(Agenzie). Hamid Aboutalebi, capo dello staff degli affari politici del presidente dell’Iran Hassan Rohani, ha fatto appello alla Gran Bretagna per una politica estera più attiva e più diplomatica in Medio Oriente, dopo la vittoria elettorale del Primo ministro David Cameron. Le osservazioni di Hamid Aboutalebi, giungono proprio quando le sei maggiori potenze, tra cui la Gran Bretagna […]
L’articolo L’Iran chiede più diplomazia britannica dopo le elezioni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Secondo un documento dell’Unione Europea, ispettori chimici hanno trovato tracce di elementi utilizzati per la fabbricazione di gas nervino sarin e gas VX in un sito non dichiarato in Siria. Maris Klisans, rappresentante permanente della Lettonia presso l’OPAC, l’Organizzazione con sede all’Aja per la Proibizione delle Armi Chimiche (OPAC), ha detto ai colleghi delegati […]
L’articolo Siria: ispettori chimici trovano tracce di gas sarin sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ambasciatore della Libia presso le Nazioni Unite Ibrahim Dabbashi ha detto che il suo Paese rifiuta il piano dell’Unione Europea per arginare la crescente crisi dei migranti, e si giustifica dicendo che il suo governo sostenuto dall’Occidente non è mai stato consultato dall’Unione Europea a riguardo, almeno in questa fase. In un’intervista fatta all’Associated Press, l’ambasciatore Dabbashi ha detto […]
L’articolo Libia rifiuta piano migranti dell’Unione Europea sembra essere il primo su Arabpress.
Di Murat Yetkin. Hürriyet Daily News (08/05/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Manca poco meno di un mese alle elezioni parlamentari del 7 giugno, le più critiche dalle prime elezioni libere e pluraliste del 1950. Il presidente Recep Tayyip Erdoğan infatti ha spostato il focus delle consultazioni dalla compagine parlamentare e di governo verso la sostituzione dell’attuale […]
L’articolo Turchia: verso le elezioni parlamentari sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una nave della marica tedesca è giunta in soccorso di una barca con a bordo 200 migranti nel Mediterraneo, secondo quanto riferito dal ministro degli Esteri tedesco. “Abbiamo ricevuto una chiamata di emergenza intorno alle 9 di questa mattina dalle autorità italiane” ha dichiarato il portavoce del ministro. La nave tedesca, Hessen, è giunta in […]
L’articolo Mediterraneo: nave tedesca porta in salvo 200 migranti sembra essere il primo su Arabpress.
Terra di confine tra l’Africa e l’Asia, la Penisola del Sinai sembra prendere il suo nome da un’antica divinità lunare chiamara “Sin”. Il territorio del Sinai, composto per gran parte dal deserto, è stato testimone di eventi mitici e non che hanno segnato la storia mondiale. Secondo la tradizione i monti del Sinai divennero lo […]
L’articolo La Penisola del Sinai: natura, storia e religione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Migliaia di persone sono scese in piazza a Teheran e in altre città iraniane per protestare contro gli attacchi aerei condotti dalla coalizione araba a guida saudita in Yemen. Le proteste arrivano dopo che l’Iran ha per l’ennesima volta negato le accuse di interferire negli affari interni yemeniti e di sostenere i ribelli sciiti Houthi. […]
L’articolo Iran: proteste contro la guerra in Yemen a guida saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un gruppo di militanti jihadisti recentemente emerso nella Striscia di Gaza ha rivendicato la responsabilità di un attacco a colpi di mortaio contro una base appartenente al movimento palestinese Hamas. In una dichiarazione diffusa su internet, il gruppo, che sfa chiamare Sostenitori di Daesh (ISIS) a Gerusalemme, ha dichiarato di aver sparato colpi di […]
L’articolo Gaza: gruppo affiliato a Daesh rivendica attacco contro base Hamas sembra essere il primo su Arabpress.
Con la ricetta di oggi vi proponiamo un dolce della tradizione marocchina preparato sopratutto in occasione delle festività: i fekkas, biscotti secchi con sesamo e anice! Ingredienti: 1kg di farina setacciata 1 bicchiere di zucchero 1 bicchiere di latte tiepido 1 bicchiere di olio + burro fuso 0g di lievito di birra un goccio di acqua […]
L’articolo Cucina marocchina: fekkas, biscotti secchi con sesamo e anice sembra essere il primo su Arabpress.
(Baraka Bits). Le organizzazioni mondiali che si occupano di salute hanno accolto con favore la diminuzione del 1 o 2% del tasso di mortalità infantile nei Paesi del mondo arabo. Mentre sempre più mamme imparano a prendersi cura dei loro bambini prima e dopo la nascita, aumenta però il numero di donne che sono costrette ad […]
L’articolo Madri nel mondo arabo: peggiorano le statistiche sembra essere il primo su Arabpress.
Questo passaggio é tratto da “Taxi” di Khaled al-Khamissi ed é stato pubblicato in lingua originale nel 2007, ben prima della Primavera Araba e dell’avvento e caduta dei Fratelli Mussulmani, eppure mi ha affascinato vedere quanto questo dialogo sia stato profetico. TASSISTA: Che Dio mi perdoni se non prego e non vado in moschea…non ho […]
L’articolo Passaggi: “Taxi” di Khaled al-Khamissi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Gamal Essam El-Din. Al-Ahram Weekly (30/04/2015). Traduzione e sintesi a cura di Ismahan Hassen. Lo scorso anno, quando Abdel Fattah El Sisi ha sbaragliato le urne, molti hanno sperato che la sua schiacciante vittoria elettorale sarebbe stata rapidamente seguita dalle elezioni parlamentari e da una vera transizione politica verso la democrazia. A quasi un anno […]
L’articolo Abdel Fattah El Sisi: un anno dopo sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). La ventitreenne libanese Sarina al-Sha’ar si è aggiudicata il titolo di Miss Big Arabian Beauty 2015, arrivando prima su altre 11 donne di diversi Paesi del mondo arabo. La Sha’ar, che ha detto ai giudici di “guardare al di sotto dei suoi strati” per sottolineare che la vera bellezza è ben al di sotto […]
L’articolo La nuova Miss Big Arabian Beauty 2015 è libanese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un elicottero militare si è schiantato su una scuola in Pakistan, causando la morte di sei persone, tra cui gli ambasciatori norvegese e filippino. Inoltre, non si hanno notizie dell’ambasciatore libanese, Mona al-Tannir. Un gruppo talebano pakistano ha rivendicato la responsabilità dell’incidente, dichiarando che il primo ministro Nawaz Sharif era il bersaglio dell’attacco. L’elicottero, infatti, […]
L’articolo Pakistan: elicottero abbattuto, gruppo talebano rivendica atto sembra essere il primo su Arabpress.
È uscito il nuovo video del rapper palestinese Ayman Jamal Mghames, “Article of Truth”. Nel suo ultimo lavoro il cantante si scaglia contro i media dell’informazione. Il rapper e la sua crew Palestinian Unit hanno sempre unito la musica alla politica, “Noi siamo rapper politici” ha dichiarato Jamal Mghames in un’intervista per Al-Monitor, “parliamo della nostra vita quotidiana, […]
L’articolo “Article of Truth”: nuovo video rap palestinese contro i media (video) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Senato statunitense ha approvato una proposta di legge che permette al Congresso di rivedere qualsiasi accordo internazionale sul nucleare iraniano. “Un accordo sulle armi nucleari con un avversario internazionale – soprattutto se si tratta del regime iraniano che promuove i terroristi – deve essere presentato al Senato e ottenere i due terzi dei voti, così […]
L’articolo USA: senato approva disegno di legge su nucleare iraniano sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il film palestinese “Omar” del regista Hany Abu Asaad sarà proiettato nelle sale cinematografiche di 5 Stati arabi, dal prossimo 20 maggio. Il film ha partecipato a numerosi festival internazionali di cinematografia ed è stato nominato agli Oscar come miglior film straniero. Il regista ha espresso molta felicità per il fatto che il suo film sarà […]
L’articolo Film palestinese “Omar” nelle sale cinematografiche arabe sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki Moon ha condannato il piano di Tel Aviv di costruzione di altri insediamenti illegali a Gerusalemme Est. “Il Segretario Generale è profondamente preoccupato per i recenti annunci dei piani dell’autorità israeliana per la costruzione di 900 unità abitative negli insediamenti a Gerusalemme Est, insediamenti ritenuti illegali dal […]
L’articolo Israele: ONU condanna nuovi insediamenti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La compagnia aerea Emirates Airlines ha dichiarato che il calo dei prezzi del carburante e la rapida espansione del proprio business l’hanno portata a aumentare il suo profitto del 40%. La compagnia di proprietà del governo di Dubai è l’azienda del settore con la più veloce crescita al mondo. Questa crescita ha contribuito a rendere l’aeroporto […]
L’articolo Emirates Airlines aumenta profitto del 40% sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La coalizione araba a guida saudita ha condotto diversi attacchi aerei contro la provincia yemenita di Saada, roccaforte dei ribelli sciiti Houthi. Secondo l’agenzia di stampa ufficiale saudita, gli attacchi hanno colpito due centri di comando Houthi a Beni Maaz, distrutto una struttura mineraria nel quartiere vecchio della città di Saada e un centro […]
L’articolo Yemen: attacchi coalizione araba colpiscono provincia di Saada sembra essere il primo su Arabpress.
Di Brent Eng e José Ciro Martinez. Al-Jazeera America (05/05/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Mentre i palestinesi di Yarmouk affrontano gli attacchi coi barili-bomba da parte del regime di Assad da un lato, e Daesh (ISIS) dall’altro, è poca l’attenzione rivolta al ruolo che riveste l’insistere da parte delle Nazioni Unite sul principio […]
L’articolo Cosa implica la neutralità delle agenzie umanitarie a Yarmouk? sembra essere il primo su Arabpress.
(The Daily Star Lebanon). L’autore tunisino Shukri al-Mabkhout è il vincitore dell’edizione 2015 dell’International Prize for Arabic Fiction per il suo romanzo “The Italian”, sua opera prima come scrittore. Mabkhout è presidente dell’Università di Manouba, ma anche un traduttore, un critico letterario e un opinionista. Il libro è ambientato nella Tunisia degli anni ’80, durante la caotica […]
L’articolo Il tunisino Shukri al-Mabkhout vincitore dell’International Prize for Arabic Fiction sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). Le autorità per i media locali hanno annunciato che l’evento annuale dell’Abu Dhabi Film Festival è stato interrotto. Inaugurato nel 2007, il festival verrà fermato “in modo da concentrare l’attenzione sulle iniziative future per poter sostenere i registi locali e arabi e attirare ancora più produzioni cinematografiche ad Abu Dhabi”, secondo quanto dichiarato dall’autorità. […]
L’articolo Emirati Arabi Uniti: interrotto il festival del cinema di Abu Dhabi sembra essere il primo su Arabpress.
“In Yemen avevamo una vita ordinaria e c’era un tempo in cui si poteva vivere. Come le altre persone, mettevamo al mondo bambini e sogni”. Con queste parole il collettivo #SupportYemen ridà umanità al conflitto che sta sconvolgendo il Paese arabo. Il loro ultimo video “Il colore dell’ingiustizia” utilizza le parole del poeta yemenita Jutfi Jaafar […]
L’articolo “Il colore dell’Ingiustizia” della guerra in Yemen (video) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Corte di cassazione si è incontrata oggi per esaminare l’appello presentato dal pubblico ministero contro l’assoluzione dell’ex presidente Hosni Mubarak dalle accuse di omicidio ordinata da una corte minore lo scorso novembre. Secondo esperti legali, la Corte potrebbe far cadere la richiesta d’appello oppure procedere al riesame del processo e della sentenza. La […]
L’articolo Egitto: possibile riesame del processo Mubarak in giugno sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità israeliane hanno approvato la costruzione di 900 case negli insediamenti a Gerusalemme Est, nel giorno in cui il Primo ministro israeliano ha comunicato la nuova coalizione del suo governo. Le nuove case verrano costruite negli insediamenti nella Gerusalemme Est nel quartiere di Ramat Shlomo a seguito di una decisione presa dalla commissione di pianificazione distrettuale […]
L’articolo Israele: approvato piano per 900 case in insediamenti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie).L’Arabia Saudita ha annunciato 5 giorni di cessate il fuoco in Yemen per facilitare l’arrivo degli aiuti umanitari ai civili. Il ministro degli Esteri saudita Adel al-Jubeir ha annunciato la tregua durante la conferenza stampa avvenuta in seguito all’incontro con il Segretario di stato statunitense John Kerry. La coalizione guidata dall’Arabia Saudita cesserà quindi i […]
L’articolo Yemen: 5 giorni di tregua per l’Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Direzione degli affari religiosi della Turchia ha pubblicato 4.000 copie del Corano in armeno, sia nel dialetto orientale che occidentale. Lo ha riferito un giornale locale. Yüksel Salman, che si occupa di pubblicazioni religiose presso la Direzione, ha detto che le prime copie saranno inviate alle biblioteche e ad alcune associazioni e il resto sarà […]
L’articolo Turchia: pubblicate migliaia di copie del Corano in lingua Armena sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Masoud Barzani, il leader della regione del Kurdistan iracheno, ha detto nel corso di una visita a Washington che la regione curda del nord dell’Iraq voterà sicuramente per l’indipendenza al prossimo referendum. Riferendosi al conflitto in corso con Daesh (ISIS), Masoud Barzani ha aggiunto anche: “In questo momento il nostro paese è in lotta […]
L’articolo Barzani: referendum curdo rimandato a causa del conflitto in Iraq sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un incendio è divampato in un edificio di quattro piani nella città di Sidone che ospita rifugiati provenienti dalla Siria. I vigili del fuoco sono riusciti a domare le fiamme e a mettere in salvo gli oltre 400 profughi. Due persone sarebbero rimaste ferite nell’incendio. Il Libano dall’inizio della guerra civile in Siria avrebbe accolto […]
L’articolo Libano: incendio a centro di rifugiati siriani sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il consiglio delle Donne Musulmane ha annunciato il piano per la costruzione di una moschea per sole donne e gestita da donne nella città inglese di Bradford. Secondo il quotidiano inglese The Times, nonostante non ci siano divieti che impediscano alle donne di frequentare le moschee, molte musulmane soprattuto bengalesi e pakistane, scelgono o vengono […]
L’articolo Inghilterra: progetto di una moschea per sole donne sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una nuova centrale elettrica è stata inaugurata in Egitto, aggiungendo così più di 1.300 megawatt alla rete elettrica del paese, per un costo di 1,3 miliardi di dollari. Il ministro egiziano dell’Elettricità Mohammed Shaker e il primo ministro Ibrahim Mahlab hanno partecipato all’apertura ufficiale. L’Egitto prevede di aumentare la propria produzione di energia del 9,6% per questa estate. Lo […]
L’articolo Egitto: nuova centrale aumenterà produzione di energia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’esercito degli Stati Uniti ha detto che inizierà a formare migliaia di militanti che lottano contro Daesh (ISIS) in Siria questa settimana. Alcuni ufficiali della difesa americana hanno dichiarato che 400 addestratori militari degli USA sono pronti in Turchia e in Giordania per addestrare 3.000 militanti. I funzionari hanno anche osservato che alcuni dei militanti stranieri potrebbero […]
L’articolo Siria: USA addestrerà ribelli contro Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Si è conclusa l’operazione di formazione della nuova coalizione di governo in Israele. Il Primo ministro Benjamin Netanyahu è alla guida di una formazione governativa che si pone in una posizione di scontro verso gli Stati Uniti e degli alleati storici dello Stato di Israele. Netanyahu ha raggiunto in extremis un accordo con il gruppo […]
L’articolo Israele: formato il nuovo governo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ambasciatore dell’ONU in Yemen ha chiesto alla comunità internazionale di intervenire rapidamente con forze di terra nel Paese. In una lettera inviata al presidente del Consiglio di Sicurezza l’ambasciatore Khaled Alyemany ha anche chiesto alle organizzazione per i diritti umani di documentare le “barbariche violazioni degli Houthi contro la popolazione indifesa”. La richiesta di impiego di […]
L’articolo Yemen: ambasciatore ONU chiede intervento sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ángeles Espinosa. El País (05/05/2015) Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. In Yemen la posta in gioco fissata dal re Salman è molto più alta che non il semplice prestigio regionale dell’Arabia Saudita. Una politica estera più attiva ha a che fare senza dubbio con l’espansionismo dell’Iran sciita, ma anche con la sfida interna che è […]
L’articolo Yemen, una guerra estera che è un affare interno saudita sembra essere il primo su Arabpress.
Di Frida Dahmani. Jeune Afrique (05/05/2015). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. L’appello alla riconciliazione nazionale lanciato da Béji Caïd Essebsi il 20 marzo, in occasione della festa d’’Indipendenza, era atteso, ma allo stesso tempo ha suscitato delle remore tra coloro che temono che tale riconciliazione aggiri il processo di giustizia transizionale in corso, enunciato […]
L’articolo Tunisia: la riconciliazione in sospeso sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). La conferenza inaugurale della “Clinton Global Initiative” (CGI) su Medio Oriente e Africa ha preso il via a Marrakech, in Marocco. Si terrà dal 5 al 7 maggio 2015. Hanno partecipato importanti personalità a livello internazionale dei settori pubblico e privato, nonché capi di grandi imprese e ONG. Creata nel 2007 su iniziativa dell’ex presidente […]
L’articolo Marocco: al via la conferenza “Clinton Global Initiative” a Marrakech sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Durante la sua visita in Cina, l’Alto rappresentante per la politica estera dell’Unione Europea, Federica Mogherini, ha dichiarato che la situazione in Yemen è altamente rischiosa, in quanto “Al-Qaeda sta cercando di riempire il vuoto lasciato aperto in uno Stato sempre più anarchico”. Rivolgendosi agli studenti dell’Università di Pechino, la Mogherini ha dichiarato che […]
L’articolo UE, Mogherini: “Crisi in Yemen apre le porte ad Al-Qaeda” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Secondo uno studio diffuso dal Consiglio Norvegese per i Rifugiati, sono almeno 2,2 milioni gli iracheni che sono stati costretti a lasciare le loro case nel corso del 2014 a causa dell’invasione da parte dei militanti Daesh (ISIS). Lo studio inoltre segnala che gli sfollati in Siria superano il milione. Negli ultimi quattro anni, […]
L’articolo Iraq e Siria: oltre 3 milioni di sfollati sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il leader supremo dell’Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei ha detto che Teheran non avrebbe preso parte ai colloqui nucleari qualora fosse minacciato con la forza militare. Lo ha rivelato la televisione di stato, parlando della scadenza del 30 giugno prossimo che l’Iran e le potenze mondiali devo cercare di rispettare per arrivare ad un accordo finale. “Il nostro Paese non accetta […]
L’articolo Khamenei: no alle minacce militari nei colloqui sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
Di Wassim Mroueh. The Daily Star Lebanon (06/05/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Ogni anno il 6 maggio in Libano viene celebrato il cosiddetto “Giorno dei martiri della stampa” per commemorare i sacrifici compiuti dai giornalisti libanesi. Questa ricorrenza acquista un particolare significato quest’anno, essendo giunta al suo centenario. Giornalisti e nazionalisti libanesi che lottavano per la […]
L’articolo Libano: un secolo di attacchi alla libertà di espressione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario di Stato Usa John Kerry sarà a Gibuti oggi, mercoledì 6 maggio, per colloqui con il governo e per visitare la base militare americana da dove partono le missioni oltre lo Yemen e la Somalia. La città del Corno d’Africa che si affaccia sul Golfo di Aden è diventata un centro importante […]
L’articolo Kerry visita Gibuti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La sicurezza nell’isola tunisina di Djerba è stata rafforzata in vista del pellegrinaggio ebraico alla sinagoga di Ghriba, che si svolge oggi a due mesi dall’attacco al museo del Bardo di Tunisi e tra gli avvertimenti di Israele contro le minacce terroriste. Sono state erette barriere sulle strade di accesso all’isola nel sud del […]
L’articolo Tunisia rafforza sicurezza a Djerba per pellegrinaggio ebraico alla Ghriba sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente Usa Barack Obama ha incontrato il capo della regione autonoma kurda dell’Iraq alla Casa Bianca. Lo scopo di Obama è quello di “corteggiare” un alleato vitale e in prima linea nella lotta contro i militanti islamici. Obama e il vicepresidente Joe Biden hanno incontrato Massud Barzani per discutere della campagna per riconquistare […]
L’articolo Obama incontra leader curdo alla Casa Bianca sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). A partire dal prossimo 30 giugno, gli Stati Uniti non gestiranno più lo spazio aereo afghano, a causa della scadenza del contratto stipulato con il governo di Kabul. Sin dal 2001, infatti, lo spazio aereo dell’Afghanistan è stato controllato dalla coalizione militare internazionale a guida statunitense o da compagnie estere pagate da Paesi donatori. […]
L’articolo Afghanistan: USA non controllerà più lo spazio aereo da giugno sembra essere il primo su Arabpress.
Di Mustafa al-Kadhimi. Al–Monitor (04/05/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. L’Iraq si trova ad un bivio e le decisioni di oggi definiranno lo stato delle cose una volta che Daesh (ISIS) sarà cacciato dal Paese. In questo senso, tutto dipende dalla visione che la politica irachena ha del futuro: c’è un piano per la […]
L’articolo Liberare l’Iraq senza perdere l’unità dello Stato sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). In occasione del vertice del Consiglio di Cooperazione del Golfo di oggi a Riyad, i leader dei sei Stati membri hanno annunciato che l’Arabi Saudita ospiterà un incontro dei rappresentanti dei gruppi dell’opposizione siriana mirato a tracciare la mappa politica della Siria post-Assad. I capi di Stato dei Paesi del Golfo hanno dichiarato che […]
L’articolo Arabia Saudita ospiterà incontro gruppi opposizione siriana sembra essere il primo su Arabpress.
Di David Freedman. Al-Hayat (29/04/2015). Traduzione e sintesi di Valentina Pelosi. La maggior parte dei politici coinvolti nelle prossime elezioni nel Regno Unito, sono inclini a concentrarsi su questioni interne. Raramente gli elettori ripongono in cima alla lista delle loro priorità le questioni di politica estera, mentre quest’ultima assume una crescente importanza per gli investitori, le imprese internazionali e […]
L’articolo Le elezioni in Regno Unito e le relazioni economiche con i Paesi arabi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Muhammad Salah. Al-Hayat (04/05/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Malgrado le critiche mosse contro il presidente Abdel Fattah El-Sisi da uomini d’affari o giornalisti, non si può negare che il Paese si muove verso una maggiore stabilità interna. Ormai la Fratellanza Musulmana rappresenta la minoranza e a nulla vale mostrarsi in un corteo per […]
L’articolo Egitto: verso la stabilità del Paese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli ambasciatori europei negli Emirati Arabi Uniti hanno espresso il loro appoggio all’eliminazione del visto per i cittadini emiratini diretti in Europa. “Sono molto contento che presto i visti turistici per visitare l’Unione Europa non saranno più necessari per i cittadini degli Emirati Arabi Uniti che viaggiano nella zona Schengen”, ha detto Carlo De Filippi capo della […]
L’articolo Emirati Arabi Uniti: UE sostenie esenzione dal visto turistico sembra essere il primo su Arabpress.
(Hespress). Parlando di Daesh (ISIS) in un’intervista al quotidiano egiziano Youm 7, il ministro marocchino dell’Istruzione Superiore e della Ricerca, Lahcen Daoudi, ha dichiarato che terrorismo ed estremismo si sono diffusi “perché non abbiamo educato i nostri figli alla moderazione”. Il ministro ha dichiarato che l’emergere di Daesh è responsabilità degli arabi, identificando nella cultura e nell’insegnamento le cause che […]
L’articolo Ministro marocchino Daoudi: “Daesh è un prodotto della nostra educazione” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Francia e l’Arabia Saudita stanno discutendo progetti economici del valore di miliardi di euro, secondo quanto dichiarato dal ministro degli Esteri francese Laurent Fabius, le cui dichiarazioni arrivano dopo l’incontro del presidente francese François Hollande con la nuova formazione di governo saudita. Il ministro ha specificato che i due Paesi hanno istituito un comitato […]
L’articolo Francia e Arabia Saudita discutono progetti economici sembra essere il primo su Arabpress.
(Al Huffington Post Maghreb). Creato nel dicembre scorso, iMadrassa viene ufficialmente reso accessibile oggi in Algeria come primo sito di e-learning del Paese, annunciando “l’educazione per tutti”. Infatti, su iMadrassa gli studenti potranno accedere con pochi click ai più di 7.000 contenuti proposti, tra lezioni ed esercizi su diverse materie quali matematica, arabo, fisica, francese, scienze della natura […]
L’articolo “iMadrassa”, il primo sito di e-learning in Algeria sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). La cantante R&B americana Lauryn Hill ha cancellato la data israeliana del suo tour internazionale a pochi giorni dal concerto. “Miei cari amici e fan in Israele, quando decisi di suonare nella regione la mia idea era di fare una data a Tel Aviv e una a Ramallah” ha scritto l’ex cantante dei Fugees […]
L’articolo Lauryn Hill cancella il suo concerto in Israele sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, che al momento risiede a Riyad, ha annunciato il lancio di una conferenza sul dialogo nazionale da tenersi il prossimo 17 maggio nella capitale saudita, secondo quanto riferito da fonti vicine al presidente. Secondo le fonti, i negoziati interesseranno vari gruppi e blocchi politici yemeniti, sebbene non […]
L’articolo Yemen: presidente Hadi annuncia lancio dialogo nazionale a Riyad sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Dopo aver presentato richiesta per ricevere assistenza finanziaria, l’Iraq potrebbe ottenere un prestito del valore di 800 milioni di dollari dal Fondo Monetario Internazionale (FMI) nelle prossime settimane, secondo quanto riferito da Masood Ahmed, direttore del dipartimento Medio Oriente e Asia Centrale dell’organizzazione. Le finanze irachene sono state messe a dura prova sia dal crollo dei […]
L’articolo Iraq potrebbe ottenere prestito FMI tra poche settimane sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Mentre gli attacchi aerei della coalizione araba continuano a colpire lo Yemen, in particolare diversi porti in tutto il Paese, i sei Stati membri del Consiglio di Sicurezza del Golfo si riuniscono oggi a Riyad per discutere della situazione, anche alla presenza del presidente francese François Hollande. Inoltre, il segretario di Stato americano John […]
L’articolo Yemen: continuano gli attacchi tra incontri e ipotesi di cessate-il-fuoco sembra essere il primo su Arabpress.
Di Mohammed A. Salih. Al-Monitor (01/05/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. In copertina, combattenti Curdi peshmerga a Erbil (Credit: AFP/Safin Hamed) Mentre una coalizione di Stati arabi sunniti guidati dall’Arabia Saudita prende di mira le forze sciite Houthi ed i loro alleati in Yemen, i Curdi iracheni stanno a guardare chiedendosi che influenza […]
L’articolo I Curdi iracheni lottano per evitare conflitti regionali sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità turche hanno dichiarato di aver bloccato oltre 200 migranti che cercavano di raggiungere l’Unione Europea, 155 sono stati fermati mentre cercavano di imbarcarsi in navi turche dirette all’isola greca di Lesbo. Secondo l’agenzia turca Anadolu la Guardia Costiera avrebbe fermato 71 persone che viaggiavano in barconi provenienti da Myanmar. Sabato 2 maggio, le autorità […]
L’articolo Turchia: fermati 200 migranti diretti in Grecia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). In occasione della sessione per l’elezione del nuovo presidente, prevista per il prossimo 29 maggio, i 209 membri della federazione internazionale di calcio (FIFA) sono stati invitati a votare anche la sospensione di Israele dal calcio mondiale su richiesta della Palestina. I funzionari palestinesi, infatti, hanno avanzato tale richiesto dichiarando che la federazione di […]
L’articolo Palestina chiede alla FIFA di votare espulsione Israele sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità saudite hanno decapitato cinque stranieri accusati di omicidio e furto, un numero insolitamente elevato che si aggiunge a quello che Amnesty International ha definito un “macabro picco” nelle esecuzioni del regno. Due yemeniti, un ciadiano, un eritreo e un sudanese sono state giustiziate nella città del Mar Rosso di Jedda, il Ministero degli Esteri […]
L’articolo Arabia Saudita: decapitati 5 stranieri sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le Nazioni Unite inizieranno a ospitare a Ginevra le negoziazioni separate con le parti in conflitto in Siria e includeranno “il più grande numero di attori possibile”, secondo quanto riferito dal portavoce ONU Ahmed Fawzi. Oltre alle fazioni politiche rivali, infatti, parteciperanno altri attori internazionali, come l’Iran. Entità come Daesh (ISIS) e il Fronte […]
L’articolo Siria: negoziati separati domani al via a Ginevra sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una corte egiziana ha condannato a morte cinque uomini accusati di aver ucciso 13 poliziotti alla periferia del Cairo durante l’ondata di proteste che ha attraversato l’Egitto dopo la deposizione dell’ex presidente Morsi nel 2013. Gli agenti erano stati uccisi in un attacco contro una stazione di polizia di Kerdasa, nella periferia della capitale […]
L’articolo Egitto: altre 5 condanne a morte sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Una delegazione dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina è attesa a Damasco per dei colloqui sulla condizione del campo profughi palestinese di Yarmouk. La delegazione terrà delle riunioni con i rappresentati palestinesi a Damasco per poi incontrarsi con i funzionari siriani martedì. Secondo il presidente del Comitato esecutivo dell’OLP Majdalani le condizioni all’interno del campo di […]
L’articolo Yarmouk: delegazione palestinese attesa a Damasco sembra essere il primo su Arabpress.
