “Operazione Piombo Fuso” che ha causato più di 1400 morti, 5000 feriti e la distruzione o gravi danni a 11000 case e infrastrutture.
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
Per Giulio Regeni
Sono trascorsi quasi tre mesi dalla tragica scomparsa di Giulio Regeni e fortunatamente la pressione di chi chiede la verità sulla terribile morte del dottorando italiano non è venuta meno, anzi, è aumentata. La campagna volta a ottenere giustizia per la barbara morte di Regeni era partita male, causa anche le distorsioni operate da alcuni […]
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
I movimenti politici islamici nel mondo arabo: Questioni storiche e prospettive politiche
L’incontro,organizzato dall’insegnamento di Storia contemporanea dei paesi arabi del Dipartimento istituto italiano di studi orientali,prende spunto dalla pubblicazione nel volume L. Guazzone (a cura di) Storia ed evoluzione dell’islamismo arabo (Mondadori 2015) dei risultati del progetto di ricerca omonimo finanziato … Continue reading →
L’Italia alla Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi 2016
L’Italia è il paese ospite d’onore alla prossima Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi, che quest’anno si svolge dal 27 aprile al 3 maggio. Il programma culturale completo ancora non è stato diffuso, ma intanto sono online i nomi degli autori italiani – più o meno noti – che parteciperanno agli incontri e dibattiti … Continua a leggere L’Italia alla Fiera internazionale del Libro di Abu Dhabi 2016 →
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Mondo arabo: Paesi e capitali / 1
Mondo arabo: Paesi e capitali della Lega araba. I nomi dei Paesi arabi e delle loro capitali – 1.Dall’Algeria al Libano. Lessico geografico e politico.
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a essere uno scrittore interessante, si è rivelato anche un uomo molto piacevole. … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
L’ultima tappa del tour italiano di Khaled Khalifa, autore di Elogio dell’odio, è stata il 10 aprile 2016 alla casa della Cultura di Milano. Khalifa, oltre a … Continua a leggere→
Khaled Khalifa alla Casa della Cultura di Milano
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)
Le donne arabe in cerca dei desaparecidos
Nella regione araba si contano centinaia di vittime di sparizioni forzate, sia durante le guerre civili che a causa di regimi dittatoriali. Per chiedere di conoscere la verità sul loro destino sono scese in piazza le donne: le mogli, le madri. Si sono trasformate in attiviste, hanno mobilitato le loro comunità e fatto pressione sui rappresentanti delle istituzioni. Le storie di questi importanti movimenti sociali in Libano, Algeria ed Egitto. (Ebticar/Mada Masr)
“Haiku visivi” di Felicia Fuster
Per la prima volta le opere “storiche” di una delle artiste e poetesse catalane più significative della seconda metà del Novecento vengono esposte in Italia, a Torino: poesia e pittura sono due cammini inseparabili della sua personalità. “Folgorata” dalla cultura nipponica.
Addio a Sghaier Ouled Ahmed
La settimana scorsa si è spento a 61 anni il poeta tunisino Sghaier Ouled Ahmed, figura di spicco della cultura tunisina contemporanea. Poco conosciuto nel nostro paese, in cui era stato invitato diverse volte, in particolare dopo la rivoluzione tunisina, della sua ricca produzione in italiano è stata tradotta una sola raccolta, credo difficilmente reperibile … Continua a leggere Addio a Sghaier Ouled Ahmed →
Balkans&Beyond, storie di un paese che non esiste più
L’ebook, ideato da Cafèbabel Berlino, ha come filo conduttore la domanda “Che cosa è successo ai Balcani dopo la perdita della sua identità yugoslava?”. Vi hanno risposto giovani giornalisti, fotografi e reporter da Serbia, Croazia, Bosnia, Slovenia, Montenegro, Macedonia e Kosovo. Presentato al Centre Marc Bloch di Berlino e al Festival Internazionale di Giornalismo di Perugia.
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Riflessioni sull’Iran post elezioni
http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3403
Oltre la morte di Giulio Regeni
Ancora non si sa chi ha ucciso Giulio Regeni, giovane ricercatore italiano trovato morto al Cairo all’inizio di febbraio con evidenti tracce di tortura. E mentre tra il governo italiano e quello egiziano si è innescato un braccio di ferro per conoscere la verità, questo delitto conferma e amplifica il grido di allarme lanciato da attivisti e associazioni che da tempo denunciano le violazioni dei diritti umani commesse dal regime di Al-Sisi.