(Baraka Bits). Ispirata dai versi di Zuhayr Ibn Abhi Salma, dalle muallaqat del VI sec. e dal poeta tunisino Abu al-Qassim al-Shabbi, la cantante algerina Souad Massi ha scelto 10 opere classiche e le ha rivisitate in musica nel suo nuovo album dal titolo “El Mutakallim”. Mentre le parole di queste poesie parlano di un’era diversa e ribelle, la voce di […]
L’articolo La poesia classica ispira il nuovo album dell’algerina Souad Massi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Nel tentativo di promuovere la lotta contro l’estremismo islamico, i tunisini hanno ideato una bandiera nazionale delle dimensioni di 19 campi da calcio. Lo ha riferito la AFP. Con la bandiera gigante, che ha necessitato di ben 80 chilometri di stoffa per essere realizzata, la Tunisia spera di stabilire un nuovo record mondiale. Si tratta precisamente di […]
L’articolo Tunisia: guinness per la bandiera più grande del mondo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’opzione di erogare gas a Cipro greca (Cipro del Sud) attraverso l’Egitto è stata abolita e definita impraticabile dal ministro dell’energia della Turchia, Taner Yildiz. Lo ha riportato l’agenzia statale turca Anadolu. Alla fine del mese scorso, i leader ciprioti ed egiziani si sono incontrati per discutere dell’idea di fornire gas naturale a Cipro attraverso […]
L’articolo Turchia: consegna di gas a Cipro greca tramite l’Egitto è impraticabile sembra essere il primo su Arabpress.
(Naharnet). Gli Stati Uniti d’America hanno difeso la loro fornitura di bombe a grappolo, dopo la pubblicazione del rapporto di Human Rights Watch (HRW) che denunciava l’utilizzo di questo tipo di armamento in Yemen, da parte della coalizione araba guidata dell’Arabia Saudita. L’HRW ha dichiarato di aver raccolto fotografie, video e altri elementi di prova che […]
L’articolo Yemen: USA difende fornitura bombe a grappolo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I sei Stati membri del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) si riuniscono oggi nella capitale saudita per discutere sugli sviluppi regionali, in particolar modo sulla situazione in Yemen. Accanto ai capi di Stato dei Paesi del Golfo, sarà presente anche il presidente francese François Hollande, il primo leader straniero a partecipare a un […]
L’articolo Incontro Consiglio di Cooperazione del Golfo su questione yemenita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I due giorni di incontri tra rappresentanti dei Talebani e figure politiche del governo afghano, che si sono tenuti in Qatar, non è stato raggiunto alcun accordo tra le parti, se non quello di incontrarsi di nuovo negli Emirati Arabi Uniti probabilmente il prossimo mese. Partecipanti alla riunione, rimasti anonimi, hanno riferito che i Talebani […]
L’articolo Afghanistan: nessun accordo raggiunto in negoziati con Talebani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’UNESCO ha deciso di consegnare il suo premio annuale per la libertà di stampa a Mazen Darwish, giornalista attivista siriano, che è stato incarcerato dal regime per oltre tre anni. Mazen Darwish venne arrestato il 16 febbraio 2012 insieme a Hani Zaitaniand e Hussein Ghreir, suoi colleghi al “Syrian Centre for Media and Freedom of Expression”. L’accusa era di […]
L’articolo UNESCO dà premio per libertà di stampa ad attivista siriano sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Almeno 12 soldati iracheni sono stati uccisi dalle autobombe nella provincia occidentale di Anbar in Iraq, mentre gli attacchi nella capitale hanno ucciso almeno 14 civili. Lo hanno riportato fonti della sicurezza e fonti mediche. “Cinque autobombe sono riuscite a colpire le nostre forze militari nella stazione ferroviaria, esplodendo”, ha detto un ufficiale dell’esercito a Reuters […]
L’articolo Iraq: autobombe uccidono 19 persone. Daesh rivendica attentato sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I ribelli sciiti Houthi dello Yemen hanno fatto appello all’ONU per chiedere il cessate il fuoco dei raid dell’Arabia Saudita contro di loro. Gli attacchi aerei della coalizione saudita hanno preso di mira le postazioni e i depositi di armi dei ribelli, considerati alleati dell’Iran. “Vogliamo sottolineare la situazione tragica che c’è in Yemen alla luce dei […]
L’articolo Yemen: ribelli Houthi fanno appello a ONU per cessate il fuoco sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Funzionari afghani e talebani terranno 2 giorni di colloqui di pace in Qatar, ma entrambe le parti avrebbero cercato di minimizzare le aspettative sulla riunione, secondo quanto dichiarato dall’agenzia di stampa qatarina QNA. Non sono ancora noti i nomi dei funzionari che prenderanno parte ai colloqui. In una dichiarazione i talebani hanno identificato otto persone […]
L’articolo Afghanistan: funzionari talebani e afghani terranno colloqui di pace sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Primo ministro canadese Stephen Harper ha visitato l’Iraq per esprimere il suo supporto alla lotta contro Daesh. Il suo omologo iracheno, Haider al-Abadi, ha acclamato il ruolo del Canada come “essenziale” e ha chiesto alla comunità internazionale di cooperare contro la minaccia estremista. Il Canada è parte della coalizione internazionale contro Daesh che sostiene l’esercito […]
L’articolo Primo ministro canadese visita Iraq sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il presidente egiziano Abdel-Fattah El-Sisi si è recato in visita ufficiale in Arabia Saudita per parlare con i leader politici del regno arabo. Cairo ha annunciato il viaggio di El-Sisi solo poche ore prima la parte dell’aereo presidenziale verso Riyad. L’Egitto è stato un partecipante chiave all’operazione militare saudita guidata in Yemen per fermare l’avanzata dei […]
L’articolo Egitto: El-Sisi visita l’Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). I laici egiziani hanno lanciato una campagna di raccolta firme per la creazione di un partito che si chiamerà “Partito laico egiziano”, che includerà laici, atei e intellettuali. Il partito sarà impegnato nel difendere la libertà di credo e di ateismo, e nel lavorare alla rimozione dell’identità islamica dalla Costituzione egiziana. Hisham Auf, un rappresentante dei fondatori […]
L’articolo Egitto: laici raccolgono firme per nuovo partito sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). É iniziato il processo ai 49 imputati accusati di aver ucciso una donna, falsamente accusata di aver dato fuoco a una copia del Corano. I sospettati, tra cui si contano 19 poliziotti, sono tutti accusati dell’omicidio della 27enne di nome Farkhunda. La giovane donna fu attaccata da una folla inferocita, colpita a morte con dei bastoni […]
L’articolo Afghanistan: inizia processo omicidio donna uccisa dalla folla sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex presidente USA Jimmy Carter incontrerà oggi il leader palestinese Mahmoud Abbas in Cisgiordania. Carter sarebbe dovuto arrivare in Palestina giovedì 30 aprile per incontrarsi sia con Abbas che con i leader del movimento Hamas per cercare di mediare la riconciliazione tra le due fazioni palestinesi. Tuttavia, il viaggio dell’ex presidente americano è stato rimandato […]
L’articolo Palestina: Jimmy Carter incontra presidente Mahmoud Abbas sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La riunione di emergenza indetta dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per discutere della crisi umanitaria in Yemen si è conclusa con un nulla di fatto. I membri, infatti, non sono riusciti a trovare un accordo sulla bozza di dichiarazione presentata dalla Russia nella quale si chiede una pausa alle ostilità per permettere […]
L’articolo Yemen: riunione ONU si conclude con un nulla di fatto sembra essere il primo su Arabpress.
Di Yusuf Kanlı. Hürriyet Daily News (01/05/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Le tensioni certo ad Ankara non mancano, tra l’agone pre-elettorale, la repressione del dissenso, la censura sui media, il processo di pace con il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), lo scontro con i seguaci del movimento di Fethullah Gülen e le querelle […]
L’articolo Cipro del Nord: Turchia pallida madre sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si incontrerà di urgenza per discutere della situazione in Yemen, dopo che l’organizzazione internazionale ha dichiarato che i servizi di base nel Paese sono “sull’orlo del collasso”. Secondo quanto riferito dalla Lituania, che per rotazione ora detiene la presidenza, il Consiglio si riunirà questo pomeriggio. L’incontro arriva […]
L’articolo Yemen: riunione d’emergenza del Consiglio di Sicurezza ONU sembra essere il primo su Arabpress.
Diversamente dal suo omologo marocchino, il tajine tunisino si avvicina molto più al nostro concetto di “frittata”. La particolare versione che vi proponiamo oggi prende il suo nome dal baklawa el bey, un dolce composto da tre strati di pasta di mandorle. Al contrario, il tajine el bey è una pietanza salata a base di carne, ricotta e spinaci. Ecco […]
L’articolo Cucina tunisina: tajine el bey sembra essere il primo su Arabpress.
Di Farhat Othman. Al Huffington Post Maghreb (28/04/2015). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. Alcune statistiche sulla provenienza e la nazionalità dei visitatori che si recano ad Auschwitz rivelano la presenza di persone interessate a quanto accaduto, provenienti dai quattro angoli del globo ad eccezione dei Paesi del Maghreb e del Medio Oriente. Perché gli arabi […]
L’articolo Auschwitz, gli arabi e l’Islam in Occidente sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Migliaia di lavoratori sono scesi in piazza a Teheran in occasione della Festa del Primo Maggio per chiedere il miglioramento delle condizioni lavorative e per protestare contro l’utilizzo di manodopera straniera nella Repubblica Islamica, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa Ilna. “L’impiego di lavoratori stranieri toglie lavoro agli iraniani” è lo slogan che si legge in […]
L’articolo Iran: lavoratori in marcia contro la manodopera straniera sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La procuratrice capo della Corte Penale Internazionale (CPI), Fatou Bensouda, ha dichiarato che sta valutando l’apertura di un’indagine per crimini di guerra sia contro gli israeliani che contro i palestinesi, promettendo di considerare tutte le prove in maniera “indipendente e imparziale” dei possibili crimini commessi “da entrambe le parti”, secondo quanto riferito dal quotidiano israeliano Haaretz. […]
L’articolo Anche la Palestina potrebbe essere indagata dalla Corte Penale Internazionale sembra essere il primo su Arabpress.
(Hurriyet Daily News). Manifestazioni di protesta in occasione della festa dei lavoratori del 1° Maggio si stanno svolgendo in tutta la Turchia, in un clima di alta tensione. A istanbul la polizia ha messo in atto delle misure straordinarie per impedire l’accesso ai manifestanti a Piazza Taksim. I partiti dell’opposizione e alcuni sindacati hanno annunciato che […]
L’articolo Turchia: scontri e arresti per la marcia del 1° Maggio sembra essere il primo su Arabpress.
(The Daly Star Lebanon). A dispetto della cattiva reputazione della città, considerata un luogo violento e pericoloso, è forte la volontà di rivalutare a livello culturale la Tripoli libanese ed il festival del cinema ne è un esempio. Dal 1° al 6 maggio, oltre a ospitare una lunga lista di registi locali e internazionali, il Tripoli […]
L’articolo Libano: al via il festival del cinema di Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Circa 123 soldati americani sono arrivati in Turchia per addestrare ribelli siriani moderati, secondo quanto riferito dal quotidiano turco Hurriyet. La fonte ha precisato che 83 dei soldati americani sono stati impiegati presso la base aerea di İncirlik, nella provincia meridionale di Adana, mentre i restanti 40 soldati sono stati trasferiti nella base di Hirfanlı, nella provincia centrale di Kırşehir. […]
L’articolo Turchia: arrivo soldati americani per addestramento ribelli siriani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio economico supremo dell’Arabia Saudita ha approvato un piano di riorganizzazione del gigante petrolifero saudita Aramco, proposto dal neo-vice principe ereditario Mohammed bin Salman, già ministro della Difesa. La mossa, che arriva a poche ore dal rimpasto di governo ordinato dal re Salman bin Abdel-Aziz, vedrà la separazione della compagnia dal ministero del Petrolio.
L’articolo Arabia Saudita verso riorganizzazione Aramco sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ahmad Melhem. Al-Monitor (28/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. La crisi nel campo di rifugiati palestinesi di Yarmouk (Damasco) ha costituito una sfida per l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) che finora è stata incapace di trovarvi una soluzione. La debolezza dell’OLP è stata esemplificata dalle posizioni conflittuali e confuse circa la […]
L’articolo L’OLP non sta riuscendo a occuparsi di Yarmouk sembra essere il primo su Arabpress.
di Majda Abdellah. Jeune Afrique (30/04/2015). Traduzione e sintesi di Silvia Di Cesare. Non è la prima volta che lo scrittore e giornalista egiziano Cherif Choubachy fa scalpore. Questa volta l’ex ministro della Cultura, ha fatto nascere il dibattito nella società egiziana con una semplice iniziativa lanciata dalla sua pagina Facebook: tutte le donne velate egiziane sono […]
L’articolo Donne svelatevi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente della Direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile della Commissione Europea ha espresso le sue preoccupazioni per l’aggravarsi della situazione umanitaria in Iraq. Jean-Louis de Brouwer ha dichiarato all’Associated Press che il numero degli sfollati in Iraq è quadruplicato nell’ultimo anno e non accenna a diminuire. “Il peggio deve ancora venire” ha […]
L’articolo Iraq: Europa preoccupata per situazione umanitaria sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). È alta la tensione in Turchia in vista del 1° maggio e delle manifestazioni che avranno luogo nelle principali città del Paese, soprattutto alla luce del decreto sulla sicurezza nazionale emanato due mesi fa che conferisce più poteri alle forze di polizia e autorizza l’arresto di manifestanti considerati pericolosi. Le autorità di Istanbul hanno già […]
L’articolo Tensione in Turchia alla vigilia del 1° maggio sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il gruppo francese Dassault Aviation firmerà un contratto da 6,3 miliardi di dollari con il Qatar per dei jet Rafale, il terzo ordine di questo genere per la Francia quest’anno dopo Egitto e India. L’accordo, la cui firma è prevista per il prossimo 4 maggio a Doha alla presenza del presidente francese François Hollande, […]
L’articolo Qatar: Francia conferma vendita aerei da guerra Rafale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità israeliane hanno restituito imbarcazioni da pesca confiscate nel corso degli anni nella Striscia di Gaza, secondo quanto riferito dall’esercito. “La marina ha restituito a Gaza 15 barche da pesca che erano state confiscate per aver sconfinato la zona di pesca autorizzata”, ha dichiarato una fonte delle Forze di Difesa israeliane. Israele proibisce […]
L’articolo Israele restituisce 15 imbarcazioni confiscate a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
Di Anthony Lucas. Your Middle East (28/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. L’ultima edizione del festival Printemps de Bourges, in Francia, è stato palcoscenico di diversi musicisti e gruppi provenienti dal Medio Oriente. Gli artisti selezionati per la 39ª edizione dell’evento hanno mostrato il fascino e l’estrema creatività della scena musicale contemporanea mediorientale, come l’ha definita Elodie […]
L’articolo La musica mediorientale alla conquista della scena europea sembra essere il primo su Arabpress.
(Iran Front Page). Gli scavi archeologici nelle grotte di Kaldar a Khorramabad, hanno portato alla luce i segni della presenza nella regione di primi uomini moderni, in grado di produrre utensili. Le prove potranno contribuire a risolvere i dubbi in merito all’estinzione dell’uomo di Neanderthal. Una squadra di archeologici iraniani e spagnoli ha, infatti, scoperto strati risalenti al Paleolitico, […]
L’articolo Iran: ritrovati reperti di primi uomini moderni sembra essere il primo su Arabpress.
Al- Quds al-Arabi – quotidiano panarabo Re Salman pone le basi per il “quarto” stato saudita Come annunciato dai media il re saudita Salman ha nominato successore al trono Mohammed bin Nayef e suo figlio Mohammed bin Salman secondo nella lista al trono. Queste decisioni rientravano nella seria di decreti reali approvati dal Re saudita che includevano il […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La reazione della Turchia nei confronti dei paesi europei che hanno chiamato “genocidio” il massacro degli armeni, complica le ambizioni di Ankara di aderire all’Unione Europea. Lo ha detto il commissario responsabile dell’UE ad un giornale. La Turchia nega che l’uccisione di 1,5 milioni di armeni durante prima guerra mondiale, in quella che è oggi la […]
L’articolo Ambizioni Turchia di entrare in Unione Europea ridimensionate sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Maryam Rajavi, leader del Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, gruppo di opposizione in esilio, è intervenuta durante una sessione del Congresso americano mettendo in guardia dal legame tra l’Iran sciita e i militanti Daesh (ISIS) sunniti. “È stato il regime dei mullah a contribuire alla creazione di Daesh […] e l’uccisione di sunniti in Iraq ha contribuito […]
L’articolo Leader opposizione definisce Iran come “padrino” di Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
Acclamato dalla critica come esempio dell’avanguardia letteraria araba contemporanea, finalmente esce in Italia “La città del piacere” di Ezzat El Kamhawi. L’autore, in questo suo libro, si ispira a miti e leggende orali e racconti di anziani, per ricostruire la storia di questa città utopica, dove la popolazione è dedita a qualsiasi forma di piacere: […]
L’articolo Novità editoriali: “La città del piacere” di Ezzat El Kamhawi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Uno dei principali vignettisti della rivista satirica Charlie Hebdo, Renald Luzier, che ha disegnato l’immagine di copertina di Charlie Hebdo raffigurante il profeta Mohammed, ha dichiarato ad una rivista francese che non disegnerà più il profeta dell’islam. Luzier avrebbe preso questa decisione in seguito alla strage che ha colpito la redazione del settimanale satirico nel gennaio scorso. “Io non […]
L’articolo Vignettista di Charlie Hebdo non disegnerà più il profeta Mohammed sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’inviato della Nazioni Unite per la Libia, Berdardino Leon, ha presentato alle parti in conflitto la sua proposta di accordo politico e ha dato loro tempo fino a domenica per dare una risposta in merito. Leon ha comunicato la notizia al Consiglio di sicurezza a porte chiuse. L’inviato ONU è al lavoro dallo scorso gennaio per […]
L’articolo Libia: inviata proposta accordo politico alle parti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Durante il loro incontro dello scorso lunedì per parlare di nucleare a New York, gli Stati Uniti avrebbero chiesto aiuto all’Iran per riportare al tavolo dei negoziati le parti in conflitto in Yemen, secondo quanto riferito da un funzionario del Dipartimento di Stato americano. La fonte, rimasta anonima, ha commentato che questo significa cercare […]
L’articolo USA chiedono a Iran aiuto per ripristinare negoziati in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ángeles Espinosa. El País (29/04/2015). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Il re Salman ha spianato la strada al trono al figlio favorito, Mohammed bin Salman (meglio conosciuto come MBS). Vari decreti reali hanno escluso dall’eredità il fratello del re, il principe Muqrin, sostituito dal ministro dell’Interno, Mohammed bin Nayef, di 55 anni che non ha figli […]
L’articolo Il re saudita spiana la strada al figlio preferito sembra essere il primo su Arabpress.
L’Osservatore Romano (29/04/2015). Di Zouhir Louassini. Il giornalista egiziano Yussri Fouda, famoso per il suo programma «Top Secret» su Al Jazeera, ripete spesso che il terrorismo del sedicente Stato islamico (Is) non ha un’esplicita finalità politica. Sarebbe molto diverso, da questo punto di vista, dall’Ira o dall’Eta. L’unico obiettivo dell’Is, a suo avviso, sarebbe seminare terrore e […]
L’articolo Per non cadere in trappola sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il sovrano dell’Arabia Saudita, il re Salman bin Abdulaziz ha ricevuto il presidente eritreo Isaias Afwerki a Riyadh. Lo ha riferito la Saudi Press Agency (SPA). I leader hanno parlato delle relazioni bilaterali tra i due paesi e degli ultimi sviluppi nella regione. Si è parlato anche di altre questioni internazionali, ha precisato la SPA. Durante la […]
L’articolo Re saudita riceve presidente Eritrea a Riyadh sembra essere il primo su Arabpress.
Di Camelia Entekhabi-Fard. Al-Arabiya (28/04/2015). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. In copertina, Ernest Moniz, John Kerry, Mohammad Javad Zarif e Ali Akbar Salehi a Losanna, 16 Marzo 2015. Settant’anni dopo il bombardamento di Hiroshima e Nagasaki, c’è una spinta crescente verso il divieto di armi nucleari a livello globale. Con 190 rappresentanti di governo riuniti […]
L’articolo Dialoghi sul nucleare a New York, lontano da occhi indiscreti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una ragazza musulmana francese di 15 anni ha perso la scuola per due giorni questo mese per una disputa sulla sua lunga gonna nera. Secondo questa scuola infatti, la gonna sarebbe stata contro la legge perché ostentazione di simbolo religioso in un Paese laico. Un popolare hashtag su Twitter, #jeportemajupecommejeveux (“indosso la gonna che voglio”) è apparso proprio oggi, mercoledì […]
L’articolo Francia: scuola vieta gonna lunga a musulmana perché contro la legge sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il governo dello Yemen chiederà l’adesione al Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG), un potente gruppo di monarchie che riunisce i paesi arabi sunniti del Golfo. Lo ha riferito il portavoce del Paese, Rajeh Badi. “Presenteremo una proposta all’Arabia Saudita il mese prossimo, che chiederà l’adesione dello Yemen al GCC “, ha detto Badi a Reuters al telefono […]
L’articolo Yemen chiede adesione al Consiglio di Cooperazione del Golfo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le Nazioni Unite hanno parlato di “condizioni disastrose” nei centri di detenzione per migranti in Libia, dove 1.242 persone sono state soccorse nel corso degli ultimi 10 giorni. Il numero di migranti o richiedenti asilo in otto centri di detenzione in tutto il Paese è arrivato a 2.663 da 1.455 di un mese fa. Lo ha […]
L’articolo ONU: condizioni disastrose in centri di detenzione per migranti in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità israeliane hanno permesso l’ingresso nella Striscia di Gaza di 14.000 tonnellate di materiale edile per la ricostruzione delle abitazioni, il più grande carico dalla fine del conflitto dell’estate scorsa secondo il ministero della Difesa. L’ente di coordinamento della politica del governo israeliano in Palestina (COGAT) ha riferito che poco più di 350 camion […]
L’articolo Gaza: Israele permette accesso 14.000 tonnellate di materiale edile sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Le tribù del Sinai hanno annunciato la loro intenzione di combattere il gruppo terrorista Ansar Bayt al-Maqdis, vicino a Daesh, presente nella regione. Le tribù hanno chiesto per questo il sostegno dell’esercito egiziano. I leader delle diverse popolazioni tribali si stanno coordinando per concordare un metodo e un piano per l’eliminazione dell’organizzazioni estremiste nel Sinai. Gli […]
L’articolo Egitto: tribù del Sinai chiedono sostegno all’esercito sembra essere il primo su Arabpress.
Di Carlos Fresneda. El Mundo (24/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Katie Hopkins, opinionista per il tabloid britannico The Sun, si è attirata l’odio di tutto il Regno Unito dopo che, in un suo articolo, ha chiamato i migranti morti nel Mediterraneo “scarafaggi” e ha chiesto l’invio di navi da guerra per impedire che altri migranti […]
L’articolo Per la giornalista Katie Hopkins, i migranti sono “scarafaggi” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze peshmerga del Kurdistan iracheno hanno lasciato la città di Kobane, dopo mesi di dispiegamento a sostegno della lotta di resistenza dei curdi siriani contro Daesh. I peshmerga hanno lasciato la regione del Kurdistan siriano passando per la Turchia, dove dalla città di Sanliurfa hanno raggiunto in aereo la capitale del Kurdistan iracheno Arbil. Dopo sette mesi di lotta, […]
L’articolo Kobane: forze curde irachene lasciano la città sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Hayat – quotidiano panarabo Arabia Saudita scopre cellule Daesh e arresta “Barjass” Le forze di sicurezza saudite hanno ottenuto risultati importanti nella lotta al terrorismo, dopo l’arresto di 93 persone appartenenti a cellule terroristiche vicine a Daesh. Le autorità saudite hanno anche annunciato la cattura di Nawaf Sharif Samir Anzi detto “Barjass”, sospettato di aver preso […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che proroga di un anno il mandato della missione ONU nel Sahara Occidentale (MINURSO), senza modificarlo, e che fa inoltre appello al rilancio delle negoziazioni tra le parti in conflitto. La risoluzione, patrocinata da Stati Uniti, Francia, Regno Unito e Spagna e adottata all’unanimità […]
L’articolo ONU proroga mandato MINURSO nel Sahara Occidentale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L‘Unione Europea ha espresso la speranza che l’Iran avrebbe giocato un ruolo importante e costruttivo in una nuova spinta ai negoziati delle Nazioni Unite, allo scopo di porre fine alla guerra civile che dura da quattro anni in Siria. L’inviato delle Nazioni Unite in Siria, Staffan de Mistura, ha detto che organizzerà un incontro a maggio con il governo […]
L’articolo UE: Iran deve giocare ruolo costruttivo in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Qatar ha ufficialmente rivelato il lancio di quello che è già stato definito come il più grande progetto ambientale del mondo, cioè uno stabilimento per raccogliere gas naturale rimasto inutilizzato. Il progetto di recupero Jetty Boil-Off Gas (JBOG) raccoglierà abbastanza gas per alimentare 175.000 automobili oppure 300.000 abitazioni all’anno, dichiarano fonti ufficiali del […]
L’articolo Qatar lancia enorme progetto ambientale per gas naturale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Tramite decreto reale, il monarca saudita Salman bin Abdel-Aziz ha ridistribuito alcune importanti cariche del regno. In primo luogo, re Salman ha nominato il nipote Mohammed bin Nayef come nuovo principe ereditario, andando a sostituire l’ex principe ereditario Muqrin bin Abdel-Aziz, il quale ha presentato le sue dimissioni. A sua volta, Mohammed bin Salman, figlio […]
L’articolo Arabia Saudita: re Salman ridistribuisce alcune cariche sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli Houthi hanno aperto un’indagine contro decine di figure pubbliche yemenite con accuse gravi che arrivano fino al tradimento, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa statale Saba. La fonte ha riferito che una ONG, il Centro Legale per i Diritti e lo Sviluppo, ha presentato una denuncia al procuratore pubblico dicendo che 39 figure pubbliche […]
L’articolo Yemen: Houthi lanciano inchiesta contro figure pubbliche sembra essere il primo su Arabpress.
Mehdi Khatib è un piccolo ragazzo di Beni Mellal, nel Medio Atlante marocchino. Un universo completamente diverso da quello in cui Mehdi viene spedito nel settembre del 1969, quando il suo maestro riesce a fagli ottenere una borsa di studio per il prestigioso liceo internazionale di Casablanca. In modo ironico, Fouad Laroui ci descrivo l’incontro-scontro di […]
L’articolo Novità editoriali: “Un anno trai francesi” di Fouad Laroui sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abo Bakr al Haj Ali. Middle East Eye (27/04/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. Mentre una parte sempre maggiore della Siria meridionale finisce sotto il controllo dell’opposizione armata, un numero crescente di siriani torna a casa, dopo aver vissuto come rifugiati in Giordania. In decine, centinaia al giorno lasciano i campi di Za’atari […]
L’articolo Stanchi della vita da rifugiati, i siriani tornano a casa sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La televisione di proprietà saudita Al-Arabiya ha dichiarato che le forze iraniane hanno sequestrato una nave statunitense diretta al porto iraniano di Bandar Abbas. Secondo Al-Arabiya le forze iraniane avrebbero aperto il fuoco sulla nave degli USA, con i suoi 34 membri dell’equipaggio. L’agenzia di stampa iraniana Fars News Agency ha precisato che le forze iraniane […]
L’articolo Forze iraniane prendono controllo di nave USA sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La corte del Kuwait ha condannato a 10 anni di prigione un’attivista d’opposizione per un tweet pubblicato sulla sua pagina personale in cui viene mostrata la costruzione di una bomba molotov. Sager al-Hashash è stato, inoltre, accusato di incitamento alla violenza contro poliziotti, partecipazione a proteste non autorizzate e di resistenza a pubblico ufficiale. […]
L’articolo Kuwait: attivista incarcerato per 10 anni per tweet sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Una frana nella provincia nord orientale dell’Afghanistan ha ucciso almeno 52 persone, secondo quanto dichiarato dalle autorità locali all’agenzia di stampa AP. Mohammed Islam Sayad, il vice capo dell’Autorità di gestione nazionale dell’Afghanistan, ha detto che la valanga ha colpito solo un paese, ma lo ha completamente spazzato via. La provincia di Badakhshan è rimasta tagliata […]
L’articolo Afghanistan: frana uccide 52 persone sembra essere il primo su Arabpress.
(Elaph). Un rapporto del Consiglio Mondiale per il Viaggio e per il Turismo ha classificato al primo posto per il secondo anno consecutivo l’emirato di Dubai per densità turistica, cioè per il più alto numero di turisti pro capite. Infatti, il rapporto stima che la proporzione sia di 4,8 turisti per ogni cittadino degli Emirati […]
L’articolo Dubai al primo posto per densità turistica sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli aerei da guerra della coalizione guidata dall’Arabia Saudita continua a attaccare via aerea le basi dei gruppi ribelli sciiti Houthi, nella notte di lunedì nella città di Sana’a. Durante la notte molte esplosioni hanno scosso la capitale yemenita, colpendo basi militari, camion che trasportano armi, e case trasformate in depositi dai ribelli sciiti. Gli […]
L’articolo Yemen: coalizione araba continua a attaccare Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
(Tribune De Genève). Traduzione di Giusy Regina. L’idea e la strategia di espansione di Daesh (ISIS) sono state sviluppate da un ex ufficiale dei servizi segreti dell’esercito iracheno sotto Saddam Hussein. Questo secondo un documento di 31 pagine trovato ad Aleppo, in Siria, la cui pubblicazione è stata negoziata con gli insorti siriani dal settimanale tedesco Der Spiegel. Il progetto consisteva […]
L’articolo Le spie di Saddam hanno creato Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
Di Omar Ashour. The Daily Star Lebanon (27/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. L’accordo quadro tra l’Iran e i cosiddetti P5+1 rappresenta un passo in avanti nella sfida di sicurezza che è posta dal Medio Oriente. Alcuni Stati arabi, però, stanno cercando di stabilire una forza militare congiunta e, così, altri problemi potrebbero venire […]
L’articolo Una forza militare araba potrebbe funzionare? sembra essere il primo su Arabpress.
In linea con i recenti avvenimenti al largo del Mediterraneo, esce il 29 aprile nelle librerie italiane “Se ti chiami Mohamed” di Jérôme Ruiller. Il graphic novel dell’autore originario del Madagascar, residente in Francia, si ispira al libro “Mémoires d’immigrés” di Yamina Benguigui e ci presenta in veste grafica le vicissitudini dei tanti immigrati magrebini […]
L’articolo Novità editoriali: “Se ti chiami Mohamed”, un fumetto che parla di migrazione sembra essere il primo su Arabpress.
In occasione dell’ultima edizione del Dubai Fashion Forward, il giovane stilista libanese Jean Louis Sabaji ha presentato la sua ultima collezione Primavera/Estate, dominata da elementi e stampe floreali in un mix di seta, satin, organza e mussolina. Figlio a sua volta di un designer di moda, Jean Louis Sabaji è cresciuto in Libano. Dopo aver […]
L’articolo Una vera e propria primavera per l’ultima collezione di Jean Lousi Sabaji sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I leader dei Paesi del Golfo si riuniranno in due diversi incontri in vista del summit indetto dal presidente americano Barack Obama a Camp David per il prossimo 13 maggio. Ci si aspetta che durante il vertice lo Yemen e il nucleare iraniano saranno i temi principali da discutere. Secondo quanto riferito dall’agenzia di stampa […]
L’articolo Golfo: incontri leader e ministri Esteri in vista di vertice negli USA sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Anche se una coalizione guidata dagli Stati Uniti continua a bombardare Daesh (ISIS), un imprenditore con sede in Giordania sta conducendo la sua personale lotta contro il gruppo. In un fumetto. Suleiman Bakhit ha detto che i gruppi come Daesh o Al-Qaeda si stanno diffondendo “come un cancro” tra i giovani e che non si “non possono sconfiggere soltanto […]
L’articolo La lotta contro Daesh infuria in un fumetto sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). Il Congresso Nazionale Generale, noto anche come parlamento di Tripoli, ha espresso la sua “delusione” circa il progetto di accordo presentato al segretario generale della Nazioni Unite dall’inviato in Libia Bernardino Leon. “Abbiamo constatato, in una prima lettura, che la proposta non risponde alle attese e costituisce un ritorno al punto d’inizio”, ha commentato […]
L’articolo Libia: Tripoli “delusa” dalla proposta dell’inviato ONU sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). Il re marocchino Mohammed VI sarà per la prima volta in visita ufficiale in Arabia Saudita dall’inizio del mandato del re Salman bin Abdel-Aziz. In una dichiarazione ufficiale del ministero della Casa Reale, del Protocollo e della Cancelleria, la visita è stata descritta come “di lavoro e di fraternità”.
L’articolo Marocco: prima visita ufficiale di re Mohammed VI in Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex inviato della Nazioni Unite per lo Yemen Jamal Benomar ha dichiarato che, prima dell’intervento saudita nel Paese, le parti in conflitto erano sul punto di raggiungere un accordo di pace, ma che l’inizio dei bombardamenti su Sana’a aveva vanificato quegli sforzi, allontanando sempre più le fazioni tra di loro. Benomar ha persino rivelato che Paesi arabi […]
L’articolo Yemen: ex inviato ONU critica intervento saudita e risoluzione su Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Adel Darwish. Asharq al-Awsat (26/04/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. La tragedia nelle acque del Mediterraneo spinge ad indagare sui veri responsabili delle morti in mare, al fine di evidenziare i vantaggi economici dietro l’odierno traffico di esseri umani. La stampa e le associazioni di soccorso definiscono il rifugiato come “quel disperato che fugge […]
L’articolo Per evitare altre morti nel Mediterraneo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Segretario Generale dell’ONU Ban Ki Moon ha commentato con disapprovazione l’esito delle indagini condotte dalla commissione delle Nazioni Unite sulle “azioni di Israele” nella guerra di Gaza che hanno portato alla morte di almeno 44 persone presso la sede delle Nazioni Unite, utilizzate come rifugio durante i bombardamenti aerei sulla Striscia. Nella sua lettera […]
L’articolo Ban Ki Moon deplora azioni di Israele nella guerra di Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
La ONG Terre des Hommes, con il sostegno del portale Alvarum che la aiuta a raccogliere fondi online, ha lanciato un’iniziativa benefica rivolta ai bambini siriani e alle bambine di una scuola in Rajasthan. I candidati che si sono offerti volontari per sponsorizzare l’iniziativa hanno fino al 20 luglio per raccogliere almeno 800 euro di […]
L’articolo Terre des Hommes per i bambini siriani e pakistani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una coalizione di stati arabi ha anunciato di voler coordinare gli sforzi politici e militari per ristabilire l’ordine in Yemen, soprattutto da quando aerei militari della coalizione guidata dall’Arabia Saudita hanno lanciato nuovi attacchi contro i ribelli sciiti Houthi. I raid hanno ucciso almeno 12 ribelli e la lotta continua tra diverse fazioni in […]
L’articolo Coalizione araba annuncia duplice strategia in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex presidente degli Stati Uniti, Jimmy Carter, sarà in visita nella Striscia di Gaza con l’intenzione di mediare la riconciliazione tra i due movimenti rivali palestinesi di Hamas e Fatah, dopo aver avuto il sostegno dell’Arabia Saudita, secondo quanto riferito da una fonte palestinese rimasta anonima. Carter arriverà a Gaza il prossimo giovedì 30 […]
L’articolo L’ex presidente USA Carter visiterà Gaza per mediare tra Hamas e Fatah sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza della Nazioni Unite si è riunito in un incontro a porte chiuse per discutere della crisi in Yemen e per ascoltare il rapporto finale dell’ex inviato Jamal Benomar, che si è dimesso dal suo incarico due settimane fa dopo aver perso il sostegno da parte del Golfo in qualità di mediatore. […]
L’articolo Yemen: rapporto finale dell’ex inviato ONU al Consiglio di Sicurezza sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Funzionari iracheni hanno detto che è esplosa un’autobomba in una zona commerciale affollata di Baghdad, uccidendo almeno sette civili. Un ufficiale di polizia ha precisato che l’attacco avvenuto questo pomeriggio, lunedì 27 aprile, ha avuto luogo nel quartiere sud-occidentale di Baghdad, Bayaa. La macchina carica di esplosivo era parcheggiata vicino ad un ufficio immobiliare […]
L’articolo Iraq: autobomba a Baghdad uccide 7 civili sembra essere il primo su Arabpress.
(Your Middle East). Decine di gruppi musicali e artisti indipendenti siriani sono diventati delle star sulla scena Libanese, come i Khebez Dawle. Mentre molti artisti siriani parlano delle sfide di ogni giorno, molti usano la loro musica per parlare della loro esperienza della guerra. “Sei ancora vivo, sotto l’assedio?”, canta Anas Maghrebi, leader e voce dei […]
L’articolo Khebez Dawle: dalla Siria per scuotere la scena musicale libanese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie).I procuratori militari israeliani hanno presentato una denuncia contro 3 soldati dell’esercito nazionale per presunto saccheggio ai danni dei palestinesi, durante la guerra di Gaza della scorsa estate. La denuncia rappresenta il primo atto di accusa legato all’operazione militare “Margine Protettivo” messa in atto da Israele contro la Striscia di Gaza, operazione che è ora oggetto […]
L’articolo Israele: soldati accusati di saccheggio durante guerra a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le unità israeliane di pattuglia al confine con il Libano hanno effettuato un’esercitazione militare a Shebaa Farms. Lo hanno detto fonti della sicurezza al Daily Star. Le fonti hanno detto che i veicoli israeliani sono stati visti avanzare vicino al confine libanese nelle fattorie occupate, mentre i residenti di Kfarshuba hanno detto di aver sentito forti esplosioni e un […]
L’articolo Israele intensifica pattuglie al confine con Libano sembra essere il primo su Arabpress.
Di Jennifer Bell. The National (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. I giovani arabi sono convinti che la lingua araba sia centrale nella loro identità, ma molti credono che stia perdendo il suo valore mentre l’uso dell’inglese diventa prevalente: è ciò che risulta da un sondaggio annuale panarabo. Su 3.500 persone di età compresa […]
L’articolo La lingua araba sta perdendo il suo valore tra i giovani? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Louay Hussein, a capo della fazione di opposizione interna Costruire lo Stato Siriano, ha annunciato che non tornerà nel suo Paese di origine per timori sulla sua sicurezza personale. “Sono stato costretto a lasciare il Paese dopo aver avvertito un grande pericolo e dopo essere del tutto convinto che il regine non ha più la […]
L’articolo Siria: leader gruppo opposizione interna annuncia esilio sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le prime unità della Guardia Nazionale saudita sono state dispiegate al confine con lo Yemen, andando ad unirsi ai membri della guardia di frontiera e dell’esercito che dallo scorso 26 marzo sono stati impiegati per difendere i confini meridionali del regno. Il re saudita Salman bin Abdel-Aziz aveva annunciato la mobilitazione della Guardia Nazioale […]
L’articolo Yemen: Guardia Nazionale saudita dispiegata al confine sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il direttore generale della Società Nazionale dei Trasporti Ferroviari (SNTF) algerina, Yacine Bendjaballah, ha rivelato che è in progetto la realizzazione di una linea ad alata velocità che collegherà il Marocco alla Tunisia passando per l’Algeria. Il direttore generale ha spiegato che il progetto è iscritto nel quadro di un piano di restaurazione delle linee […]
L’articolo Alta velocità prossimamente attiva tra Marocco, Algeria e Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). È crisi tra Algeria e Mauritania dopo che il governo di Nouakchott ha espulso il segretario dell’ambasciata algerina, Belkacem Cherouati, accusato di aver ispirato la redazione di un articolo su un giornale mauritano nel quale il Marocco viene accusato di aver riempito l’Algeria di droghe. Per la Mauritania, queste sono informazioni che possono danneggiare le relazioni […]
L’articolo Crisi diplomatica tra Algeria e Mauritania sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, incontrerà il segretario di Stato americano John Kerry all’apertura di una conferenza delle Nazioni Unite sul trattato globale delle armi contro il nucleare oggi, lunedi 27 aprile, mentre si cercherà di fare progressi nei colloqui su un accordo nucleare a lungo termine. Zarif e Kerry si incontreranno a margine […]
L’articolo USA e Iran si incontreranno ad una conferenza ONU sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon ha invitato l’Europa a non ricorrere a soluzioni militari per affrontare la crisi migratoria nel Mediterraneo e prevenire nuovi disastri in mare. Lo scorso giovedì, i leader dell’Unione Europea hanno concordato nel lanciare una missione contro le navi dei “trafficanti di morte” sulle coste libiche, ma la […]
L’articolo ONU, Ban Ki-moon: no a soluzione militare nel Mediterraneo sembra essere il primo su Arabpress.
Di Lluis Bassets. El País (26/04/2015). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Chi ha deciso di usare la forza in Libia nel maggio del 2011, con l’obiettivo di frenare la repressione della rivolta popolare contro Gheddafi, non ne ha misurato le conseguenze. Buona parte delle tragedie di adesso, comprese le ondate di migranti che provano a raggiungere […]
L’articolo I conti che paghiamo per l’intervento in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il nuovo inviato delle Nazioni Unite in Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, sta cercando di riprendere i colloqui di pace nel Paese, avendo visto che la situazione non migliora. I ribelli sciiti Houthi, che sono avanzati in gran parte del paese costringendo il presidente Abd Rabbo Mansour Hadi a fuggire all’estero, avevano chiesto la fine […]
L’articolo Yemen: nuovo inviato ONU vuole riprendere negoziati sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Secondo l’agenzia di viaggi online Expedia, Il Cairo, Amman, Beirut e Londra sono le prime quattro destinazioni di viaggio più popolari secondo i residenti degli Emirati Arabi Uniti per quanto riguarda lo scorso anno. L’elenco mostra che 9 delle 20 città più visitate al mondo sono in Medio Oriente. Altre destinazioni popolari sono anche […]
L’articolo Il Cairo e Amman: destinazioni preferite da residenti Emirati Arabi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Rachid al-Alawi. Al-Hayat (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. In Marocco, il progetto di riforma del codice penale interno alla Mudawwana [o Codice di Statuto Personale, ndr] ha suscitato un acceso dibattito tra gli addetti ai lavori: giudici, avvocati,ricercatori, legislatori, associazioni. In riferimento ad alcuni punti, questo progetto ha visto nascere anche un movimento di opposizione trasversale che […]
L’articolo Accesi dibattiti in Marocco sulla riforma del Codice penale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Aerei da guerra del governo siriano hanno colpito la città nordoccidentale di Jisr al-Shughur oggi, domenica 26 aprile, un giorno dopo la sua presa da parte di Al-Qaeda e i suoi alleati. L’Osservatorio siriano per i diritti umani ha detto che almeno quattro attacchi aerei hanno colpito la città, una delle ultime roccaforti rimaste in mano […]
L’articolo Siria: aerei del regime colpiscono città a nord-ovest sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Almeno cinque attacchi aerei hanno colpito siti militari di una zona vicina al compound del palazzo presidenziale nella capitale yemenita Sana’a all’alba di oggi, Domenica 26 aprile. Lo hanno riportato i residenti. I bombardamenti sono stati i primi raid che hanno mirato direttamente sulla città da quando la coalizione saudita guidata ha annunciato la […]
L’articolo Yemen: raid aerei sauditi sulla capitale Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Guardie di frontiera saudite hanno ucciso almeno 15 ribelli sciiti appartenenti alle milizie Houthi vicino alla frontiera del Regno. Lo ha dichiarato ad Al Arabiya News Channel un funzionario saudita che è voluto rimanere anonimo. Nello scontro, che ha avuto luogo vicino alla città portuale di Jizan, guardie di frontiera saudite hanno sparato contro gli Houthi da […]
L’articolo Yemen: scontri tra guardie saudite e ribelli Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). La storica città di Istanbul è solitamente immortalata da fotografie che raffigurano le sue pittoresche moschee, i palazzi elaborati, le strade tortuose e suoi mercati. Tuttavia essa è una città ricca di contrasti, di motivi vibranti che spuntano in mezzo alla vecchia città turca quando meno te lo aspetti. L’architetto e fotografo Yener Torun ha cercato di sfidare quella vista tridimensionale […]
L’articolo La Istanbul che non ti aspetti nelle foto di Yener Torun (gallery) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La polizia israeliana ha ucciso un uomo palestinese colpevole di aver accoltellato un poliziotto di frontiera nei pressi della Tomba dei Patriarchi, nella città di Hebron, a sud della Cisgiordania. Lo ha confermato la polizia stessa. La portavoce Luba Samri ha dichiarato che il poliziotto alla frontiera era in condizioni moderate, con coltellate alla testa e al torace, mentre […]
L’articolo Palestinese ucciso dopo aver accoltellato poliziotto israeliano a Hebron sembra essere il primo su Arabpress.
Di Daoud Kuttab. Al-Monitor (24/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. Finalmente, in data 20 aprile, anche l’UNESCO ha deciso di tirar fuori gli artigli e adottare una risoluzione che cerca di affrontare l’abituale apatia di Israele. Infatti, come continua a sostenere Elias Sanbar, il rappresentante permanente per la Palestina presso l’UNESCO, Israele, semplicemente, ignora […]
L’articolo Palestina: la speranza delle risoluzioni UNESCO sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità egiziane hanno deciso di prorogare di tre mesi lo stato di emergenza che interessa alcune zone del nord del Sinai da ottobre scorso. La decisione è venuta dopo che i militanti islamici hanno intensificato gli attacchi nella penisola al confine con Israele, Gaza e il Canale di Suez. I ribelli hanno ucciso infatti centinaia di soldati […]
L’articolo Egitto: stato emergenza Sinai esteso per altri 3 mesi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il programma del presentatore televisivo egiziano Islam El-Behiry è stato sospeso dopo la presentazione di due cause contro lo spettacolo, una delle quali per “vilipendio della religione” Il programma, in onda sul canale satellitare Al-Qahera Wal Nas, ha ricevuto molte critiche da parte di predicatori conservatori e di istituti religiosi legati a Al-Azhar. El-Behiry ha iniziato il […]
L’articolo Egitto: sospeso programma per “vilipendio alla religione” sembra essere il primo su Arabpress.
(Elaph). La Giordania ha schierato le forze dell’esercito al confine con l’Iraq per evitare infiltrazioni di militanti Daesh nel territorio giordano, secondo quanto dichiarato da fonti irachene. La decisione è stata presa in seguito all’esplosione di tre autobombe in avamposti di frontiera iracheni nella mattina di sabato. Gli attacchi avrebbero causato la morte di 5 militari, i […]
L’articolo Giordania schiera esercito ai confini con l’Iraq sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). Il sito di social network Areeba Areeba ha superato per numeri di utenti il suo rivale Twitter nella regione mediorientale. Il capo esecutivo di Areeba Areeba Ayman Irshaid ha dichiarato che il sito ha raggiunto i 5 milioni di utenti, superando notevolmente Twitter. Areeba Areeba fu lanciato nel 2011 come risposta a Facebook nel Medioriente. Altri indicatori, […]
L’articolo Social network arabo supera Twitter sembra essere il primo su Arabpress.
(Your Middle East). La provincia di Hormozgan nel Golfo Persico è una regione molto particolare per la sua storia e per la sua tradizione. Qui vive una minorità che vede le sue origini negli schiavi africani trasportai nella regione. Iraniani che continuano a avere il sangue africano e che conservano la loro cultura e le loro tradizioni […]
L’articolo La minorità sconosciuta: foto dall’Afro-Iran sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie).Il portavoce del ministro degli Esteri iracheno ha dichiarato che 3 autobombe sono esplose in prossimità del confine con la Giordania. L’attacco, diretto alle forze di sicurezza irachene, non ha provocato un numero ancora indefinito di morti e di feriti. Trebili è l’unico valico di frontiera tra l’Iraq e la Giordania e si trova in […]
L’articolo Iraq: 3 autobombe esplose al confine con la Giordania sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Violenti scontri tra le forze dell’esercito iracheno e i militanti Daesh interessano la zona nord est di Falluja secondo quanto riportato dalle autorità militari irachene. Gli scontri sono iniziati in seguito all’agguato messo in atto dai militanti Daesh venerdì, agguato che ha portato alla morte di un generale dell’esercito iracheno e di 4 ufficiali. Nelle […]
L’articolo Iraq: scontri a Fallujah tra esercito e Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Almeno 27 persone sono morte in Yemen negli scontri che imperversano nel sud del Paese tra ribelli sciiti e forze fedeli al presidente Hadi. Sei ribelli Houthi sono stati uccisi nella città di Daleh, al nord di Aden. Negli scontri avvenuti in questa città hanno trovato la morte anche 4 combattenti pro-Hadi. Le battaglie nel Paese continuano […]
L’articolo Yemen: 27 morti in scontri nel sud sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex Primo ministro libanese Saad Hariri ha tenuto una nuova serie di incontri con funzionari statunitensi a Washington, secondo quanto riportato dal suo ufficio stampa. Hariri ha incontrato il consigliere del Presidente per gli affari di sicurezza nazionale Susan Rice e il sottosegretario alla Difesa per la politica militare Christine Wormuth. Nella dichiarazione diffusa dall’ufficio stampa […]
L’articolo Libano: ex Primo ministro incontra ufficiali statunitensi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’attivista pakistana Sabeen Mehmud è stata uccisa nella notte di venerdì in un attacco da parte di ignoti, nella città di Karachi nel sud del Paese. L’ufficiale di polizia Zafar Iqbal ha dichiarato che l’attivista per i diritti umani è stata attaccata da un uomo armato mentre stava tornando a casa. Nessuno ha ancora rivendicato l’attacco, ma esso […]
L’articolo Attivista pakistana uccisa a Karachi sembra essere il primo su Arabpress.
(Mada Masr). Omar Samra è diventato il primo egiziano avventuriere del Grande Slam. Samra è entrato nella lista delle 40 persone al mondo che sono riuscite a attraversare il globo terrestre dal Polo Nord al Polo Sud scalando le montagne più alte di tutti i continenti. “Ho raggiunto con successo il Polo Nord alle 5 del […]
L’articolo Primo egiziano diventa avventuriere del Grande Slam sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran ha chiamato l’ambasciatore saudita per protestare del blocco di voli umanitari diretti in Yemen effettuato dalla coalizione araba guidata dalla monarchia del Golfo. I voli trasportavano uomini e donne yemenite che erano stati curati in Iran dalle ferite riportate in attacchi terroristici avvenuti prima dell’inizio della campagna militare “Tempesta Decisiva” nel Paese. Gli aerei della Mezzaluna Rossa […]
L’articolo Yemen: Iran convoca ambasciatore saudita per blocco voli umanitari sembra essere il primo su Arabpress.
Per sei mesi l’anno le tempeste monsoniche rendono l’isola praticamente irraggiungibile, motivo che aveva spinto gli antichi a credere che un incantesimo le permettesse di diventare invisibile all’occhio umani. Socotra con le sue meraviglie naturali spinge realmente a credere nell’esistenza di forze magiche e di poteri extra ordinari. Socotra è l’isola più grande di un […]
L’articolo Socotra: l’isola della felicità sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La 31esima edizione di “Vues d’Afrique Festival” si svolgerà dal 29 aprile al 3 maggio 2015 in Canada. In programma ci sono molte produzioni cinematografiche africane e saranno proiettate in varie città. Alcuni registi africani, recentemente premiati al“FESPACO” (Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou), prenderanno parte a questo grande evento. Tra loro anche Sékou Traoré. “L’occhio del […]
L’articolo Il Canada apre le sue porte al cinema africano sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La band americana di origine armena dei System of a Down (SOAD) hanno suonato ieri sera per la prima volta nella città di Erevan, capitale dell’Armenia, in coincidenza della commemorazione del centenario della strage del 1915-16. Non a caso Erevan è stata scelta come destinazione finale del loro tour europeo “Wake Up The Souls”, che aveva […]
L’articolo Gli armeno-americani System of a Down per la prima volta in concerto a Erevan sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Almeno 10 persone sono morte, tra loro 2 soldati, in scontri nella regione di Kasserine al confine con l’Algeria. L’esercito tunisino sta portando avanti delle azioni nell’area dallo scorso mese, quando le forze islamiste hanno attaccato il museo del Bardo a Tunisi, uccidendo oltre 20 turisti stranieri. Il portavoce del ministro della Difesa tunisino aveva dichiarato […]
L’articolo Tunisia: 12 morti in scontri al confine con Algeria sembra essere il primo su Arabpress.
Anche se un Paese molto povero, la cucina dello Yemen è ricca di sapori e profumi e la ricetta di oggi ne è un esempio: lo shafoot alla menta! Ingredienti: 125g di yogurt intero non zuccherato 300ml di latte intero un mazzetto di menta ½ mazzetto di prezzemolo fresco succo di 1 limone 2 spicchi d’aglio […]
L’articolo Cucina yemenita: shafoot alla menta sembra essere il primo su Arabpress.
L’ennesima “tragedia nel Mediterraneo”, come tutti i media si sono affrettati a definirla, è di certo terribile, soprattutto in termini di numero di morti, centinaia. Tuttavia, la vera tragedia è che la strage non è stata evitata. Il problema non è nuovo, per niente, e non si tratta solo dei morti annegati nel Mediterraneo, ma […]
L’articolo Mediterraneo: l’insufficienza europea e l’inazione araba sembra essere il primo su Arabpress.