Middle East NOW Fest 2016
Oggi comincia a Firenze il Middle East NOW Festival, arrivato alla sua settima edizione. Il programma di cinema e cultura è di altissimo livello, e include anche una sezione letteraria. Per tutti i giorni del Festival (5-10 aprile), troverete al cinema Odeon una installazione – libreria ideata dal gruppo di architetti Archivio Personale, che si … Continua a leggere Middle East NOW Fest 2016 →
Middle East NOW Fest 2016
Oggi comincia a Firenze il Middle East NOW Festival, arrivato alla sua settima edizione. Il programma di cinema e cultura è di altissimo livello, e include anche una sezione letteraria. Per tutti i giorni del Festival (5-10 aprile), troverete al cinema Odeon una installazione – libreria ideata dal gruppo di architetti Archivio Personale, che si … Continua a leggere Middle East NOW Fest 2016 →
Presentazione di “Il giocatore d’azzardo” a Milano
Se siete a Milano domenica, non perdetevi la presentazione dell’ultima raccolta di poesie di Mahmud Darwish, presentata dalla sua traduttrice Ramona Ciucani e da Elisabetta Bartuli, traduttrice e curatrice di Darwish. Una trilogia palestinese. Se volete saperne di più, leggetevi il post in cui ne avevo parlato in occasione dell’uscita della raccolta: Mahmud Darwish, giocatore … Continua a leggere Presentazione di “Il giocatore d’azzardo” a Milano →
Presentazione di “Il giocatore d’azzardo” a Milano
Se siete a Milano domenica, non perdetevi la presentazione dell’ultima raccolta di poesie di Mahmud Darwish, presentata dalla sua traduttrice Ramona Ciucani e da Elisabetta Bartuli, traduttrice e curatrice di Darwish. Una trilogia palestinese. Se volete saperne di più, leggetevi il post in cui ne avevo parlato in occasione dell’uscita della raccolta: Mahmud Darwish, giocatore … Continua a leggere Presentazione di “Il giocatore d’azzardo” a Milano →
Amin Maalouf e Nathalie Handal al Festival Incroci di civiltà di Venezia
Il famoso scrittore franco-libanese Amin Maalouf inaugurerà il Festival veneziano di letteratura internazionale Incroci di civiltà questo pomeriggio, alle 17.30, al Teatro Goldoni. L’autore di Le crociate viste dagli arabi, che è spesso ospite del nostro Paese (vd. il mio post sul suo ultimo incontro romano), converserà con: Marie Christine Jamet, Università Ca’ Foscari Venezia … Continua a leggere Amin Maalouf e Nathalie Handal al Festival Incroci di civiltà di Venezia →
Amin Maalouf e Nathalie Handal al Festival Incroci di civiltà di Venezia
Il famoso scrittore franco-libanese Amin Maalouf inaugurerà il Festival veneziano di letteratura internazionale Incroci di civiltà questo pomeriggio, alle 17.30, al Teatro Goldoni. L’autore di Le crociate viste dagli arabi, che è spesso ospite del nostro Paese (vd. il mio post sul suo ultimo incontro romano), converserà con: Marie Christine Jamet, Università Ca’ Foscari Venezia … Continua a leggere Amin Maalouf e Nathalie Handal al Festival Incroci di civiltà di Venezia →
Premio Giulio Questi 2016
E’ indetta la prima edizione del Premio Giulio Questi per promuovere e sostenere opere di giovani autori. Il Premio si rivolge ad autori italiani e stranieri maggiorenni e che non abbiano superato 27 anni di età alla data di scadenza del bando.