Di Sharif Nashashibi. AlArabiya (20/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. La presa da parte di Daesh (ISIS) di gran parte del campo di Yarmouk in Siria è stata diffusamente dipinta come una minaccia al regime siriano, vista la vicinanza della sede del potere di Assad, nella stessa Damasco. In realtà, un tale sviluppo beneficia […]
L’articolo Che vuol dire Daesh a Yarmouk per il regime siriano? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’inviato delle Nazioni Unite per la Siria, Staffan de Mistura, ha invitato i rappresentanti del regime siriano e dei gruppi di opposizioni a intrattenere negoziati separati a Ginevra il prossimo maggio, secondo quanto riferito dal portavoce ONU Ahmad Fawzi. La fonte ha aggiunto che De Mistura comunicherà nel pomeriggio al Consiglio di Sicurezza i piani […]
L’articolo Siria: ONU annuncia negoziati separati regime-opposizione in maggio sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Almeno 115 bambini sono stati uccisi e 172 mutilati in Yemen dal 26 marzo 2015, quando è iniziata l’operazione “Tempesta decisiva” guidata dall’Arabia Saudita contro i ribelli sciiti Houthi. Lo ha rivelato l’UNICEF. “Siamo convinti che si tratti di cifre approssimative” ha detto il portavoce dell’UNICEF Christophe Boulierac, aggiungendo che almeno 64 dei bambini uccisi tra il 26 marzo […]
L’articolo UNICEF: almeno 115 bambini uccisi nel conflitto in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). La superstar americana Jennifer Lopez si esibirà il 29 maggio sul palco dell’OLM-Souissi a Rabat, nel concerto di apertura della 14^ edizione del Festival Mawazine – Rythmes du Monde. “Star internazionale, figura chiave, icona moderna non mancano le qualificazioni per parlare dell’immenso talento di Jennifer Lopez” si legge nel comunicato rilasciato dall’associazione Maroc Cultures. Oltre […]
L’articolo Festival Mawazine 2015: Jennifer Lopez al concerto di apertura sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). I cittadini degli Emirati Arabi Uniti sono in possesso del passaporto più potente di tutto il Medioriente. Una lista online, creata dalla compagnia finanziaria Arton Capital, mette in ordine oltre 100 passaporti del mondo seguendo il numero di Paesi che i loro possessori possono visitare senza il bisogno di chiedere in anticipo un permesso di viaggio. Classificandosi […]
L’articolo Il potere dei passaporti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le milizie che controllano la capitale della Libia, Bengasi, hanno effettuato attacchi aerei contro postazioni di Daesh (ISIS) nella città costiera di Sirte. “Un aereo da guerra della coalizione estremista islamista Fajr Libia ha lanciato diversi raid su i siti in cui si trovavano membri del ramo libico di Daesh”. Lo ha detto alla AFP un funzionario della città, […]
L’articolo Libia: milizie islamiste lanciano raid aerei contro Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Hayat – quotidiano panarabo 20 raid aerei sugli Houthi, navi iraniane si allontanano dallo Yemen Le forze della coalizione araba hanno lanciato almeno 20 raid aerei su postazioni Houthi, nonostante l’annuncio del termine dell’operazione “Tempesta Decisiva” in Yemen. Questi sviluppi hanno coinciso con l’annuncio di un funzionario statutinense che informa dell’allontanamento delle navi iraniane dalla costa yemenita. […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I carri armati israeliano hanno colpito una postazione del movimento palestinese Hamas nella Striscia di Gaza dopo che un razzo era stato lanciato nel sud di Israele dall’enclave, secondo quanto riferito dall’esercito israeliano. In una dichiarazione, le autorità militari hanno affermato di aver colpito una “infrastruttura terrorista” nel nord della Striscia. Un portavoce dei […]
L’articolo Gaza: fuoco israeliano su postazione Hamas dopo lancio razzo dalla Striscia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Oggi la Turchia accoglierà alcuni leader mondiali in occasione delle celebrazioni per la commemorazione della battaglia della Prima Guerra Mondiale nella penisola di Gallipoli, ricordata come una delle più tragiche vittorie dell’Impero Ottomano. Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan accoglierà i leader delle potenze mondiali all’epoca alleate, tra cui il premier australiano Tony Abbott, […]
L’articolo Turchia e Armenia: la commemorazione di Gallipoli contro quella di Erevan sembra essere il primo su Arabpress.
Cent’anni fa iniziava il genocidio armeno in Turchia, un momento storico che trascina dietro di sé ancora molte incognite e discussioni. Per ricordare questa tragedia voglio proporvi la lettura di un libro che è senza dubbi uno dei miei preferiti in assoluto. Si tratta de “La bastarda di Istanbul” di Elif Shafak, scrittrice turca, ma […]
L’articolo Consiglio di Lettura: “La bastarda di Istanbul” di Elif Shafak sembra essere il primo su Arabpress.
Di Cengiz Aktar. Al-Jazeera (23/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. In copertina, il monumento commemorativo del genocidio armeno, situato sulla collina Tsitsernakaberd, a Yerevan. “Se guardiamo la storia europea… Dove sono gli Aborigeni? Dove sono i Nativi Americani? Dove sono molte tribù africane? Noi non abbiamo mai avuto ghetti, i ghetti sono un prodotto europeo. Prima […]
L’articolo Turchia e Armenia: il tasto dolente del passato sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro della Giustizia dell’Egitto, Ibrahim al-Heneidy, ha annunciato che le elezioni parlamentari nel Paese non si terranno fino a dopo il Ramadan, a causa di problemi tecnici e di sicurezza. Inoltre, ha aggiunto il ministro, il progetto legislativo finale non è ancora pronto e la commissione ha ricevuto statistiche contrastanti sul numero degli elettori in […]
L’articolo Egitto: no elezioni parlamentari prima del Ramadan sembra essere il primo su Arabpress.
(Naharnet). Oltre mille persone sono morte in Yemen dal mese di marzo, ha dichiarato l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), tra questi si contano anche circa 50 bambini. L’OMS ha più volte specificato che questi dati le vengono forniti dalle strutture sanitarie yemenite, ma che il numero reale delle vittime della guerra civile potrebbe essere molto superiore […]
L’articolo Yemen: oltre mille morti nei combattimenti sembra essere il primo su Arabpress.
(Tunisia Live). La Banca Mondiale è pronta a concedere 4miliardi di dollari alla Tunisia per sostenere le riforme economiche dei prossimi 5 anni, secondo il ministro dell’economia tunisino Slim Chaker. In una riunione al Parlamento tunisino il ministro ha dichiarato che la Banca Mondiale ha preso questi impegni durante le riunioni tenutesi a Washington DC all’inizio […]
L’articolo Tunisia: Banca Mondiale donerà 4miliardi di dollari sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, ha nominato come nuovo inviato speciale per lo Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, attualmente capo della Missione ONU per la risposta all’emergenza Ebola (UNMEER). Il segretario ha inviato la sua nomina al Consiglio di Sicurezza, che ha 48 ore per prenderla in considerazione e poi approvarla. Con l’aggravarsi […]
L’articolo Yemen: ONU nomina nuovo inviato speciale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro della Somalia, Omar Abdirashid Ali Sharmarke, si è detto molto preoccupato che il conflitto in Yemen possa avere ripercussioni negative anche sul suo Paese. Attraverso il Golfo di Aden infatti, più di 2.000 rifugiati sono arrivati finora nelle regioni settentrionali somale del Puntland e del Somaliland, mentre l’agenzia dell’ONU per i rifugiati si prepara a riceverne […]
L’articolo Somalia preoccupata per rifugiati che fuggono dallo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Wael Mirza. Al-Hayat (18/04/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Sbaglia chi crede che parlare di cultura oggi in un Paese come la Siria sia un lusso. Sbaglia chi nega che le basi delle contraddizioni odierne debbano essere ricercate nella cultura e che quest’ultima sia la soluzione ad ogni problema. Ancora, fa un torto a […]
L’articolo Sulla rivoluzione “culturale” in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Un nuovo gruppo denominatosi la “Brigata verde” affiliata a Daesh ha rivendicato un attacco terroristico in Yemen. La nuova brigata ha dichiarato in un messaggio Twitter di aver attaccato un veicolo di ribelli Houthi, nella provincia di Ibb. Cinque ribelli sciiti sono morti durante l’esplosione. Daesh ha rivendicato la responsabilità per il suo primo attacco in […]
L’articolo Daesh rivendica attacco in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Muhammad al-Ghirani, ministro degli Esteri del governo rivale a quello riconosciuto a livello internazionale di Tobruk, ha dichiarato che Tripoli contrasterà qualsiasi azioni unilaterale da parte dell’Unione Europea nel Mediterraneo, invitando gli Stati membri a consultarsi con il governo libico per affrontare insieme la crisi migratoria. “Non si può decidere di colpire e basta. Diciamo […]
L’articolo Immigrazione: governo di Tripoli contrasterà qualsiasi azione dell’UE sembra essere il primo su Arabpress.
(Huffington Post Maghreb). 930.000 marocchini vivono in Francia. 749.274 è invece il numero di marocchini residenti in Spagna, secondo l’ultimo conteggio fatto il primo gennaio 2015 dall’Istituto Nazionale di Statistica spagnolo (INE). I marocchini confermano la loro posizione leader come comunità straniera non appartenente all’Unione europea in Spagna, essendo pari al 5,9% della popolazione straniera del paese. 430.000 […]
L’articolo Dove vivono i marocchini residenti all’estero? Italia al terzo posto (infografica) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario della Difesa USA Ash Carter si è detto preoccupato del fatto che le navi iraniane che si dirigono verso Yemen potrebbero portare armi tecnologicamente avanzate per i ribelli sciiti Houthi nello Yemen. Carter si è rifiutato di dire ai giornalisti che viaggiavano con lui se gli Stati Uniti sarebbero disposti o meno a fermare […]
L’articolo Yemen: USA preoccupati che navi iraniani portino armi a Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I leader dei Paesi membri dell’Unione Europea si incontrano oggi a Bruxelles per un vertice d’emergenza sulla crisi migratoria nel Mediterraneo, dopo che quasi 1000 persone hanno perso la vita tentando di attraversarlo lo scorso fine settimana. I leader stanno considerando il lancio di un’azione militare contro i trafficanti umani in Libia. I una […]
L’articolo Immigrazione: UE valuterà azione militare nel Mediterraneo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli aerei da guerra della coalizione saudita-araba avrebbero colpito obiettivi Houthi in Yemen durante la notte, secondo quanto riferito da alcuni testimoni, a due giorni dall’annuncio di Riyad della fine della campagna aerea sulla città. Secondo le fonti, gli attacchi sarebbero stati indirizzati a diverse postazioni dei ribelli sciiti, alcune vicino la capitale Sana’a, altre […]
L’articolo Yemen: nuovi attacchi aerei della coalizione contro i ribelli sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Turchia ha richiamato in patria il suo ambasciatore in Austria, Hasan Gogus, dopo che il parlamento di Vienna ha definito il massacro degli armeni da parte dell’Impero Ottomano nel 1915 come “genocidio”. “La dichiarazione del parlamento austriaco ha screziato in modo permanente l’amicizia e le relazioni tra la Turchia e l’Austria”, ha dichiarato […]
L’articolo Turchia richiama ambasciatore dall’Austria dopo riconoscimento “genocidio” armeno sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I capi militari dei Paesi membri della Lega Araba, riunitisi al Cairo, hanno deciso la formazione di una commissione incaricata di esaminare tutti gli aspetti legati alla futura creazione di una forza militare panaraba mirata alla lotta contro il jihadismo. I pezzi grossi dei corpi militari arabi hanno deciso di istituire una commissione sotto la […]
L’articolo Capi militari decidono formazione commissione per forza panaraba sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). In occasione della sua visita negli Stati Uniti, l’ex primo ministro libanese Saad Hariri ha fatto appello all’Arabia Saudita affinché conduca in Siria un’operazione militare come quella condotta in Yemen per porre fine al regime di Bashar al-Assad e alla morte del suo popolo. Le dichiarazioni di Hariri arrivano dopo il suo incontro con il […]
L’articolo Libano: Hariri vorrebbe una “Tempesta decisiva” in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
Di Aymen Gharbi. Al Huffington Post Maghreb (20/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Come per il progetto di legge anti-terrorismo, quello sulla “repressione” delle aggressioni contro gli agenti delle forze armate in Tunisia, approvato dal consiglio dei ministri lo scorso 8 aprile, rischia di accendere un vivo dibattito prima di passare al vaglio del parlamento. Minacce […]
L’articolo In Tunisia, un progetto di legge sulle forze armate suscita preoccupazione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Sacchetti per cadaveri sono stati sparsi sulla spiaggia di Brighton, sulla costa meridionale dell’Inghilterra, come parte di una protesta condotta da Amnesty International contro la risposta della Gran Bretagna “vergognosa” per la strage migratoria avvenuta nel Mediterraneo. Decine di sostenitori del gruppo per i diritti umani con sede a Londra hanno messo in fila 200 sacchi neri […]
L’articolo Amnesty International protesta in UK per strage migratoria nel Mediterraneo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I ribelli sciiti in Yemen hanno chiesto una fine completa degli attacchi da parte della coalizione guidata dall’Arabia Saudita, prima di parlare di negoziati. Gli Houthi in generale si sono detti aperti ai colloqui di pace patrocinati dalle Nazioni Unite. La dichiarazione è arrivata un giorno dopo che la coalizione ha dichiarato la fine della prima fase della […]
L’articolo Yemen: ribelli Houthi chiedono fine attacchi per negoziati sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il presidente americano Barack Obama non riconoscerà il genocidio armeno, in occasione del centenario che verrà ricordato venerdì 24 aprile. Secondo il quotidiano turco Hurriyet Daily News, la notizia è stata ufficializzata durante la riunione tra il presidente Statunitense e i leader armeni. “La sua incapacità di usare il termine genocidio rappresenta un duro colpo per i […]
L’articolo Obama non riconoscerà il genocidio degli armeni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una studentessa turca è stata condannata a un anno di detenzione con sospensione della pena per aver “insultato” un governatore locale avendo retweettato un articolo satirico dal titolo: “Il governatore di Adana Huseyin Avni Cos ha dichiarato la sua autonomia. È persino più potente di Erdogan”. Meral Tutcali, studentessa di sociologia, aveva retweettato l’articolo nel […]
L’articolo Turchia: studentessa condannata per aver condiviso articolo di satira su Twitter sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Croce Rossa (CICR) ha chiesto che vengano distribuiti più aiuti umanitari per rifornire di acqua e cibo oltre 20mila famiglie yemenite. La situazione umanitaria in Yemen è “catastrofica” secondo quanto dichiarato dall’ONG internazionale. Nella pagine twitter ufficiale del CICR si legge che gli ospedali della capitale sono, da 9 giorni, senza corrente, centinaia di […]
L’articolo Croce Rossa: “servono acqua e cibo per 20mila famiglie yemenite” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro del Pakistan, Nawaz Sharif, effettuerà una visita di un giorno in Arabia Saudita domani per discutere del conflitto in Yemen. Sharif sarà accompagnato dal capo di Stato maggiore Raheel Sharif, dal ministro della Difesa Khawaja Asif e altri funzionari. Il Pakistan era rimasto neutrale quanto la coalizione araba a guida saudita aveva attaccato lo […]
L’articolo Pakistan: primo ministro in visita a Riyad sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Con l’annuncio della fine dell’operazione “Tempesta Decisiva” l’emiro saudita Al-Walid Bin Talal ha dichiarato di voler regalare una macchina Bentley ai piloti che hanno preso parte alle azioni militari. Il principe saudita è una delle persone più ricche al mondo, secondo la lista della rivista statunitense Forbes. Al-Walid Bin Talal ha un patrimonio di oltre 30 miliardi di […]
L’articolo Emiro saudita regala Bentley ai piloti di “Tempesta Decisiva” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente del parlamento libanese, Nabih Berri, ha rimandato una sessione di voto presidenziale al prossimo 13 maggio a causa del mancato raggiungimento del quorum. I parlamentari del Libano hanno fallito per la 22ª volta consecutiva a eleggere un successore dell’ex presidente Michel Sleiman, il cui mandato di sei anni è terminato il 25 […]
L’articolo Libano: 22ª sessione di voto presidenziale fallita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Durante una conferenza stampa tenuta in occasione della visita del presidente iracheno Fuad Masum, il presidente turco Recep Tayyep Erdogan ha dichiarato che “i raid aerei non bastano per fermare Daesh (ISIS) in Iraq e Siria”, sottolineando la necessità di un’offensiva terrestre. Il leader turco ha inoltre dichiarato che il motivo per l’avanzata di […]
L’articolo Turchia, Erdogan: “I raid aerei non bastano per fermare Daesh in Iraq e Siria” sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ebru Buyukgul. Your Middle East (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. Due anni fa, di questi tempi, Mona Mahajna, una donna di 30 anni e madre di tre bambini, è stata trovata uccisa nel suo appartamento di Umm al-Fahm. Dopo il suo divorzio e la conseguente separazione dai suoi figli, ha preso la […]
L’articolo Donne palestinesi: tra patriarcato e sionismo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Altre 19 persone sono state condannate a morte e giustiziate nel giro di due giorni in Pakistan, portando il numero totale delle esecuzioni nel Paese a oltre 100. Solo martedì 16 aprile sono stati portati al patibolo 15 prigionieri. Un’esecuzione è avvenuta nella provincia sud-occidentale del Baluchistan e il resto in Punjab, la provincia […]
L’articolo Pakistan: esecuzione di 19 persone in due giorni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze ribelli Houthi hanno rilasciato il ministro della Difesa Mahmoud Al-Subeihi e l’Ufficiale dell’intelligence Naser Mansour Hadi, fratello del presidente yemenita. I due funzionari yemeniti erano stati rapiti dalle forze ribelli sciite un mese fa. La notizia arriva dopo la divulgazione della dichiarazione della coalizione araba che mette fine all’operazione “Tempesta Decisiva” in Yemen. I leader della coalizione hanno […]
L’articolo Yemen: Houthi rilasciano ministro Difesa e Ufficiale dell’intelligence sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex presidente yemenita Ali Abdullah Saleh ha accolto con favore la dichiarazione della coalizione araba, impegnata in Yemen, che mette fine all’operazione militare “Tempesta Decisiva”. Saleh avrebbe inoltre invocato la ripresa dei negoziati tra le parti in conflitto, intenzione che emerge anche dalla dichiarazione delle autorità saudite che, con la fine dell’operazione Tempesta Decisiva e l’inizio di […]
L’articolo Yemen: Saleh accoglie con favore la fine di “Tempesta Decisiva” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). È iniziato oggi presso la sede della Lega Araba nella capitale egiziana l’incontro dei capi militari dei Paesi arabi per discutere sul progetto della creazione di una forza congiunta per affrontare le sfide di sicurezza a livello regionale, progetto proposto dall’Egitto in occasione dell’ultimo summit della Lega a Sharm el-Seikh lo scorso marzo. Il […]
L’articolo Incontro leader militari arabi al Cairo per discutere forza congiunta sembra essere il primo su Arabpress.
Asharq al-Awsat – quotidiano panarabo Finita la tempesta, le operazioni continuano Dopo circa 4 settimane, è terminata l’operazione “Tempesta Decisiva” dopo aver colpito gli obiettivi strategici e militari dei ribelli Houthi e delle milizie fedeli all’ex presidente Saleh. Gli stati della coalizione araba che hanno portato avanti l’operazione militare in Yemen, hanno dichiarato conclusa questa fase […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). l talebani hanno annunciato che la loro “offensiva di primavera” partirà dal 24 aprile prossimo e implicherà attacchi alle ambasciate straniere e ad obiettivi militari. Si legge in un comunicato che se le potenze straniere vogliono evitare di essere vittime di questi prossimi attacchi, devono fare un passo indietro e ritirarsi. I talebani, gruppo […]
L’articolo Afghanistan: talebani lanciano offensiva di primavera dal 24 aprile sembra essere il primo su Arabpress.
(Ahram Online). Il ministero degli Affari Religiosi egiziano ha espulso dalla Competizione Internazionale di Recitazione del Corano i partecipanti provenienti da Iran, Turchia e Qatar. Il portavoce del ministero, Mohamed Abdel Razik, ha riferito ai media locali che la decisione è stata presa per “motivi politici”, spiegando che l’Egitto ha “cattive relazioni con questi Paesi, finanziatori di […]
L’articolo Egitto: Iran, Turchia e Qatar espulsi da gara recitazione Corano per “motivi politici” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità israeliane hanno annunciato che procederanno alla rimozione del nome del giovane palestinese Mohammed Abu Khder da un monumento nazionale in commemorazione delle “Vittime del terrorismo” dopo una richiesta diretta da parte della famiglia del ragazzo, riferisce il portavoce governativo Haim Fitussi. La mossa aveva provocato proteste sia da parte palestinese che israeliana. […]
L’articolo Il nome di Mohammed Abu Khder verrà rimosso dal monumento israeliano sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente del parlamento libanese, Nabih Berri, ha avvertito che se i partiti continueranno a boicottare le sessioni parlamentari ordinerà lo scioglimento dell’assemblea. “Se insisteranno nell’ostacolarlo, chiederò lo scioglimento del parlamento”, ha dichiarato Berri. Le sue dichiarazioni arrivano dopo che il blocco parlamentare Cambiamento e Riforma e quello delle Forze Libanesi hanno boicottato un […]
L’articolo Libano: minacciato lo scioglimento del parlamento sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Riprendono oggi a Vienna i negoziati sul programma nucleare tra l’Iran e i Paesi del 5+1, la prima sessione dopo il raggiungimento di un’intesa preliminare lo scorso 2 aprile a Losanna. Nel frattempo, tensioni tra Washington e Teheran sulla questione Yemen, dopo che l’amministrazione Obama ha espressamente messo in guardia l’Iran dal non inviare […]
L’articolo Iran: nuovi negoziati sul nucleare, USA mette in guardia su invio armi a Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’operazione della coalizione araba in Yemen nota come “Tempesta decisiva” è stata portata a termine e una nuova fase della campagna militare sta per aver in inizio, secondo quanto riferito da Ahmed Asseri, portavoce della coalizione, il quale ha però sottolineato che tale cambiamento non significherà un cessate-il-fuoco contro i ribelli Houthi. Da parte […]
L’articolo Arabia Saudita: fine “Tempesta decisiva”, nuova operazione militare in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Lakhdar Brahimi. The Daily Star Lebanon (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. Negli ultimi quattro anni, la Siria è stata teatro di atroci sofferenze e barbarie. Il recente attacco al campo palestinese di Yarmouk da parte di Daesh (ISIS), tuttavia, ha sconvolto anche gli osservatori più insensibili. L’assedio del campo ha messo 18.000 […]
L’articolo Il mondo deve interessarsi di più ai profughi siriani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministero della Difesa israeliano ha inserito il nome del giovane palestinese Mohammed Abu Khder nella lista di nomi delle vittime di terrorismo in Israele, scolpiti su una stele commemorativa al cimitero nazionale di Monte Herzl, a Gerusalemme. Da parte sua, il padre del ragazzo, Hussein Abu Khder, ha dichiarato che le autorità non lo […]
L’articolo Giovane palestinese commemorato in un opera israeliana sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente iracheno Fuad Masum sarà in visita in Turchia tra il 21 e il 23 aprile per intrattenere discussioni sulla cooperazione tra l’Iraq e la Turchia, quest’ultima impegnata nell’addestramento e nell’equipaggiamento dell’esercito iracheno da diversi mesi nel quadro della lotta contro l’avanza Daesh (ISIS). Le discussioni verteranno, inoltre, sul sostegno finanziario promesso da […]
L’articolo Iraq: presidente Masum in visita in Turchia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il re saudita Salman bin Abdel-Aziz ha emesso un decreto reale che ordina il dispiegamento di un’unità terrestre di élite nel quadro della campagna lanciata quasi un mese fa contro i ribelli Houthi nel vicino Yemen. Il decreto ordina il dispiegamento delle Forze della Guardia Nazionale, ma Riyad non ha fornito altri dettagli per […]
L’articolo Arabia Saudita: decreto reale ordina dispiegamento forze terrestri in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La commissione per gli affari esteri dell’UNESCO ha adottato una risoluzione proposta da Giordania e Palestina nella quale si riafferma la definizione di Al-Aqsa come “l’intero complesso sacro” che circonda l’omonima moschea. Ad esempio, la risoluzione conferma che Bab al-Magharbeh, la più grande entrata per i visitatori non musulmani al complesso, è una parte […]
L’articolo Risoluzione UNESCO riafferma definizione Al-Aqsa come complesso unico sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente tunisino Beji Caid Essebsi ha incontrato questa mattina l’inviato speciale per le Nazioni Unite in Libia, Bernardino Leon. Secondo un comunicato della presidenza tunisina, i due hanno discusso del coordinamento tra l’ONU e la Tunisia al fine di raggiungere una soluzione pacifica al conflitto in Libia e in senso più ampio per […]
L’articolo Tunisia: presidente Essebsi incontra inviato ONU in Libia Leon sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Si è appena svolta una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sulla situazione in Medio Oriente, con un focus particolare sulla situazione in Palestina. Il segretario generale Ban Ki-moon ha dichiarato che è necessario sostenere la riconciliazione palestinese e che la Striscia di Gaza ha bisogno dell’arrivo di aiuti umanitari. Anche la delegazione palestinese […]
L’articolo Incontro Consiglio di Sicurezza ONU su situazione palestinese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri del governo libico riconosciuto a livello internazionale, Mohammad al-Dayri, ha condannato i “trafficanti di morte” che organizzano i viaggi nel Mediterraneo verso l’Europa, che nello scorso fine settimana hanno causato centinaia di morti. “I migranti erano partiti da zone sotto il controllo delle milizie. Noi condanniamo gli atti di questi contrabbandieri di morte”, […]
L’articolo Libia: ministro Esteri condanna “trafficanti di morte” sembra essere il primo su Arabpress.
(Huffington Post Maghreb). Il magazine degli Emirati Arabi Uniti Arabian Business ha pubblicato la sua classifica annuale delle 100 personalità arabe più potenti sul pianeta sotto i 40 anni. Due marocchini fanno parte della classifica: il calciatore Mehdi Benatia al 55esimo posto e la giovane imprenditrice Nadine Hanafi al 68esimo. “Quanti calciatori hanno rifiutato offerte da squadre come […]
L’articolo Due marocchini tra gli arabi più potenti del mondo sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Masry al-Youm). Il poeta egiziano Abdel Rahman el-Abnudi è morto oggi all’età di 76 dopo una lunga lotta contro la malattia. Nehal Kamal, moglie del defunto, ha dichiarato che i funerali verranno celebrati domani Ismailia. Abnudi ha fatto parte della generazione di autori che hanno prediletto l’uso del dialetto egiziano per scrivere le loro opere, piuttosto che l’arabo […]
L’articolo Muore il poeta egiziano Abdel Rahman el-Abnudi sembra essere il primo su Arabpress.
(Tunisia Live). Il leader di Ennahda Rached Ghannouchi ritiene che l’omosessualità non dovrebbe essere criminalizzata in Tunisia. La dichiarazione è stata fatta da uno dei fondatori del partito islamista tunisino durante un’intervista con il giornalista francese Olivier Ravanello. “Non approviamo l’omosessualità” ha dichiarato Ghannouchi, “ma l’Islam non spia le persone. Anzi protegge la vita privata. Ognuno dovrebbe […]
L’articolo Ennahda: l’omosessualità non dovrebbe essere criminalizzata sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze di sicurezza irachene hanno ripreso il controllo di alcune aree nei dintorni e all’interno della città di Ramadi, capoluogo della provincia di Anbar, che erano in mano a Daesh (ISIS). Il maggiore Omar al-Alawni ha dichiarato che le forze governative hanno ripreso il controllo dell’ospedale pediatrico e ostetrico della città e i […]
L’articolo Iraq: forze di sicurezza riconquistano territorio a Ramadi sembra essere il primo su Arabpress.
Variant Space è stato lanciato nell’Aprile del 2014 dalle artiste Nasreen Raja e Nasreen Shaikh Jamal Al Lail. “La piattaforma è dedicata a tutte quelle artiste musulmane appassionate, che desiderano sviluppare discorsi e narrazioni attraverso le loro opere” come si legge nel sito ufficiale del progetto. Pittura, graffiti, fotografia, queste sono solo alcune delle forme […]
L’articolo Variant Space: artiste musulmane all’opera sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’OIM (Organizzazione Mondiale per le Migrazioni) ha sospeso l’evacuazione di persone dallo Yemen per la mancanza di stabilità nel Paese e per questioni legate alla sicurezza. Il portavoce Joel Millman ha detto che l’OIM era stata costretta a sospendere l’operazione che ha avuto inizio il 12 aprile, a causa di “crescenti difficoltà nello svolgimento […]
L’articolo Organizzazione Mondiale Migrazioni sospende evacuazioni di persone dallo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Un autore del Kuwait ha citato in giudizio la Disney e lo sceneggiatore Jennifer Lee per suo film di successo “Frozen”, sostenendo che la trama del film sia stata ripresa da una storia presente nel suo libro “News Fairy Tales”, chiamata “The Snow Princess”. L’autore Muneefa Abdullah ha intentato una causa per violazione di copyright. La causa, […]
L’articolo Autore del Kuwait fa causa alla Disney per Frozen sembra essere il primo su Arabpress.
Cartelli: Morire per malattia, morire annegando, morire per i proiettili,morire di fame “L’opzione vivere non c’è?” “Anche nella merda, ma vivere?” di Willis from Tunis
L’articolo Le ampie scelte del migrante sembra essere il primo su Arabpress.