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
PAROLE DISSIDENTI
Incontro con lo scrittore siriano Khaled Khalifa Roma, 5 aprile 2016 ore 16 Aula degli Organi Collegiali Palazzo del Rettorato – Università La Sapienza (piazzale Aldo Moro)
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
La nostra (dis)informazione ha raggiunto l’abisso
Sono scandalizzata. sono appena stata “ospite” di una trasmissione radiofonica di RAI 1, a proposito di donne e islam…vecchio argomento vecchie prospettive. ieri mi avevano tenuto mezz’ora al telefono chiedendomi informazioni d’ogni tipo “per scardinare gli stereotipi”(in realtà forse per carpirmi informazioni che poi riutilizzeranno inoltro modo) per poi chiedermi oggi solo del VELO!L a […]
Lo scrittore siriano Khaled Khalifa a Venezia, Napoli, Roma, Firenze e Milano
La prossima settimana arriverà in Italia lo scrittore siriano Khaled Khalifa, che era stato ospite del nostro Paese cinque anni fa, in occasione della pubblicazione in italiano del suo romanzo L’elogio dell’odio. Nato vicino ad Aleppo nel 1964, Khaled Khalifa è uno degli autori siriani e arabi più rappresentativi e importanti della narrativa araba contemporanea. … Continua a leggere Lo scrittore siriano Khaled Khalifa a Venezia, Napoli, Roma, Firenze e Milano →
Lo scrittore siriano Khaled Khalifa a Venezia, Napoli, Roma, Firenze e Milano
La prossima settimana arriverà in Italia lo scrittore siriano Khaled Khalifa, che era stato ospite del nostro Paese cinque anni fa, in occasione della pubblicazione in italiano del suo romanzo L’elogio dell’odio. Nato vicino ad Aleppo nel 1964, Khaled Khalifa è uno degli autori siriani e arabi più rappresentativi e importanti della narrativa araba contemporanea. … Continua a leggere Lo scrittore siriano Khaled Khalifa a Venezia, Napoli, Roma, Firenze e Milano →
Incontro a Venezia con Suad Amiry
Domani pomeriggio, la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry sarà a Venezia per presentare il suo ultimo romanzo Damasco, appena pubblicato dall’editore Feltrinelli. Domenica scorsa Amiry è stata ospite a Libri Come, dove con Paola Caridi ha parlato di Damasco e Gerusalemme, mentre lunedì ha partecipato al programma di Rai Tre Pane Quotidiano. Vi siete persi la … Continua a leggere Incontro a Venezia con Suad Amiry →
Incontro a Venezia con Suad Amiry
Domani pomeriggio, la scrittrice e architetta palestinese Suad Amiry sarà a Venezia per presentare il suo ultimo romanzo Damasco, appena pubblicato dall’editore Feltrinelli. Domenica scorsa Amiry è stata ospite a Libri Come, dove con Paola Caridi ha parlato di Damasco e Gerusalemme, mentre lunedì ha partecipato al programma di Rai Tre Pane Quotidiano. Vi siete persi la … Continua a leggere Incontro a Venezia con Suad Amiry →
Incontro a Venezia sulla letteratura araba per l’infanzia
Lunedì 21 marzo, l’Alliance française di Venezia, in collaborazione con il Master MIM dell’Università Cà Foscari, presenta il libro Le poussin n’est pas un chien. Quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés (Égypte, Syrie, Liban), di Mathilde Chevre. Dal comunicato: (si tratta di) uno studio delle produzioni … Continua a leggere Incontro a Venezia sulla letteratura araba per l’infanzia →
Incontro a Venezia sulla letteratura araba per l’infanzia
Lunedì 21 marzo, l’Alliance française di Venezia, in collaborazione con il Master MIM dell’Università Cà Foscari, presenta il libro Le poussin n’est pas un chien. Quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés (Égypte, Syrie, Liban), di Mathilde Chevre. Dal comunicato: (si tratta di) uno studio delle produzioni … Continua a leggere Incontro a Venezia sulla letteratura araba per l’infanzia →
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e il Portale Esercizi di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic. 
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e il Portale Esercizi di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Materiale didattico in rete per studenti di lingua e cultura araba
Risorse didattiche per la lingua e la cultura araba. La Lingua Araba e VideoLezioni di Lingua Araba. Asir Laymun عصير .ليمون OER Commons Arabic.
Mediterraneo in Traduzione
Mediterraneo in Traduzione è una scuola estiva di traduzione dalle lingue del Mediterraneo, che si tiene in uno dei luoghi più belli e carichi di storia della costa siciliana: capo Peloro, presso Messina, affacciato sul mare che gli antichi credevano abitato da Scilla e Cariddi.
Denaro e armi dell’ISIS attraverso la Turchia
Report dell’Organizzazione della Ricerca sull’Armamento nei Conflitti (CAR) e del quotidiano Wall Street Journal su ricerche effettuate tra luglio 2014 e febbraio 2016 secondo cui l’ISIS si rifornisce per la costruzione di armi da 51 aziende in 20 Paesi diversi. Tredici di queste si trovano in Turchia.
“Filastin” di Naji AL-Ali
In ristampa “Filastin”, la prima raccolta pubblicata in Italia con i lavori di Naji Al-Ali, il più grande cartoonist palestinese assassinato a Londra a causa delle idee espresse nelle sue opere. Introduce il libro la prefazione del vignettista italiano Vauro Senesi. Presentazione a Roma il 19 marzo.