Editoriale. The Daily Star Lebanon (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. In copertina: un uomo prega sulla spiaggia dell’isola spagnola di Gran Canaria, luglio 2008 (credit: Borja Suarez/Reuters) Le tragedie nel Mediterraneo dello scorso fine settimana hanno scioccato l’Europa e il resto del mondo. I politici e i funzionari si stanno azzuffando per formulare una […]
L’articolo Il silenzio sul massacro nel Mediterraneo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Secondo funzionari sauditi, i ribelli Houthi dello Yemen hanno iniziato con operazioni suicide contro la coalizione guidata dall’Arabia Saudita al confine. Al-Arabiya ha riferito che il generale Ahmed Asiri, portavoce dell’esercito saudita, ha detto che le forze della coalizione hanno iniziato una nuova fase contro i militanti sciiti che implicherà attacchi aerei contro le tribù yemenite […]
L’articolo Yemen: ribelli Houthi lanciano operazioni suicide al confine sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un tribunale egiziano ha condannato il presidente Mohammed Morsi a 20 anni di carcere, quasi due anni dopo che l’esercito lo ha spodestato. Il tribunale del Cairo ha emesso il suo verdetto contro il deposto presidente con l’accusa di aver incitato l’uccisione di manifestanti nel dicembre del 2012, quando era ancora in carica. Prima del […]
L’articolo Egitto: Morsi condannato a 20 anni di prigione sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Hayat – quotidiano panarabo Putin invita il re Salman a Mosca, e va verso la normalizzazione delle posizioni Il re Saudita in una conversazione telefonica con il presidente russo Vladimir Putin ha discusso della situazione yemenita e delle relazioni bilaterali tra i due paesi. Il Presidente russo ha anche chiesto al re Salman di recarsi a […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro turco Ahmet Davutoglu ha annunciato che verrà indetta una cerimonia a Istanbul per commemorare le vittime armene uccise nel massacro perpetrato dall’Impero Ottimano nel 1915, il cui centenario verrà celebrato il 24 aprile. Tuttavia, Davutoglu si è trattenuto dal chiamar “genocidio” il massacro di armeni e ha inoltre criticato gli sforzi […]
L’articolo Turchia: indetta commemorazione per le vittime armene del 1915 sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha chiesto a tutte le parti coinvolte nel conflitto in Siria di permettere l’accesso degli aiuti umanitari al campo profughi palestinese di Yarmouk e di non ostacolare il processo. Il Consiglio ha messo l’accento “sul bisogno di sostenere gli sforzi per dare assistenza ai civili di Yarmouk”. […]
L’articolo Siria: Consiglio Sicurezza ONU chiede accesso aiuti a Yarmouk sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I rappresentanti degli Stati del Golfo presso le Nazioni Unite hanno riferito al segretario generale Ban Ki-moon che non ci sarà cessate-il-fuoco finché i ribelli Houthi non si ritireranno dalle zone da loro occupate. Ban Ki-moon aveva fatto appello a un “cessate-il-fuoco immediato” per il crescente numero di vittime tra i civili in Yemen causate […]
L’articolo Yemen: Paesi del Golfo rifiutano appello al cessate-il-fuoco sembra essere il primo su Arabpress.
Di Semih Idiz. Al-Monitor (14/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. In seguito alla visita del presidente Recep Tayyip Erdoğan in Iran, sono cresciute le speculazioni sull’evoluzione della politica regionale di Ankara. Si parla, in modo particolare, di un possibile ritorno della Turchia al ruolo di mediatore politico nelle crisi regionali. C’è chi sostiene che […]
L’articolo Turchia: revisione delle politiche settarie sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una bomba è esplosa all’esterno dell’ambasciata spagnola a Tripoli, in Libia. L’attacco è stato rivendicato da Daesh (ISIS), ma anche altri diversi gruppi affiliati hanno rivendicato la responsabilità dell’accaduto tramite il loro account Twitter. Secondo quanto riferito dall’ufficiale di sicurezza Issam Naas “gli estremisti di Daesh hanno piazzato un ordigno esplosivo vicino un muro […]
L’articolo Libia: bomba esplosa presso ambasciata spagnola a Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Unione Europea dovrebbe utilizzare “un approccio più sofisticato, più coraggiosi e meno insensibili” verso i migranti che spesso muoiono cercando di raggiungere l’Europa, ha dichiarato Zeid Ra’ad al-Husseinil capo delle Nazioni Unite per i diritti umani. “L’Europa sta girando le spalle a alcuni dei migranti più vulnerabili del mondo e rischia di trasformare il Mediterraneo in un […]
L’articolo ONU: politica migratoria europea è xenofoba sembra essere il primo su Arabpress.
Sky News Arabia (20-04-2015) . Traduzione e sintesi di Silvia Di Cesare. La barca con a bordo 700 persone affondata al largo delle coste libiche ha sollevato un’ondata di critiche verso i paesi europei che non si preoccupano di salvare la vita di queste persone. Vi è però un radice del problema a cui i media […]
L’articolo Libia: il “business” dell’immigrazione sembra essere il primo su Arabpress.
(Elaph). Il primo ministro turco, Ahmet Davutoglu, si è reso ridicolo dopo aver definito un “errore di stampa” l’assenza di qualsiasi riferimento al processo di pace con i ribelli curdi all’interno del programma elettorale del suo partito in vista delle elezioni parlamentari del prossimo 7 giugno. Il processo di pace, che porrebbe fine a un conflitto […]
L’articolo Il “refuso” del premier Davutoglu mette in ridicolo la Turchia sembra essere il primo su Arabpress.
Di Mushreq Abbas Al-Monitor (16/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Al centro del dibattito politico iracheno, oltre l’urgenza di sottrarre terreno ai cartelli del jihad di Daesh (ISIS), c’è la questione del che fare una volta vinta la battaglia. Lo scenario politico, già complicato all’epoca dell’ex primo ministro Nuri al-Maliki, attualmente è frantumato e da […]
L’articolo Dopo la vittoria di Tikrit, cosa c’è nel futuro dell’Iraq? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente francese Francois Hollande ha condannato l’uccisione di almeno 28 cristiani etiopi in Libia, sollecitando un accordo di pace per ristabilire l’ordine nel Paese in crisi. Hollande ha detto in una dichiarazione che era indignato per l’assassinio “abominevole” mostrato in un video pubblicato da Daesh (ISIS). “Un accordo di pace resta necessario e urgente per […]
L’articolo Francia sollecita accordo di pace in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
Gli abaya della stilista franco-algerina Faiza Bouguessa, residente negli Emirati Arabi Uniti, incarnano allo stesso tempo lo stile classico e quello contemporaneo. I suoi lussuosi capi si ispirano all’arte, all’architettura e alla cultura globale, esaltando la bellezza della donna con raffinatezza e minimalismo, tanto nelle linee quanto nei colori. Ecco alcune delle creazioni della collezione Autunno/Inverno 2015-16:
L’articolo L’abaya minimalista di Bouguessa sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un attacco aereo ha colpito una base missilistica a Sana’a, la capitale dello Yemen, causando un’enorme esplosione. La base è collocata sulla montagna di Faj Attan, nel distretto di Hadda, dove si trovano il palazzo presidenziale e molte ambasciate. Secondo alcuni residenti, si tratta dell’esplosione più ingente dall’inizio della campagna aerea della coalizione araba a […]
L’articolo Yemen: colpita base missilistica a Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una corte egiziana ha condannato a morte 22 membri della Fratellanza Musulmana con l’accusa di aver attaccato una stazione di polizia in un quartiere periferico del Cairo nel 2013. L’attacco rientra nell’ondata di violenze che hanno colpito l’Egitto dopo la deposizione dell’ex presidente Mohamed Morsi nel giugno di quell’anno. Un altro imputato, un minorenne, […]
L’articolo Egitto: condannati a morte 22 membri della Fratellanza Musulmana sembra essere il primo su Arabpress.
(Haaretz). La fotoreporter portoghese indipendente Violeta Moura si occupa di seguire il conflitto israelo-palesinese per i media del suo Paese. Lo scorso anno, ha realizzato un reportage sulle persone e sulla distruzione di Gaza dopo la guerra del luglio-agosto 2014. Ecco alcune delle immagini del progetto “Between wars”:
L’articolo “Between wars”: il volto di Gaza dopo le guerre (gallery) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze dei peshmerga curdi, sostenute dal supporto aereo della coalizione, hanno recuperato 11 villaggi dell’Iraq settentrionale nella provincia di Kirkuk, sconfiggendo Daesh (ISIS). Lo ha confermato il comando centrale USA. Il comandante della coalizione, il generale James L. Terry, ha detto che l’offensiva peshmerga “è un altro esempio che dimostra l’impegno e la capacità dei nostri partner […]
L’articolo Iraq: i pershmerga curdi riprendono alcuni territori al Nord sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I residenti della siro-curda Kobane, o Ain al-Araba, si stanno opponendo a un progetto che prevede la trasformazione di parti della città in “museo” a cielo aperto per fare luce sulla distruzione causata dall’invasione dei militanti Daesh (ISIS). Secondo alcune fonti locali, un gruppo vicino al Partito curdo d’Unione Democratica (PYD) ha rigettato l’idea. È […]
L’articolo Residenti di Kobane rifiutano progetto “città-museo” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’inviato delle Nazioni Unite in Libia Berardino Leon ha annunciato in una conferenza stampa a Skhirat, in Marocco, dove si sono svolti i negoziati interlibici, che le parti coinvolte hanno concordato sull’80% della proposta ONU per la risoluzione del conflitto nel Paese e la formazione di un governo di unità. Leon ha tuttavia sottolineato che […]
L’articolo Libia, ONU: elaborazione accordo interlibico all’80% sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo carico di armi francesi è arrivato all’aeroporto internazionale di Beirut in Libano, come parte di un accordo da 3 miliardi dollari finanziato dall’Arabia Saudita. L’accordo, siglato lo scorso novembre, mira a rafforzare la lotta del esercito libanese contro i militanti invasori dalla vicina Siria. L’Arabia Saudita ha già fornito 1 miliardo di dollari […]
L’articolo Libano: arriva primo carico di armi francesi finanziato da Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Quds al-Arabi – quotidiano panarabo Governo yemenita rifiuta invito dell’Iran di metter fine agli attacchi aerei, milizie giurano fedeltà a Hadi Il governo yemenita ha respinto la proposta dell’Iran per un cessate il fuoco, accusando l’Iran di essere coinvolta nel versamento di sangue del popolo yemenita. Intanto i comandanti di una vasta regione, al confine con l’Arabia […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Kampac Oil, una compagnia petrolifera con sede a Dubai, prevede di raddoppiare i propri investimenti nelle Filippine per più di 10 miliardi di dollari. La maggior parte degli investimenti andrà per la costruzione della Kampac Energy City a Sual, in Pangasinan. Lo ha riportato il quotidiano Philippine Daily Inquirer citando un comunicato dell’azienda. “Il costo iniziale del […]
L’articolo Dubai investe 10 miliardi di dollari nelle Filippine sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri yemenita Riyad Yassin ha ribadito il rifiuto del suo governo della proposta dell’Iran alle Nazioni Unite basata su quattro punti, in cui si delinea un piano di pace per lo Yemen. “Non possiamo considerare la proposta dell’Iran”, ha detto il ministro Yassin in un’intervista ad Al Arabiya News Channel, aggiungendo che “l’Iran stesso ha contribuito alla situazione attuale […]
L’articolo Yemen rifiuta proposta piano di pace dell’Iran all’ONU sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Australia e Iran condivideranno l’intelligence per monitorare i combattenti stranieri che vogliono arruolarsi con il gruppo jihadista Daesh (ISIS). Lo ha dichiarato il ministro degli Esteri australiano Julie Bishop dopo la sua visita a Teheran. La Bishop, dopo aver incontrato il suo omologo iraniano Mohammad Javad Zarif, il presidente Hassan Rowhani e Ali Akbar Velayati, consigliere degli affari […]
L’articolo Iran-Australia condivideranno intelligence contro Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Elaph). Il primo ministro iracheno Haidar al-Abadi avrebbe licenziato il suo portavoce ufficiale Rafi al-Jabouri dopo che un video che lo vedeva cantare una canzone che elogiava l’ex presidente Saddam Hussein ha fatto il giro dei social media, secondo quanto riferito da fonti vicino al premier. Il video della canzone, intitolata “Alza la testa, sei un […]
L’articolo Iraq: portavoce premier licenziato per canzone pro-Saddam Hussein sembra essere il primo su Arabpress.
Di Daoud Kuttab. Al-Jazeera (18/04/2015). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. Sebbene gli Stati Uniti restino l’attore occidentale principale in diversi conflitti del Medio Oriente, è in corso un tacito cambiamento nello scenario internazionale. I diplomatici che hanno seguito i negoziati del gruppo 5+1 con l’Iran a Losanna hanno notato un ruolo più indipendente della […]
L’articolo Chi vince se Washington perde in Medio Oriente? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un nuovo video rilasciato presumibilmente da Daesh (ISIS) mostrerebbe l’uccisione di due diversi gruppi di etiopi cristiani che sarebbero stati catturati in Libia da gruppi affiliati dall’organizzazione estremista, una con base nell’est del Paese e l’altra nel sud. Non è stato subito chiaro chi fossero i prigionieri, né quando sarebbero stati catturati, mentre alcune […]
L’articolo Libia: nuovo video mostra uccisione etiopi cristiani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I capi militari arabi si riuniranno al Cairo per discutere la creazione di un forza militare panaraba mirata a contrastare la crescente minaccia dell’estremismo nella regione. Secondo un funzionario della Lega Araba, l’incontro dovrebbe avere luogo nel corso di questa settimana. La formazione di una forza comune era stata concordata durante l’ultimo vertice arabo di […]
L’articolo Incontro capi militari al Cairo per discutere sulla forza panaraba sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Per ingannare il tempo e trovare un modo per eludere l’embargo israeliano, cinque palestinesi hanno pensato di costruire una barca fatta di bottiglie di plastica riciclate. “Volevamo scuoterci dalla depressione che deriva dal fatto che siamo bloccati a Gaza”, ha detto Bahaa Obeid, l’elettricista di 25 anni che insieme al cugino coetaneo avvocato Mohamed Obeid […]
L’articolo Ecco come alcuni palestinesi di Gaza cercano di eludere l’embargo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’arcivescovo di Canterbury Justin Welby, massima autorità della chiesa anglicana, è in visita al Cairo per esprimere le sua condoglianze per i 21 egiziani cristiani copti uccisi lo scorso febbraio in Libia dai militanti Daesh (ISIS). Durante la sua visita di un giorno, l’arcivescovo Welby incontrerà il presidente egiziano Abdel Fattah El Sisi, lo […]
L’articolo Arcivescovo di Canterbury visita l’Egitto sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Sono più di 90.000 le persone che sono state costrette a lasciare la provincia di Anbar per sfuggire alla violenza, secondo fonti delle Nazioni Unite. I militanti Daesh (ISIS) hanno conquistato terreno attorno alla città di Ramadi, capoluogo della provincia, nell’ultima settimana. L’esercito iracheno, da parte sua, ha annunciato l’inizio di un’operazione militare nella zona.
L’articolo Iraq: più di 90.000 persone lasciano la provincia di Anbar sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente afghano Ashraf Ghani ha inaugurato oggi la sua prima visita ufficiale in Iran dall’inizio del suo mandato, accompagnato dal ministro degli Esteri e quello del Petrolio. Ci si aspetta che l’incontro tra Ghani e la sua controparte iraniana, Hassan Rohani, verta su questioni di sicurezza, come il recente attacco alla città afghana di […]
L’articolo Afghanistan: presidente Ghani in visita in Iran sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un ordigno è stato fatto esplodere fuori dai cancelli del quartier generale dell’Agenzia ONU per il rifugiati palestinesi (UNRWA) di Gaza City, senza per fortuna causare danni di alcun genere, secondo quanto riferito da fonti dell’agenzia. Le forze di sicurezza di Gaza, gestite dal movimento Hamas, hanno confermato la notizia dell’esplosione, aggiungendo che un’indagine […]
L’articolo Esplosione vicino quartier generale UNRWA a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Lo Yemen ha rifiutato il piano di pace in quattro punti presentato dall’Iran alle Nazioni Unite lo scorso venerdì. Rajeh Badi, portavoce del governo yemenita, ha infatti dichiarato la proposta costituisce “solo una manovra politica”. L’Iran è stato accusato più volte sia dallo Yemen che dall’Arabia Saudita di immischiarsi negli affari interni del Paese come parte di […]
L’articolo Yemen: governo rifiuta il piano di pace proposto dall’Iran sembra essere il primo su Arabpress.
Editoriale. The Daily Star Lebanon (17/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. Dopo quasi un mese dall’inizio della campagna aerea in Yemen, è apparso un barlume di speranza con la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che richiede il ritiro dei gruppi ribelli e impone l’embargo di armi agli insorti. In questo momento, […]
L’articolo Yemen: prospettive e opportunità sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il blogger tunisino Yassine Ayari ha ottenuto la libertà condizionata su richiesta della difesa dopo aver passato 6 mesi in prigione. Anche la famiglia del giovane aveva fatto pressione in questo senso, in quanto Ayari aveva “già scontato metà della pena, non ha precedenti e si è comportato bene in prigione”. La corte marziale permanente […]
L’articolo Tunisia: libertà condizionata per il blogger Yassine Ayari sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Jazzablanca, il festival di musica jazz che dal 2006 ha luogo nella città marocchina di Casablanca, apre oggi le porte inaugurando la sua decima edizione. Sin dal suo esordio, il Jazzablanca è stato considerato un evento fondamentale per gli amanti della musica jazz in tutto il mondo, vedendo nel corso degli anni la partecipazione […]
L’articolo Marocco: il Jazzablanca inaugura la sua decima edizione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’organizzazione Daesh (ISIS) ha rivendicato l’esplosione avvenuta presso il consolato americano nella città di Erbil, capitale della Regione autonoma del Kurdistan iracheno nella giornata di ieri. Secondo quanto riferito da Saman Barzanchi, capo del dipartimento sanitario della città, nell’attacco sono morti due curdi turchi e altre otto persone sono rimaste ferite. Altre fonti ufficiali hanno […]
L’articolo Iraq: Daesh rivendica attacco al consolato USA di Erbil sembra essere il primo su Arabpress.
(The Daily Star Lebanon). Di fronte al continuo spargimento di sangue in Siria, il musicista siriano Hannibal Saad ha deciso di ricorrere alla musica per aiutare il suo Paese. Dall’Aia, in Olanda, dove attualmente vive, ha organizzato la Global Week for Syria, un festival internazionale di musica e raccolta fondi che ha lo scopo di […]
L’articolo Da Beirut all’Aia, una settimana di musica e fondi per la Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un attentato suicida avvenuto all’esterno di una banca nella città di Jalalabad, nell’Afghanistan orientale, uccidendo 33 persone e ferendone più di 100. Il presidente afghano Ashraf Ghani ha dichiarato che Daesh (ISIS) avrebbe rivendicato la responsabilità dell’accaduto. Se fosse vero, si tratterebbe del primo attacco nel Paese da parte dell’organizzazione estremista. “Chi ha rivendicato […]
L’articolo Afghanistan: terribile attentato suicida a Jalalabad, Daesh considerato responsabile sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Israele ha accettato di trasferire centinaia di milioni di dollari di tasse raccolti per l’Autorità Palestinese negli ultimi mesi, ma che erano stato congelati a causa della disputa sulla partecipazione della Palestina alla Corte Penale Internazionale. Il primo ministro palestinese, Rami Hamdallah, ha dichiarato che durante un incontro tra funzionari le autorità israeliane hanno […]
L’articolo Palestina-Israele raggiungono accordo su problema tasse sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Viene lanciata oggi in Olanda un’iniziativa che vede protagonista il cinema palestinese: il Palestinian Film Festival di Amsterdam. Il programma dell’edizione di quest’anno, la prima e inaugurale, mette in mostra diverse produzioni realizzate tra il 2012 e il 2014 da registi palestinesi affermati ed emergenti. Le prossime edizioni, su base annuale, intendono ampliare il programma […]
L’articolo Al via il nuovo festival sul cinema palestinese di Amsterdam sembra essere il primo su Arabpress.
Con la ricetta di oggi, andiamo a scoprire una delle numerose pietanze di street food diffuse nelle città egiziane: l’hawawshi, fagottini di carne speziata e verdure! Questa sorta di panino può essere preparato servendosi di pane arabo o pita, ma per i più volenterosi si può anche preparare la pasta: vediamo come! Ingredienti: Per la pasta: 650g di farina […]
L’articolo Cucina egiziana: hawawshi, fagottini di carne speziata e verdure sembra essere il primo su Arabpress.
Di Mourad Tabet. All Africa (17/04/2015). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. Negoziazioni di pace sotto alta sorveglianza. Questo mercoledì pomeriggio sono state elevate delle barricate all’entrata della strada che porta direttamente al Palazzo dei congressi Mohamed VI dove si svolgono le negoziazioni di pace tra le parti in conflitto in Libia. Tutte le macchine […]
L’articolo In Marocco, si parla ancora di Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Bahrein ha duramente criticato un rapporto diffuso da Amnesty International che accusa il governo di non essere riuscito a implementare le giuste riforme mirate a porre fine alle gravi violazioni dei diritti umani a quattro anni dallo scoppio delle proteste anti-governative nel Paese. Il rapporto condanna quanto definito “un agghiacciante repressione del dissenso” […]
L’articolo Bahrein critica rapporto Amnesty International su diritti umani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). In seguito all’appello delle Nazioni Unite, l’Arabia Saudita ha promesso di stanziare 274 milioni di dollari per aiuti umanitari e assistenza di emergenza alla popolazione colpita dal conflitto in Yemen. Da parte sua, il presidente iraniano Hassan Rohani ha duramente criticato il regno saudita, mettendo in guardia la famiglia reale di Riyad sul fatto […]
L’articolo Yemen: Arabia Saudita promette aiuti, dure critiche di Rohani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran ha presentato al segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, un piano di pace per lo Yemen che tra le alte cose chiede la fine delle operazioni internazionali nel Paese e definisce “senza senso” la campagna a guida saudita contro i ribelli Houthi. “È doveroso che la comunità internazionale venga coinvolta più attivamente […]
L’articolo Yemen: Iran presenta piano di pace in quattro punti all’ONU sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente americano Barack Obama ha invitato i leader dei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo alla Casa Bianca il 13 maggio prossimo e poi a Camp David il giorno successivo. Gli invitati sono i leader di Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti e gli argomenti in agenda saranno le negoziazioni […]
L’articolo Obama invita i leader del Consiglio di Cooperazione del Golfo alla Casa Bianca sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Ogni mattina qualcosa di magico accade dentro le mura di una moschea del 19° secolo nel sud-ovest dell’Iran. Quando i raggi del sole nascente raggiungono l’edificio e passano attraverso le sue splendide vetrate, l’interno della moschea di Nasir al-Mulk si trasforma in un caleidoscopio affascinante. Le vetrate sono usate solitamente nelle chiese cristiane e spesso anche […]
L’articolo La moschea caleidoscopica di Nasir al-Mulk sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente siriano Bashar al-Assad ha accusato la Turchia di lavorare per far fallire piano delle Nazioni Unite per un cessate il fuoco con i ribelli nella città di Aleppo, a nord della Siria. Assad ha dichiarato al giornale svedese Expressen che Ankara ha usato la sua influenza sulle fazioni dei ribelli per convincerli a respingere le proposte avanzate dall’inviato […]
L’articolo Assad accusa Turchia di bloccare piano ONU per cessate il fuoco sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’ex presidente dello Yemen, Ali Abdullah Saleh, ha scritto in un post sulla sua pagina ufficiale di Facebook che non lascerà mai lo Yemen. Ha così contraddetto quello che si scriveva sulla stampa araba dei paesi del Golfo, secondo cui si stava cercando un modo per farlo uscire “in sicurezza” dal Paese. “Io non […]
L’articolo Yemen: ex presidente Saleh non lascerà il Paese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro turco, Ahmet Davutoglu, ha condannato ferocemente l’Unione Europea per aver adottato una risoluzione che invita il governo di Ankara a riconoscere la strage degli armeni del 1915 come genocidio. Il Parlamento europeo ha votato lo scorso mercoledì a una risoluzione che invita la Turchia a “riconoscere il genocidio armeno” e a […]
L’articolo Turchia: primo ministro definisce voto UE su Armenia come “razzismo” sembra essere il primo su Arabpress.
Di Burak Bekdil. Hürriyet Daily News (15/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. La buona notizia era arrivata dell’editoriale del 30 marzo di Fatih Çekirge sul quotidiano turco Hürriyet Daily News, dal titolo “Com’è stata evitata la rottura tra Turchia e mondo cristiano” . La “rottura” sulla questione armena è arrivata tuttavia domenica scorsa, con l’avvicinarsi […]
L’articolo Turchia: un conto in sospeso con la storia sembra essere il primo su Arabpress.
(Ya Biladi). Il Marocco intende usare un’inchiesta dell’Ufficio anti-frode dell’Unione Europea, risalente al 2007 ma diffusa solo ora, per chiedere al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di fare pressione sull’Algeria al fine di autorizzare un censimento dei residenti del campo di Tindouf. La richiesta di censimento del Marocco si appoggia a una raccomandazione del segretario […]
L’articolo Marocco vuole censimento residenti campo di Tindouf sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro dell’Iraq, Haider al-Abadi, ha accolto con favore l’aiuto dell’Iran nella lotta contro i jihadisti di Daesh (ISIS), ma ha chiesto a Teheran di rispettare la sovranità di Baghdad. Secondo quanto riportato dalla AFP, al-Abadi, durante un think tank a Washington, ha detto che “tutto deve essere fatto passando per l’Iraq”. E […]
L’articolo Baghdad chiede a Teheran di rispettare la sua sovranità sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una delegazione di rappresentanti del parlamento di Tobruk, riconosciuto a livello internazionale, è in visita a Washington per una settimana per consultazioni e incontri con funzionari del governo e analisti di politica estera statunitensi. Gli incontri hanno luogo in diversi luoghi simbolo del governo USA, come il Congresso e la Casa Bianca, e si […]
L’articolo Libia: delegazione parlamento Tobruk in visita negli USA sembra essere il primo su Arabpress.