A Elias Khoury, Ghassan Zaqtan e Alice Walker il Premio Mahmud Darwish 2016
Ogni anno il 13 marzo, giorno in cui ricorrono l’anniversario della nascita di Mahmud Darwish e la Giornata nazionale della Cultura palestinese, viene assegnato il Premio letterario Mahmud Darwish per la Creatività. A vincerlo quest’anno è stata una tripletta di autori: il romanziere libanese Elias Khoury, il poeta palestinese Ghassan Zaqtan e la scrittrice statunitense … Continua a leggere A Elias Khoury, Ghassan Zaqtan e Alice Walker il Premio Mahmud Darwish 2016 →
A Elias Khoury, Ghassan Zaqtan e Alice Walker il Premio Mahmud Darwish 2016
Ogni anno il 13 marzo, giorno in cui ricorrono l’anniversario della nascita di Mahmud Darwish e la Giornata nazionale della Cultura palestinese, viene assegnato il Premio letterario Mahmud Darwish per la Creatività. A vincerlo quest’anno è stata una tripletta di autori: il romanziere libanese Elias Khoury, il poeta palestinese Ghassan Zaqtan e la scrittrice statunitense … Continua a leggere A Elias Khoury, Ghassan Zaqtan e Alice Walker il Premio Mahmud Darwish 2016 →
Buon compleanno, Mahmoud
Buon compleanno caro Mahmoud, avrei voluto conoscerti di persona. Grazie per le tue poesie, grazie per avermi accolta tra i tuoi versi. Grazie per avermi fatta sentire meno straniera nell’arabo, per aver fatto dell’arabo, la tua lingua, una lingua accogliente anche per me. Grazie per avermi fatta accomodare tra le tue parole. Buon compleanno Mahmoud, … Continua a leggere Buon compleanno, Mahmoud →
Buon compleanno, Mahmoud
Buon compleanno caro Mahmoud, avrei voluto conoscerti di persona. Grazie per le tue poesie, grazie per avermi accolta tra i tuoi versi. Grazie per avermi fatta sentire meno straniera nell’arabo, per aver fatto dell’arabo, la tua lingua, una lingua accogliente anche per me. Grazie per avermi fatta accomodare tra le tue parole. Buon compleanno Mahmoud, … Continua a leggere Buon compleanno, Mahmoud →
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Segni di punteggiatura, ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ˁalāmat at-tarqīm
Grafia e uso dei principali segni di punteggiatura. I nomi dei segni di punteggiatura.
Il carcere in “Le altre facce della medaglia”
Evento teatrale con il coinvolgimento di un gruppo di detenuti e di operatori della Casa Circondariale Lorusso Cutugno di Torino,studenti di Giurisprudenza, esperti e studiosi in materia. Un dialogo sulla situazione carceraria a partire dalla legge di …
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
“Maestro”, يا مُعَلِّم yā muˁallim
Dedicato a maestri, professori e artigiani della parola. Maestro, insegnante, professore, artigiano, ‘mastro’… La particella vocativa يَا yā.
Amleto a Gerusalemme
Il Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale presenta in prima assoluta alle Fonderie Limone il 29 marzo 2016 “Amleto a Gerusalemme. Palestinian Kids Want To See The Sea”, con la regia di Gabriele Vacis, interpretato da Marco Paolini e da giovani attori palestinesi e italiani.
Syria off Frame
Oggi pomeriggio a Roma verrà presentato SYRIA OFF FRAME, volume che raccoglie le opere d’arte di 140 artisti (poeti, registi, attori, street artist, vignettisti) siriani. Ne ho parlato qualche giorno fa su Q Code Magazine. “Gli artisti rappresentano l’anima del popolo siriano” ha detto Mahmoud Hariri, 26 anni, ex insegnante d’ arte ora rifugiato nel … Continua a leggere Syria off Frame →
Syria off Frame
Oggi pomeriggio a Roma, in via dell’Umiltà 83/c, verrà presentato SYRIA OFF FRAME, volume che raccoglie le opere d’arte di 140 artisti (poeti, registi, attori, street artist, vignettisti) siriani. Ne ho parlato qualche giorno fa su Q Code Magazine. “Gli artisti rappresentano l’anima del popolo siriano” ha detto Mahmoud Hariri, 26 anni, ex insegnante d’ … Continua a leggere Syria off Frame →
Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi a Roma e Milano
Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi, autore del romanzo L’autistico e il piccione viaggiatore (Il Sirente 2016, trad. dall’olandese di S. Musilli), vincitore del Premio Unione Europea per la Letteratura, dal 16 al 20 marzo sarà in Italia per un ciclo di presentazioni a Roma e Milano. L’autistico e il piccione viaggiatore è il secondo titolo … Continua a leggere Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi a Roma e Milano →
Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi a Roma e Milano
Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi, autore del romanzo L’autistico e il piccione viaggiatore (Il Sirente 2016, trad. dall’olandese di S. Musilli), vincitore del Premio Unione Europea per la Letteratura, dal 16 al 20 marzo sarà in Italia per un ciclo di presentazioni a Roma e Milano. L’autistico e il piccione viaggiatore è il secondo titolo … Continua a leggere Lo scrittore olandese-iracheno Rodaan al-Galidi a Roma e Milano →
L’olio di oliva tunisino e la guerra neocoloniale in Libia
Strani sussulti d’interesse per la sorte della Tunisia vanno manifestandosi da qualche tempo in alcuni ambienti italiani e sul versante dell’Unione europea. Il 25 febbraio scorso, il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione per l’aumento delle quote di esportazione dell’olio d’oliva tunisino verso il mercato dell’UE, “al fine di sostenere la ripresa della Tunisia dall’attuale periodo di difficoltà”.
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Giovani e Islam in Europa: Indentità e percorsi culturali
Venerdì 11 marzo 2016 dalle ore 15 alle 18 presso l’ex-Caserma Sani, Via Principe Amedeo 184, si terrà la conferenza Giovani e Islam in Europa. Identità e Percorsi Plurali, in occasione della pubblicazione del libro Giovani musulmane in Italia, a … Continue reading →
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Fatima Mernissi
Non so se l’8 marzo deva essere celebrato ma comunque oggi voglio ricordare una grandissima donna, Fatima Mernissi.
Olivia Elias, poetessa – economista palestinese
Qualche settimana fa, la poetessa ed economista di origine palestinese Olivia Elias è stata ospite di alcuni reading a Salerno e Napoli. Annamaria Bianco ha partecipato al reading napoletano e lo ha voluto raccontare per i lettori di editoriaraba. La poesia che trovate nel post è gentilmente concessa da Olivia Elias. Testo e foto di … Continua a leggere Olivia Elias, poetessa – economista palestinese →
Secondo appuntamento con il book club: “Frankenstein a Baghdad”
Il secondo appuntamento con il book club di editoriaraba è per domenica 17 aprile alle ore 16, presso la Libreria Griot a Roma. Il romanzo che vi propongo è: Frankenstein a Baghdad, romanzo gotico e fiabesco dello scrittore iracheno Ahmed Saadawi che nel 2014 ha vinto il Premio internazionale per la letteratura araba, e che … Continua a leggere Secondo appuntamento con il book club: “Frankenstein a Baghdad” →
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Buona educazione: le regole di أَدَب ˀadab
Il concetto di أَدَب ˀadab. Le regole di أَدَب ˀadab.
Saluti e formule di cortesia in arabo / 2
Il Dedica Festival di Pordenone omaggia Yasmina Khadra
Il bel Dedica Festival di Pordenone, che ogni anno ha come protagonista un solo autore, quest’anno è incentrato sul romanziere algerino di lingua francese Yasmina Khadra, nome d’arte di Mohammed Moulessehoul, ex militare diventato scrittore per amore dei libri. Da oggi e fino al 12 marzo, si susseguiranno nella cittadina friulana: conversazioni con Khadra, proiezioni … Continua a leggere Il Dedica Festival di Pordenone omaggia Yasmina Khadra →
MUZZIKA! Febbraio 2016
Una bella scoperta questo mese, il pianista belga Bernard L’Hoir e il suo gruppo. Un’antologia storica, con il cofanetto di 3 Cd edito da Frémeaux, con le musiche maghrebine a Lione negli anni ’70-’90. Il libanese Abaji ritorna dopo 5 anni di viaggi con l’album “Routes and roots”…
“Io non sto zitta”
Lunedì 7 marzo a Roma presso la FNSI, iniziativa della Commissione Pari Opportunità FNSI con le croniste minacciate per la libertà d’informazione, in collaborazione con Amnesty International, Articolo 21, Cpo Usigrai, GiULiA, Gruppo di lavoro pari opportunità Ordine dei Giornalisti, Italians for Darfur, Ossigenoper l’Informazione, Rsf.
La “Damasco” di Suad Amiry in libreria
La scrittrice e architetto palestinese Suad Amiry a metà marzo torna in libreria con un nuovo libro: Damasco (Feltrinelli, trad. dall’inglese di Maria Nadotti), una saga familiare ambientata nella capitale siriana degli anni ’30, città in cui nel 1951 è nata proprio Suad Amiry. Dal sito della Feltrinelli: Il racconto comincia nel 1926, nel palazzo di … Continua a leggere La “Damasco” di Suad Amiry in libreria →
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.
ILA, ﺇﻟﻰ verso: un ponte fra arabo e italiano
Progetto ILA: la prima certificazione di lingua araba in Italia.