Di Frederik Pleitgen. CNN (15/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Nell’orrore della guerra siriana, pochi luoghi mostrano il grado di distruzione e la perdita insensata di vite più del campo di Yarmouk. Travolto dal conflitto siriano sin dal 2012, due settimane fa è stato preso d’assalto da combattenti di Daesh (ISIS) rendendo la vita […]
L’articolo “Yarmouk è la mia anima”, i sopravvissuti al regime siriano e a Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
15 aprile 2015. Festival Internazionale del Giornalismo, Perugia. È stata una piacevole sorpresa partecipare ad una conferenza su dialogo e comunicazione interreligiosa ascoltando un ebreo, un musulmano ed un cristiano e trovarmi d’accordo con tutto quello che dicevano. E non perché dicessero tutti le stesse cose ma perché davvero dialogavano tra loro, ognuno consapevole delle proprie […]
L’articolo Comunicare la religione: una sfida possibile sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Al-Qaeda ha preso il controllo del più grande aeroporto nel sud dello Yemen dopo scontri con le truppe dell’esercito yemenita. I funzionari dicono che i combattenti di Al-Qaeda si sono scontrati con i membri della brigata di fanteria dell’esercito yemenita schierata a difesa dell’aeroporto di Riyan nella città di Mukalla. Il ramo yemenita di Al-Qaeda sta approfittando […]
L’articolo Yemen: Al-Qaeda controlla grande aeroporto del sud sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran e il gruppo 5+1 inizieranno una nuova sessione di negoziati a Vienna nei prossimi 22 e 24 aprile basati sull’intesa sul programma nucleare iraniano raggiunta lo scorso 2 aprile, secondo quanto riferito da una dichiarazione ufficiale dell’Unione Europea. In un primo momento, i negoziati avranno luogo a livello politico, vedendo la partecipazione di funzionari […]
L’articolo Iran: UE conferma negoziati nucleare per 22-23 aprile sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Etyen Mahcupyan, consigliere del primo ministro turco, il primo di origine armena a ricoprire la carica, ha lasciato il suo incarico, secondo fonti ufficiali, che non hanno confermato che la decisione di Mahcupyan sia legata alla questione del genocidio armeno, ma solo a motivi di età. Mahcupyan, nominato lo scorso anno come consigliere di Ahmet Davutoglu, aveva […]
L’articolo Turchia: consigliere del premier di origine armena lascia il posto sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ishaan Tharoor. The Washington Post (09/04/2015). Traduzione e sintesi di Valentino Garosi. Durante il suo discorso al Congresso americano del marzo scorso, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha pronunciato una frase memorabile a proposito del regime iraniano, paragonandolo con i jihadisti di Daesh (ISIS), sostenendo che “entrambi vogliono imporre al mondo un impero islamico militante”. Netanyahu […]
L’articolo Il mondo del “Trono di Spade” applicato al Medio Oriente sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). I lavori del Forum parlamentare franco-marocchino sono iniziati questa mattina, 16 aprile, a Parigi, con la partecipazione di una folta delegazione marocchina guidata dai presidenti della Camera dei Rappresentanti e della Camera dei Consiglieri, Rachid Talbi Alami e Mohamed Cheikh Biadillah. Questo incontro sarà l’occasione per discutere di diversi argomenti, tra cui “questioni comuni sulla sicurezza e sulla collaborazione […]
L’articolo Apertura Forum parlamentare Francia-Marocco sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). Una nuova sessione di dialogo interlibico sotto l’egida delle Nazioni Unite è iniziata oggi nella città marocchina di Skhirat. I partecipanti ai negoziati hanno in programma la revisione della bozza sull’accordo per la transizione politica in Libia e l’UNSMIL, la missione di supporto ONU in Libia, ha espresso ottimismo circa i risultati di questa nuova […]
L’articolo Libia: riprendono i negoziati in Marocco sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Russia si è opposta alla nomina di Ismail Ould Cheikh Ahmed, diplomatico mauritano, come nuovo inviato ONU in Yemen. Cheik Ahmed dovrebbe sostituire il marocchino Jamal Benomar che avrebbe espresso la sua volontà di dimettersi direttamente al Segretario Generale dell’ONU. Seguendo le procedure standard in caso di nomina di un inviato ONU, il Segretario Generale […]
L’articolo Yemen: Russia non concorde su nuovo inviato ONU sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’inviato speciale delle Nazioni Unite in Yemen, Jamal Benomar, avrebbe dato le sue dimissioni, secondo fonti diplomatiche, che hanno riferito che il funzionario marocchino avrebbe espresso la sua decisione direttamente al segretario generale ONU Ban Ki-moon. Un portavoce dell’ONU avrebbe confermato in una dichiarazione che Benomar aveva espresso l’intenzione di porre fine al suo […]
L’articolo Yemen: inviato Benomar intenzionato a dimettersi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Lamis Andoni. Middle East Monitor (15/04/2015). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Gli aspetti più dolorosi del successo riportato dalla controrivoluzione sulla Primavera Araba sono, da una parte, il ritorno della tirannia nel Medio Oriente e, dall’altra, la diffusione della cultura tirannica da parte dei media e della società. È come se nei Paesi arabi la […]
L’articolo La diffusione della tirannia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie).Essam al-Rayes, un portavoce dei ribelli siriani impegnati nel sud della Siria hanno dichiarato che non coopererà a livello militare con il Fronte al-Nusra. I commenti di Rayes arrivano dopo le tensioni causate dalla presa di uno dei valichi di frontiera tra la Siria e la Giordania. “Rifiutiamo ogni forma di cooperazione con il Fronte al-Nusra […]
L’articolo Siria: ribelli si rifiutano di collaborare con il Fronte al-Nusra sembra essere il primo su Arabpress.
(Aswat Masriya). Il tribunale amministrativo egiziano ha emesso una sentenza che permette al ministero degli Interni di deportare omosessuali stranieri e di negare loro l’ingresso nel Paese. La sentenza arriva in seguito a una decisione del Ministero degli Interni di vietare a un cittadino libico omosessuale di entrare in Egitto. Egli era stato accusato di aver avuto un […]
L’articolo Egitto: corte approva deportazione omosessuali stranieri sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una delegazione umanitaria delle Nazioni Unite in visita in Libano ha annunciato la prossima creazione di asili nido per i rifugiati siriani nel Paese. Tra i delegati, anche l’inviato umanitario per il Kuwait Abdullah al-Maatouk, l’Alto Commissario per i Rifugiati Antonio Guterress, il Coordinatore Speciale per il Libano Sigrid Kaag e la rappresentante nazionale dell’UNHCR Ninette […]
L’articolo Libano: asili nido per i rifugiati siriani sembra essere il primo su Arabpress.
L’Osservatore Romano (14/04/2015). Di Zouhir Louassini. Erano gli inizi degli anni Settanta in una Tangeri piena di vita e di speranza. Non avevo compiuto ancora otto anni. I ricordi di quel periodo mi arrivano annebbiati e confusi. Qualcosa, però, è tuttora chiarissima: le mie paure, che erano tante. Mi spaventava il buio, per esempio. Più tardi ho […]
L’articolo Quei bambini di Tangeri sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Molti combattenti di Daesh si sono ritirati dal campo profughi palestinese di Yarmouk, secondo quanto riferito dai residenti del campo e dalle autorità palestinesi. Le fonti affermano che centinaia di militanti di Daesh sono usciti dal campo profughi per tornare nella città di Hajar al Aswad, da dove avevano lanciato la loro offensiva lo scorso 1° […]
L’articolo Yarmouk: Daesh ritira molti combattenti dal campo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Tunisia è stata eletta come membro dell’organizzazione delle Nazioni Unite dedicata all’equità di genere e all’indipendenza delle donne (UN Women) per i prossimi tre anni, ha riferito il ministero tunisino degli Affari Esteri. La Tunisia si è unita agli altri 41 membri che partecipano all’ente “dopo la sponsorizzazione della sua candidatura da parte […]
L’articolo Tunisia eletta membro di UN Women sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ali Falahi. El País (14/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Anche se per molti iraniani il pellegrinaggio alla Mecca (in arabo hajj) si limita a una semplice pratica religiosa, l’intensa rivalità fra il loro Paese e l’Arabia Saudita si manifesta persino prima dell’inizio del viaggio. Nelle riunioni di preparazione, i partecipanti ricevono una lista di […]
L’articolo Il difficile pellegrinaggio di un iraniano sciita alla Mecca sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le Nazioni Unite hanno detto che l’inviato ONU per la Siria, Staffan de Mistura, ha intenzione di consultare le fazioni siriane e i paesi interessati ai colloqui di pace in Siria per un nuovo round di negoziati. I colloqui di pace sotto l’egida dell’ONU si sono arenati un anno fa, ma Reuters ha riferito che de Mistura ha proposto di […]
L’articolo ONU: nuovi colloqui per la Siria, l’Iran sarà invitato sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità israeliane sono soddisfatte del compromesso raggiunto dal Congresso e l’amministrazione del presidente Obama sul nucleare iraniano. Il Presidente degli Stati Uniti d’America ha fatto cadere la sua opposizione a un disegno di legge che dà voce al Congresso sull’accordo sul programma nucleare iraniano. “Questo è un risultato della politica israeliana” ha dichiarato il […]
L’articolo Nucleare iraniano: Israele soddisfatto del compromesso statunitense sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Dopo l’imposizione dell’embargo delle armi ai gruppi ribelli sciiti degli Houthi da parte del Consiglio di Sicurezza dell’Onu, l’Egitto e l’Arabia Saudita hanno discusso le prossime manovre militari da mettere in campo in Yemen, dopo 3 settimane dall’inizio dell’operazione Tempesta Decisiva. La dichiarazione rilasciata dalla presidenza egiziana lascia intendere che potrebbero diventare realtà le minacce […]
L’articolo Yemen: Egitto e Arabia Saudita pianificano nuove manovre sembra essere il primo su Arabpress.
Di Diana Moukalled. Asharq al-Awsat (13/04/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. “Abbiamo sofferto più di voi e meritate quello che vi sta capitando!”. Questa frase riassume abbastanza bene il sentimento generale avvertito in diversi Paesi del Medio Oriente quando si parla di conflitti etnici e settari, che minacciano chiunque di venirne inghiottito. Arabi contro curdi, sciiti […]
L’articolo Noi e loro sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La proposta di risoluzione dei Paesi del Golfo sullo Yemen è stata approvata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, di cui 14 membri hanno votato a favore mentre la Russia si è astenuta. Il Consiglio ha dunque approvato l’imposizione di un embargo sulle armi per le milizie Houthi. La risoluzione prevede inoltre l’imposizione […]
L’articolo Yemen: Consiglio di Sicurezza ONU approva risoluzione Golfo, Russia si astiene sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Turchia ha lanciato la costruzione del suo primo impianto nucleare: un progetto da 20 miliardi dollari, contrastato dagli ecologisti, che per Ankara significa invece l’inizio di una nuova era di autosufficienza energetica. La centrale nucleare, ad Akkuyu in provincia di Mersin sulle rive del Mediterraneo, verrà costruita dall’agenzia nucleare russa Rosatom, che si era occupata già della prima centrale nucleare iraniana. […]
L’articolo Turchia lancia costruzione della prima centrale nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif ha annunciato che i negoziati tra Iran e gruppo 5+1 riprenderanno il prossimo 21 aprile alla presenza di rappresentanti dei 7 Paesi e di esperti, secondo l’agenzia di stampa Tasnim. Dopo il raggiungimento di un’intesa preliminare lo scorso 2 aprile, i negoziati riprenderanno in vista del termine […]
L’articolo Iran: minstro Esteri annuncia ripristino negoziati sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Anadolu). Il progetto prevede che la prima università islamica in Italia sia aperta a Lecce entro 3 anni, nonostante gli ostacoli incontrati e le opposizioni locali. Nel corso di una conferenza stampa tenutasi i primi di marzo, Giampiero Khaled Paladini, il presidente della “Fondazione dell’Università Islamica”, ha detto che le classi di teologia si sarebbero tenute […]
L’articolo Polemiche su prima università islamica in Italia sembra essere il primo su Arabpress.
(Anadolu). Il ministro dell’energia russo Alexander Novak ha dichiarato che la Russia non intende estendere il contratto del suo gasdotto con l’Ucraina oltre il 2019. “Il capo di Gazprom Alexei Miller ha affermato che il contratto di transito non sarà rinnovato” ha affermato il ministro, “quindi le nostre attenzioni saranno focalizzate sulla realizzazione delle infrastrutture di trasporto […]
L’articolo Russia: gas in Europa attraverso la Turchia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il sito web del quotidiano panarabo al-Hayat è stato hackerato ieri sera e reso inaccessibile fino alla mattina del 14 aprile. Gli hacker fanno parte di un gruppo yemenita che si fa chiamare la “Yemen Cyber Army”. Ciò è apparso in un messaggio visualizzato sulla pagina del sito web dopo l’operazione di violazione. L’admin del sito […]
L’articolo Sito web del quotidiano al-Hayat hackerato da gruppo yemenita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran nominerà la sua prima ambasciatrice all’estero dalla Rivoluzione Islamica nel 1979. L’incarico verrà affidato alla portavoce del ministero degli Affari Esteri Marzieh Afkham, una delle figure pubbliche femminili più di spicco in Iran, ma non è ancora chiaro in quale Paese verrà inviata. La Afkham sarebbe la seconda donna ambasciatore nella storia dell’Iran, dopo Mehrangiz […]
L’articolo L’Iran nominerà la prima ambasciatrice dopo la Rivoluzione Islamica sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Membri armati delle tribù hanno attaccato e preso il controllo dell’unico terminal di gas dello Yemen, l’impianto di Balhaf, secondo quanto riferito una fonte militare. Le tribù si sono scontrate con un’unità dell’esercito che era stata designata per proteggere il sito. I membri della tribù hanno deciso invece di organizzare una loro protezione per […]
L’articolo Yemen: tribù armate prendono controllo unico terminal di gas del Paese sembra essere il primo su Arabpress.
(Naharnet). Utilizzando le tecniche tradizionali, i muratori di Timbuctu stanno ricostruendo i preziosi mausolei distrutti nel 2012 dai militanti islamisti nel nord del Mali. I miliziani di Al-Qaeda distrussero 16 santuari nella città del deserto. Gli edifici risalivano al 16° secoloc, età dell’oro per la città, centro economico, culturale e spirituale dell’Africa dell’epoca. L’Organizzazione delle Nazioni […]
L’articolo Timbuktu: ricostruiti mausolei distrutti dagli islamisti sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha dichiarato che le forze di Daesh hanno perso circa il 25% del territorio sotto il loro controllo in Iraq. Il colonnello Steve Warren ritiene che le forze dell’esercito iracheno, supportate dalle tribù sciite, abbiano liberato tra i 13,000 i 17,000 chilometri quadrati di territorio nel nord dell’Iraq, prima nelle mani […]
L’articolo Pentagono: “Daesh ha perso 25% dei suoi territori in Iraq” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sta facendo pressioni sulle parti in conflitto in Libia affinché formino al più presto un governo di unità nazionale. In una dichiarazione adottata all’unanimità, i 15 membri del Consiglio hanno invitato le parti che siedono ai colloqui di pace di concordarsi “sulla formazione di un governo di unità […]
L’articolo Libia: ONU minaccia sanzioni sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si incontra questa mattina per votare sulla proposta di risoluzione presentata dal Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) in merito all’imposizione di sanzioni su Abdel Malik al-Houthi, leader del movimento sciita, e sull’ex presidente yemenita Ali Abdullah Saleh. La proposta prevede inoltre l’imposizione di un embargo sulle armi […]
L’articolo Yemen: Consiglio di Sicurezza oggi al voto su proposta Golfo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Dopo il ritiro di centinaia di registi, gli organizzatori dell’Istanbul Film Festival hanno deciso di interrompere la competizione cinematografica, incluso il Golden Tulip. Oltre 100 registi, tra cui il vincitore dello scorso anno Ceylan, hanno ritirato i loro film dal concorso in seguito alla censura messa in atto dalle autorità turche del film curdo “Bakur”. Il film […]
L’articolo Istanbul Film Festival: 100 registi boicottano contro censura sembra essere il primo su Arabpress.
Di Uri Savir. Al-Monitor (12/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. A Losanna, la Francia si è ritagliata il ruolo di battitore libero. Rispetto agli altri negoziatori, infatti, Laurent Fabius, il ministro degli Esteri francese, ha tenuto posizioni più dure sulla sospensione delle sanzioni, sulla natura delle ispezioni e sul ridimensionamento della capacità di ricerca […]
L’articolo Francia: un ruolo attivo nei confronti dell’Iran e della Palestina sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abdulrahman al-Rashed. Asharq al-Awsat (13/04/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. La guerra in Medio Oriente è divenuta il comune denominatore che lega a sé realtà distanti le une dalle altre, accentuatasi in seguito allo scoppio delle rivolte all’inizio del 2011. Così la guerra in Yemen ha assunto dimensioni sempre più vaste a partire dalla […]
L’articolo Siria e Yemen: un legame di guerra sembra essere il primo su Arabpress.
(TelQuel). L’arte a portata di tutti: ecco l’obiettivo del Billboard Festival di Casablanca, che dal 1° ha trasformato 63 pannelli pubblicitari in spazi espositivi per le opere fotografiche di artiste marocchine e scandinave. Il principio è quello di scorgere le opere mentre si cammina, ma è anche possibile seguire una mappa dettagliata. Tra le artiste […]
L’articolo Billboard Festival Casablanca: l’arte a portata di tutti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La guardia costiera tunisina ha soccorso 178 migranti africani a largo della costa da due diverse navi dirette dalla Libia verso l’Italia. I sopravvissuti, provenienti soprattuto da Somalia, Ghana, Gambia, Sudan e Niger, sono stati trasportati al porto tunisino di Zarzis.In Italy, coastguards said Monday they recovered nine bodies from the sea after a boat […]
L’articolo Circa 180 migranti africani soccorsi a largo della Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Diversi leader politici libanese hanno commemorato oggi l’anniversario dell’inizio della guerra civile in Libano, che dal 1975 al 1990 ha dilaniato il Paese provocando la morte di 150.000 persone. I leader hanno sottolineato che la lezione che il Libano ha imparato dall’esperienza della guerra non dovrebbe essere mai dimenticata e che eventi simili non […]
L’articolo Libano: 40° anniversario della guerra civile sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Cremlino ha annunciato che la Russia ha rimosso il suo divieto di consegnare sofisticati sistemi di missili anti-aerei all’Iran, decisione sancita da un decreto presidenziale. Nel 2007, la Russia aveva firmato un accordo da 800 milioni di dollari per vendere alla Repubblica Islamica sistemi missilistici S-300, ma aveva poi sospeso la loro consegna […]
L’articolo Russia annulla divieto invio missili all’Iran sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il re Abdullah II di Giordania ha incontrato oggi il generale libico Khalifa Haftar in occasione della sua visita ad Amman iniziata ieri in tarda serata e che durerà diversi giorni. Durante il loro incontro, i due hanno parlato del conflitto in Libia e il re giordano ha ribadito il sostegno di Amman alla […]
L’articolo Giordania: il generale libico Khalifa Haftar in visita ad Amman sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Decine di Palestinesi che sono fuggiti dal campo profughi di Yarmouk, vicino a Damasco, hanno manifestato oggi per dimostrare la loro solidarietà agli amici e familiari che sono ancora nel campo e vittime della guerra in Siria. “Salvate il campo di Yarmouk”, gridava la folla durante un sit-in davanti agli uffici dell’Agenzia delle Nazioni […]
L’articolo Ex residenti di Yarmouk manifestano in Libano sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Direttorato Generale dei Passaporti dell’Arabia Saudita ha detto che vieterà ai cittadini sauditi di viaggiare in Siria. Il portavoce della direzione, il colonnello Ahmed Fahd Al-Luhaidan ha detto che la decisione è stata presa a causa della guerra in corso nel paese e che la direttiva sarebbe rimasta in vigore fino a quando […]
L’articolo L’Arabia Saudita vieta ai suoi cittadini di viaggiare in Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano ha chiesto la formazione di un nuovo governo in Yemen e ha suggerito che l’Iran potrebbe svolgere un ruolo importante in una transizione politica. Questi commenti possono irritare l’Arabia Saudita, il rivale regionale dell’Iran, che ha portato avanti attacchi aerei nello Yemen per quasi tre settimane, nella speranza di […]
L’articolo Ministro Esteri Iran chiede nuovo governo in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ali Falahi. El País (11/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Ai lati di via Hijab, nel centro di Teheran, si trovano i centri per lo sport femminile. Non a caso, portano lo stesso nome della strada, che significa ‘velo’, in un Paese con simboli islamici in ogni dove che segnano la vita quotidiana degli iraniani. […]
L’articolo La graduale apertura socio-culturale dell’Iran sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La televisione di Stato iraniana sta informando che la Repubblica islamica ha sospeso tutti i pellegrinaggi minori, Hajj, in Arabia Saudita, per le crescenti tensioni diplomatiche tra i due paesi. Il rapporto ha detto che il Ministero della Cultura dell’Iran ha preso la decisione per presunti abusi subiti a marzo da due pellegrini iraniani […]
L’articolo Iran sospende i pellegrinaggi Hajj in Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Hayat – quotidiano panarabo La coalizione non esclude che gli Houthi siano alla ricerca di armi chimiche Il portavoce della coalizione guidata dall’Arabia Saudita, Asiri non esclude la possibilità che le milizie sciite Houthi stiano cercando di acquistare armi chimiche. Intanto il presidente yemenita Hadi ha nominato Khaled Bahah come suo vice, pur mantenendolo a capo del […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La pakistana Malala Yousafzai, simbolo della difesa del diritto all’istruzione, è la persona più giovane ad aver ricevuto il premio Nobel per la Pace all’età di soli 17 anni. E adesso ha anche un asteroide a suo nome. Un’astrofisica della NASA, che lavora presso il laboratorio dell’agenzia spaziale Jet Propulsion in California, ha scoperto […]
L’articolo Un asteroide per Malala sembra essere il primo su Arabpress.
Asharq Al-Awsat (11/04/2015). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. Il governo libico riconosciuto a livello internazionale ha annunciato la presenza di oltre 5 mila combattenti alleati con Daesh (ISIS) all’interno del suo territorio, numero che supera di molto le precedenti stime. Wafa Bugaighis, incaricata di affari dell’ambasciata libica a Washington, ci ha informato che il […]
L’articolo Libia: terrorismo, caos e collasso economico sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). È previsto per oggi in Algeria l’inizio il secondo turno di negoziati promossi dalle Nazioni Unite per cercare di trovare una soluzione alla crisi in Libia. Il ministero degli Esteri algerino ha annunciato che al tavolo dei negoziati dovrebbero essere presenti almeno 21 rappresentati in più rispetto al primo turno, tra cui politici indipendenti, […]
L’articolo Algeria: nuova sessione di negoziati ONU sulla crisi in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi ha nominato l’ex primo ministro Khaled Bahah come suo vice, una decisione mirata a rafforzate il governo del Paese, secondo quanto riferito da una fonte vicina al presidente. Da parte sua, Mohammed Abdel Salam, un portavoce Houthi, ha denunciato la nomina di Bahah dicendo che il movimento non […]
L’articolo Yemen: presidente Hadi nomina ex premier Bahah come suo vice sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una bomba è esplosa all’esterno dell’ambasciata marocchina a Tripoli, nella capitale della Libia. Lo ha detto un funzionario della sicurezza. “La bomba era all’interno di una borsa ed è esplosa vicino al cancello dell’ambasciata del Marocco nella zona di Bin Ashour, nel centro di Tripoli”, ha detto il funzionario, aggiungendo che “non ci sono […]
L’articolo Esplode bomba davanti ambasciata Marocco in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La coalizione guidata dall’Arabia Saudita in Yemen per la campagna “Tempesta Decisiva” contro i ribelli sciiti ha preso di mira le grotte usate dagli Houthi come depositi di armi. Lo ha annunciato il portavoce della coalizione, il Generale Ahmed al-Asiri ai giornalisti a Riyadh. “Abbiamo identificato un certo numero di grotte”, ha detto Asiri, […]
L’articolo Yemen: coalizione saudita colpisce depositi armi Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Verda Özer. Hürriyet Daily News (11/04/2015). Traduzione e sintesi di Carlotta Caldonazzo. La visita del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan al nuovo re saudita Salman bin Abdulaziz lo scorso mese ha posto diversi interrogativi, tra cui se un riavvicinamento con Riyadh potesse invischiare la Turchia nelle guerre pseudoconfessionali della regione. Soprattutto in Yemen, visto […]
L’articolo Turchia: lo scacchiere di Erdoğan sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Papa Francesco oggi ha onorato il 100° anniversario della strage degli armeni, definendolo “il primo genocidio del 20° secolo”, una dichiarazione politicamente esplosiva che ha fatto arrabbiare la Turchia. Il Papa, che ha stretti legami con la comunità armena, ha difeso la sua dichiarazione dicendo che era suo dovere onorare la memoria di tanti […]
L’articolo Il Papa parla di genocidio in Armenia e la Turchia risponde sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il governo tedesco ha detto che invierà più armi e munizioni alle forze peshmerga per sostenerle nella lotta contro il gruppo terroristico Daesh (ISIS). Markus Grübel, vice-ministro tedesco della Difesa, ha detto che il personale militare tedesco addestrerà le forze peshmerga nell’uso delle nuove armi nelle basi militari in Germania e ad Erbil. Grübel […]
L’articolo Germania invierà più armi ai peshmerga contro Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un attacco aereo siriano del regime ha colpito una scuola della città settentrionale di Aleppo, in Siria, uccidendo cinque bambini e altri quattro civili. Rami Abdel Rahman, capo dell’Osservatorio siriano per i diritti umani, ha detto: “Aerei militari hanno colpito una scuola nella zona est della città di Aleppo e hanno ucciso cinque bambini, […]
L’articolo Siria: 5 bambini morti per raid aerei su scuola a Aleppo sembra essere il primo su Arabpress.
(Naharnet). Un religioso musulmano ha recitato per la prima volta dopo 85 anni un passo del Corano nella Basilica di Santa Sofia ad Istanbul, in Turchia. La Basilica di Santa Sofia, dopo essere stata prima chiesa e poi moschea, è stata trasformata adesso in un museo. Nonostante i turchi laici siano diffidenti nei confronti di […]
L’articolo Turchia: a Santa Sofia si recita il Corano dopo 85 anni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una nave della marina russa ha evacuato 308 persone di diversa nazionalità dallo Yemen. Lo ha riportato il ministero della Difesa. Gli sfollati sono in rotta verso Gibuti e includono 45 russi, 18 americani, 5 cittadini britannici, 159 yemeniti e cittadini di Stati appartenenti all’ex Unione Sovietica e al Medio Oriente. “Tutte le persone […]
L’articolo Marina russa evacua oltre 300 persone dallo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La rete televisiva di stato iraniana Al-Alam ha detto che il suo account Twitter ufficiale è stato violato. Di conseguenza sono state diffuse notizie false, quali l’uccisione del leader dei ribelli sciiti Houthi in Yemen, Abd al-Malik al-Houthi, che è stata twittata per conto di Al-Alam sabato. Altri tweet successivi hanno pubblicato informazioni di […]
L’articolo Iran: account Twitter della tv di stato è stato violato sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Durante una telefonata con il Primo Ministro del Pakistan Nawaz Sharif, il presidente turco Tayyip Erdogan ha parlato della necessità di accelerare gli sforzi per trovare una soluzione pacifica alla crisi in Yemen. Lo ha riportato l’ambasciata pakistana ad Ankara. Il Pakistan ha votato lo scorso venerdì decidendo di non partecipare alla campagna guidata […]
L’articolo Turchia-Pakistan: serve soluzione pacifica in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Loay Ali. Youm7 (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. L’Osservatorio sulla Miscredenza (takfīr in arabo), appartenente al Collegio dei Muftì, ha pubblicato il suo quindicesimo rapporto dal titolo “Attacchi suicidi: una fabbrica d’illusioni”, dopo che Daesh (ISIS) ha trasmesso il video di “Abu Mos’ab al-Muhajir”, un ragazzo egiziano, che rivendica un attacco suicida […]
L’articolo Terrorismo: una fabbrica d’illusioni sembra essere il primo su Arabpress.
Carissime lettrici e lettori di Arabpress, dopo una lunga pausa torno a pubblicare e lo faccio con una ricca e lunga intervista a Nazzareno Venturi, professore di scienze psico-pedagogiche e storico-religiose, esperto di Islam e di Sufismo, fa parte della direzione del centro ricerche psicopedagogiche e psicosociali di Milano. Molte sono le sue pubblicazioni, tra cui […]
L’articolo Intervista a Nazzareno Venturi sembra essere il primo su Arabpress.
Di Tariq Al-Homayed. Asharq al-Awsat (09/04/2015). Traduzione e sintesi di Carlotta Caldonazzo. Continua la carrellata di editoriali polemici a proposito dell’intervista del presidente degli Stati Uniti Barack Obama con il giornalista Thomas Friedman. Secondo Tariq Al-Homayed (del quotidiano saudita Al-Sharq al-Awsat), i suoi errori riguardo la geopolitica mediorientale sono molti, grandi e capaci di innescare […]
L’articolo Medio Oriente: Barack Obama ha sempre torto sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’esercito libanese ha distribuito oltre 200 pacchi alimentari ai rifugiati siriani e libanesi residenti nella città di Arsal, a nord-est di Beirut. Anche l’ambasciata egiziana ha annunciato che manderà una spedizione di aiuti ai profughi siriani a Beirut la prossima settimana. I pacchi di aiuti consisteranno in forniture mediche, cibo, tende e lenzuola. La […]
L’articolo Libano: esercito distribuisce aiuti a rifugiati siriani ad Arsal sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Alla vigilia della Pasqua ortodossa, i cristiani ortodossi celebrano la cerimonia del Fuoco Sacro alla chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme. Un portavoce della polizia israeliana, Luba Samri, ha detto che decine di migliaia di cristiani hanno affollato la chiesa e le strade circostanti nella città vecchia di Gerusalemme est, proprio per la cerimonia, […]
L’articolo Gerusalemme: i cristiani ortodossi celebrano il Fuoco Sacro sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Twitter ha sospeso più di 10.000 account collegati a Daesh (ISIS) nel giro di 24 ore. La mossa è stata dettata da un aumento della quantità di rapporti sugli account Daesh da altri membri del sito, secondo quanto riportato dal Daily Mail Venerdì. Daesh ha utilizzato il sito di social media per reclutare combattenti […]
L’articolo Twitter sospende 10mila account legati a Daesh in 24 ore sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un aereo della Croce Rossa carico di aiuti medici è atterrato a Sana’a oggi, il secondo giorno consecutivo che vengono consegnati aiuti nella capitale dello Yemen. Il velivolo del Comitato Internazionale della Croce Rossa stava trasportando rifornimenti urgenti e necessari per curare i feriti dopo gli intensi combattimenti tra i ribelli sciiti Houthi e […]
L’articolo Yemen: aereo Croce Rossa porta altri aiuti a Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli Stati Uniti stanno offrendo maggiore assistenza in termini di intelligence e di armi alla coalizione guidata dall’Arabia Saudita in Yemen. Gli USA vogliono fornire ulteriori informazioni sui potenziali bersagli della campagna aerea del regno contro i ribelli sciiti Houthi. Lo hanno riportato alcuni funzionari USA hanno all’agenzia di stampa Reuters. I funzionari USA […]
L’articolo USA: maggiore assistenza all’Arabia Saudita in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Due grotte calcaree, una galleria e una caverna dove scorre il fiume Nahr al-Kalb: sono le grotte di Jeita meraviglia naturale nel centro del Libano. Il fiume, lungo 6230 metri, si è costruito nel corso di millenni una via di fuga scavando nella roccia calcarea. Dal sua lavoro sono nate un complesso monumentale di stalagmiti e stalattiti […]
L’articolo Grotte di Jeita: una cattedrale nella roccia (gallery) sembra essere il primo su Arabpress.
Di Amir Taheri. Asharq al-Awsat (10/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Un proverbio persiano recita: “Non tutte le ricette si addicono a tutti i banchetti”, che significa che un metodo che funziona in un caso potrebbe non funzionare in un altro. Applicato alla geopolitica, questo detto si addice al coinvolgimento dell’Iran nella questione yemenita. Alcuni […]
L’articolo Perché lo scenario libanese non funzionerà in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Il riso e le spezie sono una componente fondamentale della cucina mediorientale. Oggi vi proponiamo una delle ricette più diffuse nella profumata cucina iraniana: il baghali polow, il riso con fave e aneto! Ingredienti: 450g di riso basmati 350g di fave fresche pelate 10 cucchiai di olio d’oliva 1 mazzetto di aneto fresco, tritato 1 […]
L’articolo Cucina iraniana: baghali polow, riso con fave e aneto sembra essere il primo su Arabpress.
(Baraka Bits). Ispiratosi al progetto Humans of New York, il fotografo giordano Ali Alhasani ha raccolto i visi della popolazione della capitale giordana nella sua raccolta Humans of Amman. Ali è noto per le sue qualità di fotografo di strada. “Catturo le persone durante la loro vita quotidiana, nessuna delle mie foto è fatta in posa” […]
L’articolo Humans of Amman: i visi delle strade della Giordania sembra essere il primo su Arabpress.
(Naharnet). Un palestinese è stato ucciso in Cisgiordania durante le celebrazioni del funerale di un suo parente recentemente rilasciato dalla prigione israeliana. Ziad Awad, 30 anni, è stato colpito dai colpi dell’esercito israeliano che hanno aperto il fuoco per sedare le proteste scoppiate a Hebron dopo la sepoltura di un uomo, morto dopo aver lasciato il carcere […]
L’articolo Palestinese ucciso durante funerali in Cisgiordania sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). L’Organizzazione per la Liberazione della Palestina si è rifiutata di partecipare nel conflitto all’interno del campo profughi palestinese Yarmouk, in un’operazione congiunta con il regime siriano contro i militanti di Daesh. La posizione è stata chiarita in una dichiarazione rilasciata dall’OLP dal suo quartier generale di Ramallah. Il comunicato arriva poche ore dopo le affermazioni […]
L’articolo Yarmouk: OLP non parteciperà all’offensiva militare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le Nazioni Unite hanno invocato un’immediata “pace umanitaria” di almeno poche ore al giorno in Yemen per consentire che gli aiuti arrivino nel paese devastato dal conflitto. La Croce Rossa Internazionale e l’UNICEF sono riuscite a far atterrare due aerei di aiuti sanitari nel paese. Anche i Medici senza frontiere sono riusciti a far entrare […]
L’articolo Yemen: ONU chiede una “pace umanitaria” sembra essere il primo su Arabpress.
Di Hani Nakshabandi. Elaph (07/04/2015) Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Mentre il mondo cristiano festeggiava la Pasqua, in questi giorni gli appelli che invocano la protezione dei cristiani nei Paesi arabi si sono moltiplicate. Ma i cristiani hanno bisogno di essere protetti? Sì. Abbiamo visto cos’è successo loro in Iraq, Siria e in zone anche più […]
L’articolo Chi proteggerà i cristiani? E chi proteggerà noi? sembra essere il primo su Arabpress.
(MAP). Almeno 32 persone hanno perso la vita in un incidente frontale tra un camion e un pullman che trasportava degli atleti nei pressi della città di Tan-Tan, capoluogo dell’omonima provincia nel sud del Marocco. Altre 9 sono rimaste ferite. Le autorità locali hanno riferito che i giovani atleti e il loro allenatore erano in viaggio […]
L’articolo Marocco: 31 morti e 9 feriti in incidente stradale nella provincia di Tan-Tan sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I rappresentanti del governo siriano e dell’opposizione interna al Paese hanno concluso quattro giorni di negoziati a Mosca, ma non è chiaro quale sia stato il livello di progresso nel dialogo tra le parti verso la risoluzione della guerra civile. I media russi hanno riportato che Qadri Jamil, ex vice primo ministro siriano ora […]
L’articolo Siria: conclusi i negoziati a Mosca tra regime e opposizione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il parlamento pakistano ha deciso all’unanimità che il Paese non si unirà alla coalizione araba a guida saudita che sta conducendo l’operazione militare “Tempesta decisiva” in Yemen. Il parlamento ha invece adottato una risoluzione che invita le parti in conflitto a risolvere la questione attraverso il dialogo pacifico. “Il Pakistan dovrebbe mantenere la sua […]
L’articolo Pakistan: parlamento vota contro partecipazione a “Tempesta decisiva” sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Hayat – quotidiano panarabo La coalizione sta per tagliare i contatti tra la leadership Houthi e le sue milizie L’Arabia Saudita, leader della coalizione araba in Yemen, ha dichiarato che le forze arabe stanno tagliando le comunicazioni tra le milizie e la leadership Houthi. Le operazioni della coalizione mirano a interrompere i contatti tra Sana’a e […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un aeroplano carico di 16 tonnellate di materiale medico di emergenza è atterrato in Yemen questa mattina, costituendo la prima consegna di aiuti da parte del Comitato Internazionale della Croce Rossa (ICRC) ad avere successo. Robert Mardini, capo delle operazioni in Medio Oriente dell’ICRC, ha scritto su Twitter che l’aereo trasporta medicine, bendaggi e materiale […]
L’articolo Yemen: atterrato primo aereo di aiuti, raid colpiscono obiettivi militari a Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Uno spettacolo sull’attivista americana Rachel Corrie, uccisa nel 2003 da un bulldozer israeliano a Gaza mentre cercava di impedirgli di demolire una casa palestinese, sta finalmente guadagnando successo a New York, dopo che una decina di anni fa il suo debutto era stato posposto. Il premiato “My name is Rachel Corrie” è un monologo femminile di […]
L’articolo Spettacolo su attivista pro-palestinese Rachel Corrie arriva a New York sembra essere il primo su Arabpress.
(Elaph). Il Gran Mufti dell’Arabia Saudita, lo sheikh Abdul-Aziz ibn Abdullah al ash-Sheikh, ha negato di aver emanato una fatwa nella quale si sancisce che a un uomo che sta morendo di fame di mangiare la carne di una donna. Il mufti ha dichiarato che l’editto religioso era falso e che è stato creato da nemici dell’islam […]
L’articolo Gran Mufti saudita nega emanazione fatwa che permette di mangiare carne di donna sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un’autobomba ha colpito un convoglio della NATO in Afghanistan provocando la morte di almeno tre civili nella città orientale di Jalalabad, secondo quanto riferito da fonti ufficiali. “Nella mattina di oggi, un convoglio di forze straniere è stato colpito da un attentato suicida nei pressi dell’aeroporto della città di Jalalabad”, ha riportato Hazrat Hussain Mashriqiwal, portavoce […]
L’articolo Afghanistan: attacco a convoglio NATO, morti 3 civili sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, ha invitato tutte le parti coinvolte nel conflitto in Yemen a tornare al tavolo dei negoziati, dicendo che il mondo e la regione non hanno bisogno di altro caos. “C’è bisogno di un ritorno ai negoziati politici. L’ultima cosa di cui la regione e il nostro […]
L’articolo Yemen: Ban Ki-moon chiede ritorno immediato ai negoziati sembra essere il primo su Arabpress.
Di Michael Pizzi. Al-Jazeera (08/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Per gli ultimi palestinesi rimasti a Yarmouk, Damasco, l’arrivo di Daesh (ISIS) una settimana fa è “un assedio dentro un assedio”, dice Salim Salamah, a capo della Lega Palestinese per i Diritti Umani e nativo del campo. Per quasi due anni, il regime di […]
L’articolo Daesh a Yarmouk, un assedio dentro un assedio sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki Moon ha chiesto che si intervenga nel campo profughi palestinese di Yarmouk, per prevenire un massacro della popolazione. “Quanto sta avvenendo è inacettabile” ha dichiarato Ban Ki Moon, ” non possiamo semplicemente stare a guardare”. Il campo profughi palestinese si trova nella periferia della capitale siriana di […]
L’articolo Yarmouk : Ban Ki Moon chiede azione per prevenire massacro sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Sono oltre 300 le persone scappate dalla guerra in Yemen arrivate giovedì a Gibuti, secondo l’agenzia dell’ONU per i rifugiati. Altri yemeniti hanno cercato rifugio in Eritrea e Somalia, facendo invertire la tendenza che vedeva fino a pochi mesi fa le popolazioni di questi paesi dirigersi verso lo Stato arabo per scappare dalle guerre e dalla […]
L’articolo Yemen: centinaia di yemeniti atterrano a Gibuti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Per la prima volta, agenti della polizia palestinese sono stati dispiegati in tre diverse aree della Cisgiordania adiacenti a Gerusalemme Est. I poliziotti sono stati dispiegati nelle zone di Abu Dis, Al-Ram e Bido, come riferito dal portavoce del corpo di polizia palestinese Louay Erzikat, il quale ha aggiunto che la mossa è in […]
L’articolo Polizia palestinese dispiegata per la prima volta vicino Gerusalemme sembra essere il primo su Arabpress.
Ghassan Kanafani, uno dei più famosi scrittori palestinesi, avrebbe compiuto 79 anni oggi se la sua vita non fosse stata interrotta bruscamente nel 1972, ucciso da un attentato a Beirut. Fa parte di quel gruppo di autori palestinesi che dall’esilio, conseguente alla Nakba – la “catastrofe” che sancisce la creazione di Israele, lottò per la Palestina […]
L’articolo Ricordando Ghassan Kanafani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La polizia palestinese ha confiscato a un grafittista di Gaza un’opera del celebre street artist britannico Bansky realizzata su una porta, dopo che il proprietario iniziale, Rabea Darduna, lo ha accusato di averglielo venduto a poco prezzo con l’inganno. L’artista Belal Khaled aveva infatti pagato solo 175 dollari per l’opera, quando i lavori di Bansky sono […]
L’articolo Palestina: polizia confisca opera Bansky ad artista di Gaza sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran ha convocato l’inviato saudita in Yemen, dopo che un portavoce della coalizione guidata dall’Arabia Saudita contro i ribelli sciiti nel Paese ha detto che l’Iran si sarebbe occupato della formazione dei combattenti Houthi nello Yemen. Lo ha riportato agenzia di stampa Irna. L’agenzia ha citato il ministero degli Esteri che ha affermato che […]
L’articolo Iran convoca inviato saudita per questione Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
Di Seyed Hossein Mousavian. El País (08/04/2015) Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Dopo otto giorni di negoziati in Svizzera, l’Iran e le potenze mondiali sono riusciti a formulare, il 2 aprile, un accordo quadro sulla questione nucleare. Questo accordo iniziale serve come base per poter continuare a discutere fino al 30 giugno, data fissata per […]
L’articolo Il cammino della pace tra l’Iran e l’Occidente sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli USA hanno iniziato ad inviare rifornimenti con aerei da guerra alla coalizione guidata dall’Arabia Saudita, che sta effettuando raid aerei da circa due settimane contro i ribelli sciiti Houthi in Yemen. L’operazione si chiama “Tempesta Decisiva”. Il primo volo di rifornimento ha avuto luogo martedì notte con un Air Force KC-135, che ha […]
L’articolo Yemen: USA inviano rifornimenti a colizione saudita contro Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF) ha riferito che un terzo delle forze che combattono in Yemen sono bambini, mettendo inoltre in guardia dagli eccessivi livelli di malnutrizione nel Paese. Nella cultura tribale yemenita è comune che i bambini maschi prendano le armi già in tenera età. L’UNICEF ha inoltre confermato che sono […]
L’articolo UNICEF: un terzo dei combattenti in Yemen sono bambini sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arte Magazine). I due italiani Dario Iosimi Laura Li, entrambi di formazione artistica, hanno aperto a Tangeri, in Marocco, uno studio dal nome Atelier des Italiens dove producono “arte globale”, una linea di opere pop art e decorative. “Il nostro studio, specializzato in arte grafica e decorazione, ha aperto a Tangeri nell’aprile 2014. Per lo più, la […]
L’articolo L’Atelier des Italiens di Tangeri e la loro “arte globale” (gallery) sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Svezia invierà 120 truppe nel nord dell’Iraq per addestrare i combattenti curdi e iracheni come parte della coalizione contro Daesh guidata dagli Stati Uniti. La ministra degli Esteri svedese Margot Wallstroem ha dichiarato che “nella prima fase 35 truppe prenderanno parte alla missione, ma il numero potrebbe salire a 120″. Wallstroem ha sottolineato che le truppe […]
L’articolo Svezia aderisce alla coalizione anti-Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Russia e Venezuela hanno contestato il progetto di risoluzione delle Nazioni Unite che vieterebbe le spedizioni di armi ai leader dei ribelli sciiti Houthi in Yemen. I diplomatici delle Nazioni Unite hanno detto che la Russia vuole che la risoluzione del Consiglio di Sicurezza estenda l’embargo sulle armi a tutte le parti coinvolte nel […]
L’articolo Russia: no a risoluzione ONU che nega armi solo a Houthi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Guida suprema dell’Iran l’Ayatollah Ali Khamenei si è mostrato molto scettico sulla possibilità di raggiungere un accordo definitivo sul nucleare entro giugno. “Quanto è stato fatto finora non garantisce un accordo e nemmeno la continuazione dei negoziati” ha scritto l’Ayatollah nella sua pagina internet ufficiale. Lo scetticismo mostrato dal leader supremo della Repubblica islamica si […]
L’articolo Iran: Khamenei pessimista su accordo nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha detto che il mondo islamico è a rischio di “disintegrazione” a causa dei conflitti in corso nella regione tra i sunniti e gli sciiti. Erdogan, che ha sempre definito se stesso come un leader del mondo musulmano, ha detto che prenderà delle misure per calmare le tensioni, […]
L’articolo Erdogan: il mondo islamico rischia la disintegrazione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Comitato Internazionale della Croce Rossa ha chiesto l’accesso immediato al campo profughi palestinese di Yarmouk, nella periferia di Damasco. L’organizzazione umanitaria non ha accesso al campo dall’ottobre del 2014 e i suoi funzionari affermano che è necessaria un’assistenza medica di emergenza per la sua popolazione. Il CICR invita tutte le parti in campo a […]
L’articolo Yarmouk: Croce Rossa chiede accesso al campo sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Almeno 11 civili sono morti in un attacco nella città di Sheikh Zweid nel Sinai. Secondo quanto riportato dal giornale egiziano Al-Ahram, 6 dei morti sarebbero bambini. Le autorità egiziane hanno confermato lo scambio di fuoco e il lancio di granate nella città del Sinai, ma non possono ancora confermare il numero definitivo delle vittime.
L’articolo Egitto: 11 morti in attacco nel Sinai sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’inviato presidenziale iraniano Morteza Sarmadi ha discusso con il leader di Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah della crisi in Yemen e dell’accordo sul nucleare recentemente raggiunto tra Iran e Occidente. Una dichiarazione dell’ufficio di Hezbollah ha detto che le due parti hanno discusso del “progresso dell’accordo sul nucleare iraniano e dei risultati che sono stati […]
L’articolo Nasrallah e l’inviato iraniano si incontrano sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Quds al-Arabi – quotidiano panarabo Arabia Saudita rifiuta ogni dialogo con l’Iran se non ferma la sua ingerenza in Yemen, Teheran risponde inviando navi nel golfo di Aden Il presidente iraniano, in un incontro con il suo omologo turco, ha esposto la sua iniziativa per metter fine alla guerra in Yemen: un cessate il fuoco […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il quotidiano turco Cumhuriyet ha riferito che due dei suoi giornalisti, Ceyda Karan e Hikmet Cetinkaya, sono stati accusati di aver “apertamente insultato i valori religiosi” per aver usato le vignette della rivista satirica francese Charlie Hebdo che ritraggono il profeta Muhammad nei loro articoli. I due opinionisti rischiano fino a quattro anni e mezzo di detenzione. […]
L’articolo Giornalisti turchi rischiano prigione per uso copertina Charlie Hebdo sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). L’Arabia Saudita e la Russia hanno espresso il loro consenso in merito alle misure previste dalla bozza di risoluzione sul conflitto in Yemen presentata dai Paesi del Golfo al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che verrà votata domani. Nel frattempo, il presidente iraniano Hassan Rohani ha fatto appello a Riyad affinché interrompa l’operazione “Tempesta […]
L’articolo Arabia Saudita: accordo con Russia su proposta Golfo, tensioni con l’Iran sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente iraniano Hassan Rohani ha dichiarato questa mattina che l’Iran firmerà un accordo sul nucleare con le sei potenze del gruppo 5+1 in giugno solo se tutte le sanzioni imposte in relazione al suo programma nucleare verrano rimosse. La dichiarazione del leader iraniano arriva a poche ore dall’annuncio dell’Unione Europea del ripristino di sanzioni su una […]
L’articolo Iran: primi ostacoli a una settimana dall’intesa sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Nel quadro dei negoziati sulla crisi siriana che sono incorso a Mosca, i membri dell’opposizione siriana interna al Paese hanno concordato un documento basato sui seguenti sei punti: una soluzione politica basata sui documenti di Ginevra I, la fine immediata delle operazioni militari, la risoluzione della crisi umanitaria, la lotta al terrore, una transizione politica democratica […]
L’articolo Siria: accordo opposizione su documento di sei punti a Mosca sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abdulrahman al-Rashed. Al-Sharq al-Awsat (09/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Il discorso del presidente statunitense Barack Obama ha suscitato qualche perplessità non solo in Israele, ma anche tra le monarchie del Golfo. Fedelissime alleate di Washington, queste temono infatti che un atteggiamento conciliante su un tema cruciale come quello del nucleare (la cui vera […]
L’articolo Obama accomodante con l’Iran e critico con gli arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La prima spedizione di soccorso medico è arrivata in Yemen oggi, dopo due settimane dall’inizio della campagna saudita contro i ribelli sciiti Houthi. Lo ha riportato Medici Senza Frontiere. La nave ha trasportato circa 2,5 tonnellate di medicine: Il capo della missione di Medici Senza Frontiere in Yemen, Marie-Elisabeth Ingres, ha detto che la […]
L’articolo Yemen: arriva prima nave di soccorso medico sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Huffington Post Maghreb). L’attrice tunisina Hend Sabry ha lanciato una campagna per promuovere il turismo in Tunisia. Un video postato sul suo account Facebook e Twitter mostra numerosi attori e attrici tunisini e egiziani che nominano diverse città e località tunisine. Tra esse spicca il Museo del Bardo, luogo che è stato testimone dell’attentato terroristico che ha […]
L’articolo Star dello spettacolo lanciano campagna “Visit Tunisia” sembra essere il primo su Arabpress.
Di Fatima Hanan Elreda. Your Middle East (07/04/2015). Traduzione e sintesi di Silvia Di Cesare. Deve avere quasi 4 anni. Jihad Yaghi è nato nel novembre del 2011 e il suo nome ha suscitato molte curiosità e polemiche. Nel tentativo di dimostrare l’inesistenza di un collegamento tra il suo nome e il tipo di persona che […]
L’articolo Mi chiamo Jihad, e non sono un terrorista sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze di sicurezza irachene hanno lanciato una nuova offensiva contro Daesh (ISIS) nel cuore della città sunnita di Anbar. Lo scontro è iniziato proprio quando il primo ministro Haidar al-Abadi era visita ad Anbar, visitando le unità dell’esercito iracheno e filo-governative sunnite. Abadi avrebbe dovuto mandare un messaggio alla nazione proprio da Anbar […]
L’articolo Iraq: esercito contro Daesh nel cuore di Anbar sembra essere il primo su Arabpress.
(The National.ae). Fino al prossimo 16 aprile, la Empty Quarter Gallery di Dubai ospiterà la mostra del celebre fotoreporter statunitense Steve McCurry dal titolo “7 Princesses”, una serie di 22 fotografie che ritraggono donne provenienti da diversi punti del Paese con lo scopo di mostrare la loro forza e il loro carattere. “Vogliamo mostrare il nostro Paese come una regina […]
L’articolo Le principesse di Steve McCurry mostrano la forza delle donne emiratine sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iraq sta discutendo la sua situazione finanziaria con il Fondo Monetario Internazionale, ma non ha ancora deciso se chiedere o meno l’assistenza di emergenza. Lo ha affermato il ministro delle Finanze iracheno Hoshiyar Zebari. Alla domanda dei giornalisti se l’Iraq era in contatto con il FMI, ha detto: “Stiamo discutendo con il FMI per […]
L’articolo Iraq: in trattativa con il FMI per aiuti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Procuratori egiziani hanno avanzato accuse di omicidio per 379 persone per la morte di civili e poliziotti durante le manifestazioni in Egitto nel 2013. Secondo i procuratori, gli imputati avrebbero preso parte a un “sit-in armato” nella piazza Nahda del Cairo nell’agosto 2013 e a “diverse marce armate in cui sono stati attaccati dei […]
L’articolo Egitto: 379 persone accusate di omicidio sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’Iran ha inviato due navi da guerra nel Golfo di Aden, al largo della costa yemenita, secondo quanto hanno riferito i media iraniani. Il cacciatorpediniere Alborz e la nave scorta Bushehr sono salpati dal porto iraniano di Bandar Abbas per “proteggere le spedizioni commerciali dai pirati”, ha riferito il contrammiraglio Habibollah Sayyari, che ha aggiunto che […]
L’articolo Iran dispiega navi da guerra a largo della costa yemenita sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Arabiya). La BBC è stata fortemente criticata per la creazione di un gioco per computer che simula le difficoltà incontrate dai rifugiati siriani che cercano di lasciare il Paese devastato dalla guerra. Lo hanno riferito i media britannici. Il gioco on-line, che è disponibile sul sito web dell’emittente, è stato denominato “Syrian Journey”. Quello che […]
L’articolo BBC criticata per nuovo gioco online sulla Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(The National). Il cantante marocchino 32enne, Ahmed Chawki, è tornato sulla scena musicale con un nuovo singolo: Kayna Wla Makaynach, dopo una serie di canzoni arabe pop che hanno messo in risalto la sua vena romantica. Prodotta dal famoso connazionale RedOne, la nuova canzone, il cui titolo si traduce come “Giusto o sbagliato”, è un invito […]
L’articolo Nuovo singolo sulle donne per il cantante marocchino Chawki (video) sembra essere il primo su Arabpress.
Di Haroun Mir. Al-Jazeera (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. L’accordo preliminare sul nucleare raggiunto tra Iran e Stati Uniti ha avuto vaste conseguenze nella regione, al di là della semplice vita del programma. Questo accordo ha fatto arrabbiare molti alleati americani regionali, in particolar modo l’Arabia Saudita che considera l’Iran come un acerrimo […]
L’articolo L’Afghanistan bloccato tra l’Iran e l’Arabia Saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Mentre continuano gli scontri tra ribelli Houthi e combattenti locali nel cuore della città di Aden, le moschee del quartiere centrale di Crater hanno fatto appello alla popolazione invitandola a combattere il jihad contro le milizie sciite che stanno cercando di conquistare la città portuale. L’appello arriva dopo che i ribelli Houthi, inizialmente respinti alla periferia […]
L’articolo Yemen: moschee di Aden chiamano al jihad sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le milizie dei ribelli sciiti Houthi hanno bloccato in Yemen l’accesso al sito in lingua araba di Al-Arabiya News Channel. I navigatori del Web che hanno provato ad accedere al portale arabo di Al-Arabiya hanno visto comparire un messaggio che indicava loro “l’accesso negato”. Il sito è stato bloccato dall’unico provider internet in Yemen […]
L’articolo Yemen: Houthi bloccano sito in arabo di Al-Arabiya sembra essere il primo su Arabpress.
Asharq al-Awsat – quotidiano panarabo Leader vicini a Saleh sulla strada della divisione, mentre per gli Houthi si prepara il Capitolo 7 Il ministro degli esteri saudita ha rivelato che alcuni leader fedeli a Saleh vorrebbero allontanarsi dalla coalizione con l’ex presidente e prestare fedeltà al governo yemenita. Intanto il Consiglio di Sicurezza dell’ONU sta […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite discuterà un progetto di risoluzione, proposta dagli Stati del Golfo, in cui viene richiesto ai ribelli Houthi di porre fine alle ostilità in Yemen. L’emittente Al-Arabiya ha riferito che i Paesi del Golfo hanno accettato gli emendanti alla bozza di risoluzione apportati dagli Stati membri del Consiglio e che il testo verrà […]
L’articolo Yemen: Consiglio di Sicurezza ONU vota progetto di risoluzione del Golfo sembra essere il primo su Arabpress.
(TSA). Cheb Khlaed, il re della musica rai, è stato condannato dalla Corte suprema francese con l’accusa di plagio: pare infatti che la celebre “Didi”, la canzone che ha reso famoso il cantante algerino in tutto il mondo, sarebbe stata scritta da Cheb Rabah, un altro cantante algerino. La giustizia francese ha stabilito che la composizione musicale appartiene […]
L’articolo Cheb Khaled condannato per plagio dalla giustizia francese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, è oggi diretto a Islamabad per partecipare al dibattito parlamentare sul coinvolgimento del Pakistan nella campagna militare in Yemen a guida saudita. Lo stesso primo ministro pakistano, Nawaz Sharif, si sarebbe messo in contatto con Zarif per invitarlo a partecipare. Da parte sua, Zarif ha ripetuto […]
L’articolo Iran: ministro degli Esteri in Pakistan, inviato presidenziale a Beirut sembra essere il primo su Arabpress.
Di Sharif Nashashibi. Al-Arabiya (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. In vista delle elezioni generali che si svolgeranno il mese prossimo, i principali partiti politici britannici, ad eccezione dell’UKIP, stanno corteggiando attivamente le comunità arabe e musulmane del Paese – segno della loro crescente integrazione, organizzazione e saggezza elettorale. La sensazione diffusa e giustificata, […]
L’articolo Arabi e musulmani britannici: votare o non votare? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il capo della Fifa Sepp Blatter cercherà di convincere la Federazione calcistica palestinese a ritirare l’istanza di sospensione contro Israele. Blatter si incontrerà al Cairo con il presidente della Federazione Jibril Rayoub e tenterà di persuaderlo del fatto che “una situazione del genere non dovrebbe verificarsi nella FIFA: la sospensione di un membro della Federazione Internazionale di […]
L’articolo FIFA spinge per ritiro istanza palestinese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un fotoreporter egiziano, che ha trascorso oltre 600 giorni rinchiuso in carcere in Egitto, descrive la sua prigionia come un “cimitero” e la sua detenzione a tempo indeterminato come “psicologicamente insopportabile”. Lo ha raccontato in una lettera pubblicata da un gruppo di attivisti per i diritti umani. Mahmoud Abou-Zeid, conosciuto con il soprannome Shawkan, […]
L’articolo Egitto: fotoreporter racconta i suoi 600 giorni di carcere sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Gli Stati Uniti stanno accelerando il processo di invio di armi alla coalizione araba a guida saudita in Yemen, ha riferito il vice segretario di stato americano Antony Blinken. Durante una conferenza stampa tenutasi a Riyad dopo un incontro con esponenti dei Paesi del Golfo e il presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, Blinken […]
L’articolo Yemen: USA accelerano invio armi a coalizione araba-saudita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le autorità siriane hanno arrestato Saleh al-Nabwani, attivista per i diritti umani e membro dell’opposizione interna al Paese mentre era di ritorno da un incontro sui diritti umani a Ginevra, secondo quanto riferito dall’Osservatorio Siriano per i Diritti Umani. La notizia è stata confermata anche da Haytham Manna, membro del movimento Qameh, di cui […]
L’articolo Siria: arrestato membro opposizione interna al Paese sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Alcuni militanti islamici hanno ucciso tre soldati in Tunisia, ferendone altri 3 in un attacco ad un posto di blocco militare nella regione centrale di Kasserine. L’esercito tunisino ha rafforzato la sicurezza e ha ucciso nove militanti accusati di aver orchestrato l’attacco al Museo del Bardo del mese scorso, quando uomini armati hanno ucciso […]
L’articolo Tunisia: uccisi 3 soldati in attacco a checkpoint da militanti islamici sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una corte del North Carolina, negli Stai Uniti, ha deciso che i procuratori che si occupano del caso dell’uccisione dei tre studenti musulmani avvenuto lo scorso 10 febbraio nel campus di Chapel Hill possono chiedere la pena di morte per il loro assassino, il 46enne Craig Stephen Hicks. Hicks, che si è costituito solo un’ora […]
L’articolo USA: approvato processo per pena di morte per assassino dei tre musulmani di Chapel Hill sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente iraniano Hassan Rohani e la sua controparte turca Recep Tayyip Erdogan, in visita a Teheran, hanno firmato 8 accordi per stimolare i rapporti commerciali ed economici tra i due Paesi, benché abbiano evitato di fare riferimenti diretti alla differenza di vedute sulla situazione in Yemen. Secondo alcuni analisti, tuttavia, le tensioni sulla […]
L’articolo Turchia e Iran firmano accordi di cooperazione economica e commerciale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un volo della Croce Rossa ha iniziato a trasportare personale medico nella capitale dello Yemen, Sana’a, vista la crisi umanitaria che imperversa nel Paese. “Il primo volo del Comitato internazionale della Croce Rossa ha raggiunto Sanaa“, ha annunciato Dominik Stillhart, direttore delle operazioni presso il CICR (Comitato Internazionale della Croce Rossa), postandolo sul suo […]
L’articolo Yemen: arrivano i primi aiuti dalla Croce Rossa sembra essere il primo su Arabpress.
(Al Huffington Post Maghreb). Dieudonné, umorista, attore e attivista francese di origini camerunensi, ha annunciato sul suo sito web la sua prossima esibizione a Casablanca, in Marocco. L’appuntamento è per il 29 aprile prossimo, quando presenterà il suo ultimo spettacolo dal titolo “La bestia immonda”. Il comico, censurato più volte in Francia per le sue […]
L’articolo Dieudonné torna a Casablanca per il suo nuovo spettacolo teatrale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Croce Rossa descrive come “catastrofica” la situazione umanitaria nella città di Aden in Yemen, dove i militanti Houthi e le forze di resistenza popolare si stanno scontrando. “La situazione umanitaria in Yemen è molto difficile, con collegamenti navali, aerei e di terra tagliati” ha dichiarato la portavoce del Comitato internazionale della Croce Rossa in Yemen, […]
L’articolo Croce rossa: “situazione catastrofica in Yemen” sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Bawaba). Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha chiesto l’accesso umanitario nel campo profughi palestinese di Yarmouk, a Damasco in Siria. Il campo è stato invaso la scorsa settimana dalle forze jihadiste di Daesh che hanno preso il controllo in poco tempo di diverse aree. L’organizzazione per la liberazione della Palestina ha comunicato che martedì i militanti […]
L’articolo Siria: ONU chiede accesso a Yarmouk sembra essere il primo su Arabpress.
Di Jasser al-Jasser. Al-Hayat (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Un anno fa la Russia respingeva il progetto di risoluzione arabo-occidentale in Siria che aveva il fine ultimo di entrare nel Paese e prestar soccorso ai bisognosi. Oggi come allora i siriani non hanno alcuna scelta se non la morte per bombardamenti, torture, barili esplosivi, […]
L’articolo L’inganno della Russia: dalla Siria allo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan è in visita in Iran nonostante le tensioni tra i due Paesi sulla questione in Yemen. La TV di Stato iraniana ha riferito che il leder turco è arrivato a Teheran accompagnato da diversi ministri del governo. Erdogan ha appoggiato la campagna militare a guida saudita contro gli Houthi […]
L’articolo Erdogan in visita in Iran nonostante situazione yemenita sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Fondo del Kuwait per lo sviluppo economico arabo prevede di prestare all’Egitto 1,5 miliardi di dollari nei prossimi 5 anni. L’agenzia governativa kuwaitiana stanzia prestiti ai paesi in via di sviluppo in settori come l’agricoltura, la pesca e i trasporti. Il Kuwait, l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti hanno stanziato miliardi di dollari […]
L’articolo Kuwait: stanziati 1,5miliardi di dollari per l’Egitto sembra essere il primo su Arabpress.
Asharq al-Awsat – quotidiano panarabo Houthi sconfitti nel sud, le forze di Hadi riconquistano la base di Anad La resistenza popolare al sud dello Yemen ha raggiunto dei risultati significativi, grazie anche all’aiuto della coalizione guidata dall’Arabia Suadita, respingendo le forze dell’ex presidente Saleh dalla città di Aden e dalla base strategica di Anad. Al-Quds […]
L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro della Difesa saudita, Mohammad Bin Salman, ha ricevuto una lettera da parte dell’ONU in cui si lodano gli sforzi umanitari che l’Arabia Saudita sta compiendo in Yemen. Lo ha riportato Al-Arabiya News Channel. La lettera è stata consegnata al ministro Bin Salman durante un incontro con il Coordinatore delle Nazioni Unite nel […]
L’articolo ONU loda Arabia Saudita per sforzi umanitari in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il parlamento pakistano ha ripreso il dibattito sull’eventuale partecipazione del Paese nella campagna militare in Yemen alla guida dell’Arabia Saudita, dopo che il ministero della Difesa pakistano ha rivelato che Riyad ha chiesto l’invio di soldati, aerei e navi da guerra. L’eventuale adesione del Pakistan alla coalizione saudita-araba potrebbe provocare l’acuirsi del conflitto settario all’interno […]
L’articolo Yemen: parlamento pakistano dibatte su possibile intervento sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Otto guardie di frontiera iraniane sono rimaste uccise negli scontri con alcuni ribelli sunniti che si sono infiltrati in Iran dal vicino Pakistan, secondo quanto riferito all’agenzia di stampa nazionale IRNA da Ali Asghar Mirshekari, vice governatore della provincia di Sistan-Baluchistan. Gli scontri, avvenuti nel distretto di Negur, sono stati i più letali dall’ottobre 2013, quando alcune guardie […]
L’articolo Iran: ribelli sunniti uccidono otto guardie alla frontiera con il Pakistan sembra essere il primo su Arabpress.
Di Karim Mezran e Mattia Toaldo. The New York Times (03/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. L’attacco al museo del Bardo che ha avuto luogo lo scorso mese in Tunisia ha messo in luce la minaccia posta dall’ascesa di Daesh (ISIS) in Libia. In questo momento, in Occidente vige ancora un sentimento d’urgenza che […]
L’articolo Libia: il punto della situazione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un aereo della Croce Rossa è stato utilizzato per evacuare un certo numero di persone dello staff dell’organizzazione da Sanaa, la capitale dello Yemen. L’operazione è avvenuta in coordinamento con il comando centrale della campagna militare guidata dall’Arabia Saudita “Tempesta Decisiva”. Lo ha affermato un portavoce della coalizione. Il comando centrale dell’operazione aveva programmato […]
L’articolo Yemen: la Croce Rossa evacua il suo staff da Sanaa sembra essere il primo su Arabpress.
Di Halla Diyab. Al-Arabiya (4/04/2015). Traduzione e sintesi di Giusy Regina. Le immagini di violenza che interessano soprattutto le regioni di conflitto mediorientali, sono accompagnate dall’uso crescente di una retorica altrettanto violenta. Immagini e retorica adottate sia dai ribelli sciiti Houthi in Yemen che da Daesh (ISIS) in Siria, Yemen e Iraq stanno promuovendo estremismo […]
L’articolo Il linguaggio della guerra: Houthi e Daesh sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Continuano gli scontri nella città meridionale yemenita di Aden: forti esplosioni hanno scosso la periferia della città portuale anche oggi. I residenti hanno detto che una una nave da guerra straniera ha attaccato delle postazioni dei ribelli sciiti Houthi. Fonti mediche hanno detto che 53 persone sono state uccise in 24 ore di scontri. […]
L’articolo Yemen: ancora scontri e niente aiuti umanitari sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il famoso attore americano Nicolas Cage sta girando in Marocco il nuovo film di cui è protagonista: “Army of One”. In questa commedia, diretta da Larry Charles e ispirato a una storia vera, l’attore americano interpreta Gary Faulkner, un ex detenuto del Colorado che qualche anno fa decise, senza che nessuno glielo avesse chiesto, […]
L’articolo Nicolas Cage alla ricerca di Bin Laden in Marocco nel suo nuovo film sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Turchia ha bloccato oggi Twitter, Facebook e You Tube nel Paese per la pubblicazione di un’immagine di un procuratore turco preso in ostaggio a Istanbul, nonostante l’ordinanza del tribunale che ne vietava la diffusione. Il procuratore è stato poi ucciso da militanti di sinistra. La foto “incriminata” mostra uno dei militanti con il […]
L’articolo Turchia blocca Twitter, Facebook e You Tube sembra essere il primo su Arabpress.
Di Sofiane Aït Iflis. Liberté Algérie (05/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Archiviata quasi del tutto l’ipotesi di un referendum, proposta dal Partito dei Lavoratori (PT) di Louisa Hanoune, entro metà aprile il progetto di revisione della Costituzione algerina dovrebbe arrivare in parlamento. Tra gli emendamenti attesi, il ripristino della norma che limitava i mandati […]
L’articolo Algeria: verso il rimpasto costituzionale sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La seconda sessione di negoziati tra rappresentanti del regime e dell’opposizione siriana ospitati hanno inizio oggi a Mosca. Le discussioni, che andranno avanti per quattro giorni, dovrebbero concentrarsi sulle questioni umanitarie del conflitto in Siria, ma le aspettative di una svolta sono minime. L’ambasciatore siriano presso le Nazioni Unite, Badhar al-Jaafari, sarà a capo […]
L’articolo Siria: aperta seconda sessione negoziati a Mosca sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Radio al-Salam, una nuova stazione radio dedicata alla popolazione sfollata dal nord dell’Iraq ha iniziato a trasmettere da Ainkawa, villaggio cristiano nei pressi di Erbil dove molti hanno trovato rifugio dopo l’avanza di Daesh (ISIS) nella regione. “Questa stazione radio è per tutti coloro che sono stati costretti a lasciare le loro case”, ha […]
L’articolo Radio al-Salam, una stazione per gli sfollati cristiani nel nord dell’Iraq sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). L’avvocato di Khalida Jarrar, la parlamentare palestinese arrestata lo scorso due aprile, ha riferito che l’esercito israeliano ha ordinato sei mesi di detenzione per la donna, senza sottoporla a processo. Un attivista palestinese, Qadoura Farse, ha definito l’arresto come di natura politica, aggiungendo che Israele al momento detiene 16 parlamentari palestinesi nelle sue carceri.
L’articolo Sei mesi di detenzione per la parlamentare palestinese arrestata in Israele sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I ribelli del movimento sciita Hotuhi hanno arrestato più di un centinaio di membri del partito rivale Al-Islah, gruppo politico islamista sunnita affiliato al ramo della Fratellanza Musulmana in Yemen. La retata ha visto coinvolti anche Mohammed Qahtan e Hassan al-Yaeri, due figure leader del partito sunnita. A diffondere la notizia lo stesso partito Al-Islah, il quale […]
L’articolo Yemen: Houthi arrestano più di cento membri del partito Al-Islah sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente statunitense Barack Obama ha difeso l’intesa per un futuro accordo sul nucleare iraniano raggiunta nei giorni scorsi, definendola come “un’opportunità che capita una sola volta nella vita” da cogliere per scongiurare la fabbricazione di armi nucleari e assicurare una stabilità più duratura in Medio Oriente. Obama ha allo stesso tempo ribadito […]
L’articolo Iran: Obama difende intesa sul nucleare come opportunità unica sembra essere il primo su Arabpress.
Di Verda Özer. Hürriyet Daily News (04/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Solo in apparenza i ribelli sciiti Houthi sono l’obiettivo dei dieci Paesi della “coalizione sunnita” che sta bombardando lo Yemen al comando di Riyad. Il vero “nemico” è l’Iran, il cui ruolo nel caos yemenita è stato sovradimensionato dai media vicini ai governi […]
L’articolo False voci sullo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I ribelli sciiti Houthi hanno colpito abitazioni di civili nel distretto portuale di Aden usando carri armati. Lo hanno detto alcuni residenti della città ad al-Arabiya News Channel. Secondo quanto riportato da Reuters, gli Houthi avrebbero ucciso dei civili, tra cui bambini, togliendo anche acqua ed elettricità nella città. I residenti hanno ammesso che […]
L’articolo Yemen: Houthi colpiscono case di civili ad Aden sembra essere il primo su Arabpress.
In copertina il vignettista siro-palestinese di Yarmouk, Hani Abbas, ritrae il campo distrutto e la foto del martire che non crolla “La mattina del 1° aprile 2015 il campo di Yarmouk ha subìto un feroce attacco da parte di Daesh (ISIS). Le forze di Daesh hanno attaccato Yarmouk dai suoi confini meridionali vicino all’area nota […]
L’articolo Se avete a cuore Yarmouk, chiedete al mondo di aiutarlo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Papa Francesco, durante il suo tradizionale messaggio in occasione della Pasqua cristiana, ha pregato per la pace nel mondo e soprattutto in Siria e in Iraq. Parlando a migliaia di fedeli in una piazza San Pietro gremita di fedeli nonostante la pioggia, il Papa ha chiesto la fine delle ostilità in Terra Santa, Siria, […]
L’articolo Il Papa chiede la pace in Siria e Iraq per la Pasqua sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I ribelli sciiti Houthi in Yemen si dicono pronti a sedersi al tavolo dei negoziati per i colloqui di pace, a patto che la campagna militare portata avanti dall’Arabia Saudita sia interrotta. Saleh al-Sammad, che era consigliere del presidente Abd Rabbo Mansour Hadi, ha detto a Reuters che il popolo yemenita non vuole il […]
L’articolo Yemen: Houthi pronti a colloqui se si fermano i raid aerei sembra essere il primo su Arabpress.
Di Barak Ravid. Haaretz (03/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. L’annuncio dell’accordo quadro sul nucleare tra l’Iran e le potenze mondiali ha sorpreso praticamente chiunque. Anche molti ufficiali, israeliani compresi, pur non ammettendolo, sono stati colti dallo stupore di questa notizia. Tuttavia, al contrario dei messaggi che Benjamin Netanyahu ha lanciato al Congresso americano, […]
L’articolo Israele: l’accordo sul nucleare con l’Iran non è male sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una corte egiziana ha dato il via al riesame del processo che vede imputati l’ex presidente egiziano, Hosni Mubarak, e i suoi due figli, Alaa e Gamal, per aver usato fondi pubblici a scopo personale. Lo scorso gennaio, la Corte suprema egiziana aveva revocato la condanna contro l’ex presidente e un’altra corte aveva invece ordinato […]
L’articolo Egitto: iniziato riesame processo Mubarak sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Louay Hussein, uno degli attivisti più importanti della Siria, nonché leader del partito di opposizione Costruire lo Stato Siriano, non potrà partecipare ai negoziati sulla crisi siriana che si terranno a Mosca i prossimi giorni perché il governo di Damasco si rifiuta di rimuovere il divieto di lasciare il Paese imposto a Hussein. Hussein, che […]
L’articolo Siria: attivista d’opposizione non verrà fatto partecipare a negoziati Mosca sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si è riunito oggi pomeriggio per discutere una proposta avanzata dalla Russia. Si tratta di un cessate il fuoco “umanitario”, ovvero si chiede alla coalizione guidata dall’Arabia Saudita di fermarsi per permettere di mandare aiuti in Yemen. La Russia, allarmata per il crescente numero di vittime civili […]
L’articolo ONU discute su cessate il fuoco “umanitario” in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) ha chiesto un immediato cessate il fuoco di 24 ore in Yemen per fornire assistenza medica ed aiuti nel Paese, in cui la situazione umanitaria è disastrosa. “Tutte le rotte aeree, terrestri e marittime, devono essere aperte immediatamente per almeno 24 ore per permettere agli aiuti di […]
L’articolo Yemen: Croce Rossa chiede cessate il fuoco per aiuti umanitari sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abdulrahman al-Rashed. Asharq al-Awsat (04/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. L’accordo sul nucleare è ormai una realtà, che dovrebbe ormai essere presa come un fait accompli. Tuttavia, prima di immergerci nei dettagli dell’intesa tra l’Iran e gli Stati Uniti, dovremmo prestare attenzione al significativo cambiamento storico che appare all’orizzonte. La domanda è sempre la stessa: che […]
L’articolo L’accordo con l’Iran sul nucleare cambierà la regione, ma come? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si riunirà nel pomeriggio di oggi per discutere una proposta del governo russo circa l’imposizione di una pausa ai raid aerei della coalizione araba in Yemen per permettere l’intervento umanitario. Ed è stata proprio la Russia a convocare l’incontro dei 15 membri del Consiglio, mentre il bilancio […]
L’articolo Yemen: riunione Consiglio di Sicurezza ONU per valutare stop raid aerei sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzia). Centinaia di persone sono scese in strada in diverse città dell’Australia per partecipare a eventi organizzati dal gruppo “Reclaim Australia” contro l’islam estremista e la shari’a (legge islamica). John Oliver, uno degli organizzatori, ha dichiarato che il gruppo non è “contro una religione o una razza in particolare”, ma “contro l’estremismo di una data religione”. Da parte sua, la […]
L’articolo Australia: centinaia in protesta contro la legge islamica e l’estremismo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Due bombe sono esplose questa mattina al Cairo nel quartiere residenziali di Imababa, per fortuna senza causare vittime, secondo il quotidiano statale Al-Ahram. La fonte ha precisato che gli ordigni sono esplosi si fronte alla scuola Ahmed Oraby, situata nei pressi della stazione di polizia di Imbaba. La polizia ha avviato un’indagine sull’accaduto e per scovare […]
L’articolo Egitto: due esplosioni al Cairo in distretto residenziale sembra essere il primo su Arabpress.
Di Daoud Kuttab. Al-Monitor (02/04/2015). Traduzione e sintesi di Carlo Boccaccino. Nessuno lo ha ancora detto espressamente, ma sembra proprio che i vertici palestinesi vogliano puntare sul problema degli insediamenti piuttosto che sulle trasgressioni compiute a Gaza nella loro lotta ai crimini di guerra israeliani. Pubblicamente, la Palestina, dal primo aprile membro ufficiale della Corte […]
L’articolo Palestina e Corte Penale Internazionale: tra crimini di guerra e insediamenti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La coalizione araba guidata dall’Arabia Saudita ha consegnato per via aerea carichi di armi ai combattenti delle forze yemenite presso la città portuale di Mukalla, capoluogo della provincia di Hadramawt, nello Yemen meridionale. L’invio di armi arriva in seguito all’incursione di membri dell’organizzazione estremista Al-Qaeda nella città, che sono riusciti a occupare il quartier generale dell’esercito […]
L’articolo Yemen: coalizione consegna armi a forze yemenite, timori espansione Al-Qaeda sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Turchia ha convocato l’ambasciatore di Tunisia per chiedere spiegazioni sulle accuse fatte dal ministro degli Esteri tunisino Taieb Baccouche per cui la Turchia starebbe facilitando il transito di combattenti jihadisti diretti in Siria e Iraq. Da parte sua, Baccouche a dichiarato che il governo ha chiesto al suo “ambasciatore in Turchia di attirare l’attenzione […]
L’articolo Turchia convoca inviato tunisino dopo accuse su transito jihadisti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Turchia ha accolto con favore il raggiungimento di un’intesa preliminare tra Iran e potenze mondiali nel quadro dell’accordo sul programma nucleare iraniano. Il ministro turco delle Finanze, Mehmet Simsek, ha dichiarato che la graduale rimozione delle sanzioni aiuterebbe la Turchia (che nel 2010 era anch’essa al tavolo dei negoziati) ad aumentare il volume delle sue esportazioni […]
L’articolo Nucleare iraniano: il consenso di Turchia, Siria e Arabia Saudita sull’intesa preliminare sembra essere il primo su Arabpress.
Di Walid Khefifi. Le Temps.tn (02/04/2015). Traduzione e sintesi a cura di Ismahan Hassen. In occasione della 31ª edizione della Fiera Internazionale del Libro di Tunisi, in corso dal 27 marzo al prossimo 5 aprile presso la città di Kram, l’osservatorio EMRHOD Consulting di Tunisi ha fatto luce sul rapporto della popolazione tunisina con la […]
L’articolo I tunisini? Pessimi lettori sembra essere il primo su Arabpress.
Di Walid Khefifi. Le Temps.tn (02/04/2015). Traduzione e sintesi a cura di Ismahan Hassen. In occasione della 31ª edizione della Fiera Internazionale del Libro di Tunisi, in corso dal 27 marzo al prossimo 5 aprile presso la città di Kram, l’osservatorio EMRHOD Consulting di Tunisi ha fatto luce sul rapporto della popolazione tunisina con la […]
L’articolo I tunisini? Pessimi lettori sembra essere il primo su Arabpress.
(Al-Huffington Post Maghreb). Il settore ferroviario in Tunisia, altamente sviluppato nel secondo dopoguerra, sembra oggi abbandonato: molte stazioni sono in rovina e alcune città non sono più collegare con la linea tranviaria, spesso di vitale importanza. É in questo contesto che è nato il Treno della Rosa del deserto. L’iniziativa lanciata dal tour operatour Discovery Trains […]
L’articolo La Rosa del deserto: in treno alla scoperta della Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
Ci sono passaggi di libri e di poesie che mi colpiscono per la loro bellezza, per come sono scritti, per le idee che trasportano e per tantissimi altri motivi. Una volta avevo un quaderno nel primo cassetto del comodino su cui trascrivevo tutto, anche pagine intere, strofe su strofe. Poi la pigrizia ha vinto e […]
L’articolo Passaggi: “La porta del sole” di Elias Khoury sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Conservatori iraniani stanno criticando i tentativi di raggiungere un accordo sul programma nucleare tra Teheran e le potenze mondiali, dicendo che esso costituisce un affare per l’Occidente e una catastrofe per l’Iran. Hossein Shariatmadari, uno dei consiglieri della Guida Suprema iraniana, l’ayatollah Ali Khamenei, ed editore del quotidiano conservatore Kayan, ha dichiarato che l’Iran ha […]
L’articolo Iran: conservatori criticano accordo sul nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il 15 aprile 1994 è una data che ha giocato un ruolo cruciale nella storia del commercio mondiale, e quindi anche del Marocco. Il Regno, allora guidato dal defunto Hassan II, ha accolto a Marrakech più di 127 paesi rappresentati dai loro ministri del commercio per approvare l’ultima versione del GATT (General Agreement on […]
L’articolo L’OMC celebra i suoi 20 anni a Marrakech sembra essere il primo su Arabpress.
La mouna (dallo spagnolo mona) è un dolce tipico della città algerina di Orano che in passato veniva tradizionalmente preparato per la Pasqua dagli ebrei pieds-noirs. Ecco come fare! Ingredienti: Per il lievito: 100ml di acqua o latte tiepidi 125g di farina 40g di lievito di birra fresco o 2 bustine di quello in polvere Per l’impasto: 1kg […]
L’articolo Cucina algerina: la mouna, la brioche di Pasqua sembra essere il primo su Arabpress.
Clicca sui titoli per andare al rispettivo articolo. Puoi leggere questa raccolta in ebook su Kindle, iPhone, Ipad, Pc, tablet o Mac [guarda le opzioni “export”]. Se ti piace, condividila su twitter e Facebook o embeddala nel tuo sito/blog. Via Readlists
L’articolo Reading List: l’Iran in 9 articoli sembra essere il primo su Arabpress.
Clicca sui titoli per andare al rispettivo articolo. Puoi leggere questa raccolta in ebook su Kindle, iPhone, Ipad, Pc, tablet o Mac [guarda le opzioni “export”]. Se ti piace, condividila su twitter e Facebook o embeddala nel tuo sito/blog. Via Readlists
L’articolo Reading List: l’Iran in 9 articoli sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Quds al-Arabi – quotidiano panarabo Iran apre una nuova pagina con il mondo, indiscrezioni su accordo segreto con Washington L’Iran ha iniziato un nuova pagina della sua storia contemporanea, dopo anni di sanzioni economiche e politiche a causa del suo programma nucleare. Fase terminata con la presentazione della dichiarazione finale congiunta dei negoziati tra Teheran […]
L’articolo L’accordo sul nucleare nelle prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.
Editoriale. The Daily Star Lebanon (03/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. L’intesa raggiunta ieri tra l’Iran e le potenze mondiali sui “parametri chiave” per prevenire che Teheran abbia l’opportunità di costruire un’arma nucleare è stata alquanto significativa e notevole, dopo otto giorni di negoziati all’ultimo minuto e dopo due anni dal loro primissimo inizio. Sebbene […]
L’articolo Nucleare iraniano: accordo o lascito? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha definito l’accordo raggiunto con l’Iran sul nucleare come una minaccia per la sopravvivenza stessa di Israele. Regev, il portavoce di Netanyahu, ha detto che l’accordo non precluderà affatto la bomba atomica all’Iran anzi, la favorirebbe, aumentando i rischi di una guerra dalle conseguenze disastrose. La Casa Bianca […]
L’articolo Netanyahu: accordo con Iran minaccia Israele sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il ministro degli Esteri francese, Laurent Fabius, ha avvertito che la questione dei tempi per la rimozione delle sanzioni sull’Iran “non è stata ancora risolta” nel quadro dell’intesa raggiunta ieri a Losanna sulle basi di un futuro accordo sul programma nucleare di Teheran. “Gli iraniani vogliono che le sanzioni vengano rimosse immediatamente, ma noi rispondiamo: […]
L’articolo Nucleare iraniano, Francia: ancora nessun accordo su tempi rimozione sanzioni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il sottosegretario per gli Affari Umanitari della Nazioni Unite, la baronessa Valerie Amos, ha riferito che sono 519 le persone che si stima abbiano perso la vita nelle ultime due settimane in Yemen, tra cui molti civili e almeno 90 bambini, e circa 1.700 quelle rimaste ferite. In una dichiarazione, la baronessa Amos ha […]
L’articolo Yemen, ONU: più di 500 persone uccise, migliaia gli sfollati sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Cadute le accuse contro la giovane iraniano-britannica Ghoncheh Ghavami, che è stata finalmente liberata dal carcere dopo il suo arresto dello scorso 20 giugno, ma alla quale non è ancora permesso di lasciare l’Iran. Il fratello della donna ha riferito che “la corte di appello ha abolito gli ultimi sette mesi della sua detenzione”. Ghoncheh […]
L’articolo Iran: cadute le accuse contro Ghoncheh Ghavami sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il governo tunisino ha annunciato la sua intenzione di riaprire il suo consolato a Damasco e di invitare l’ambasciatore siriano a tornare in Tunisia nel quadro di un piano per cercare di rintracciare i circa 3.000 tunisini partiti per unirsi alle guerre in Siria e Iraq. Inoltre, è in programma anche un ripristino dei […]
L’articolo Tunisia verso ripristino relazioni con la Siria sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze dei ribelli Houthi hanno lasciato il palazzo di Aden che negli ultimi mesi è stato la roccaforte del presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi in seguito a una serie di attacchi aerei sulla città da parte della coalizione saudita-araba. I ribelli avevano catturato il complesso residenziale un giorno prima dopo duri scontri […]
L’articolo Yemen: ribelli Houthi lasciano palazzo presidenziale Aden dopo attacchi aerei sembra essere il primo su Arabpress.
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario