(Agenzie) Sono almeno 130 le persone rimaste uccise e 50 i feriti in seguito agli attacchi aerei sulla provincia siriana di Raqqa, al momento sotto il controllo dei militanti Daish (conosciuto in Occidente come ISIS). Tra le vittime, oltre 100 erano civili. La Commissione Generale della Rivoluzione Siriana ha riportato che nella sola città di Raqqa, […]
L’articolo Siria: sale il numero delle vittime a Raqqa sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) La cantante e attrice libanese Jeanette Feghali, nota come Sabah, è morta oggi all’età di 87 anni. Sabah è stata la prima cantante araba a esibirsi all’Olympia di Parigi, alla Carnegie Hall di New York, al Picadilly Theatre di Londra e alla Sidney Opera House in Australia. Conosciuta in Libano come “Sabbouha”, l’artista ha iniziato […]
L’articolo Libano: muore a 87 la cantante e attrice Sabah sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) A partire dal 27 fino al 30 novembre, il Marocco ospiterà la seconda edizione del Forum Mondiale dei Diritti Umani nella città di Marrakech. Nel dicembre 2013, fu il Brasile ad ospitare la prima edizione di questo evento, radunando 5.000 partecipanti di 30 diversi Paesi. Il Forum di Marrakech sarà caratterizzato dai due momenti chiave, […]
L’articolo Marocco: al via la 2ª edizione del Forum Mondiale dei Diritti Umani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Il Parlamento di Strasburgo discuterà oggi in sessione plenaria la questione del riconoscimento dello Stato di Palestina, dopo aver annunciato il rinvio del voto di una risoluzione sul riconoscimento, previsto per domani, fino al 18 dicembre prossimo. Secondo alcuni diplomatici israeliani, il voto della risoluzione sarebbe stato rimandato per tre ragioni principali: le difficoltà emerse tra i vari […]
L’articolo Palestina: Parlamento Europeo discute riconoscimento, rimandato voto risoluzione sembra essere il primo su Arabpress.
Di Salman Aldossary. Asharq al-Awsat (24/00/2014). Traduzione e sintesi di Francesca De Sanctis. In occasione delle elezioni parlamentari in Bahrein, più del 51% degli iscritti alle liste elettorali si è recato alle urne nonostante la campagna di boicottaggio promossa dalla Società Nazionale Islamica Al-Wifaq, principale esponente dell’opposizione sciita nel Paese. Nonostante gli appelli intimidatori delle fatāwā religiose, […]
L’articolo Elezioni parlamentari in Bahrein: sfatato il “mito della maggioranza” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) In seguito alla decisione del gruppo 5+1 si prolungare i negoziati sul nucleare iraniano fino alla fine del prossimo giugno 2015, il Consiglio dell’Unione Europea ha deciso di estendere il periodo di sollevamento delle sanzioni contro l’Iran Tale sospensione contempla, tra le altre, misure riguardanti la vendita di petrolio e quelle relative all’importazione, l’acquisto o […]
L’articolo Iran: UE estende sollevamento sanzioni sembra essere il primo su Arabpress.
Di Kanat Atkaya. Hurriyet Daily News (25/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Intervenendo al vertice dal titolo “Donne e Giustizia”, ospitato dall’Associazione Donne e Democrazia (KADEM), il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha dichiarato: “Non si possono mettere le donne e gli uomini nella stessa posizione: è contro natura”. Precisamente, il presidente ha usato […]
L’articolo In Turchia, abbiamo un problema serio con la “natura” sembra essere il primo su Arabpress.
La donna moderna di Amina K ha un guardaroba versatile e di stile. Essendo lei stessa una di queste donne, Amina Khalil, la designer dietro al brand Amina K., ha nominato la sua nuova collezione Autunno/Inverno 2014 “Urban Chic”, ispirata allo stile della donna contemporanea egiziana, la donna che si incrocia nelle strade del Cairo. […]
L’articolo “Urban Chic”, la collezione autunno-inverno di Amina K. sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Sono usciti i risultati ufficiali delle elezioni presidenziali in Tunisia: l’ex Primo ministro Beji Caid Essebsi, rappresentante del partito Nidaa Tounes e il presidente uscente Moncef Marzouki vanno al ballottaggio. Il primo con il 39,46% dei voti mentre il secondo con il 33,43%. Ci sarà dunque un secondo turno il 28 dicembre prossimo per decidere chi […]
L’articolo Presidenziali Tunisia risultati ufficiali: Essebsi e Marzouki al ballottaggio sembra essere il primo su Arabpress.
Di Salim Nissar. Al-Hayat (22/11/2014). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. L’assenza del capo dello stato in Libano ormai da sei mesi ha portato ad una paralisi amministrativa che ha colpito tutte le istituzioni del Paese. Di recente, il capo del governo, Tammam Salam, ha anche negato la celebrazione della Festa dell’Indipendenza, in attesa dell’elezione di […]
L’articolo Il Libano e il vuoto presidenziale sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Jazeera. Secondo quanto riportato da un inviato di Al-Jazeera, un presunto drone americano avrebbe effettuato un raid aereo colpendo la provincia di Shabwa, nello Yemen orientale.
Per il momento non sono state riportate notizie su eventuali vittime …
Barakabits. Il prossimo 29 novembre aprirà la 7ª edizione del Cairo International Women’s Film Festival che presenterà una vasta selezione di opere di produttrici cinematografiche di tutto il mondo. Il Festival sarà caratterizzato da 60 produzioni di 40 diversi Paesi, che saranno proiettate, in arabo e in inglese, in tre diverse location: il teatro Falaki, presso […]
L’articolo Verso la 7ª edizione del Cairo International Women’s Film Festival sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Risultati quasi definitivi per le elezioni presidenziali svoltesi in Tunisia la scorsa domenica, 23 novembre 2014. Stando ad una dichiarazione fatta in esclusiva dall’agenzia Anadolu, l’ex Primo ministro Beji Caid Essebsi, 87 anni, rappresentante del partito Nidaa Tounes ha ottenuto il 39,5% dei voti contro il 33,4% del presidente uscente Moncef Marzouki. Queste le percentuali ottenute dagli […]
L’articolo Tunisia: presidenziali, risultati quasi definitivi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) La vice presidente della Repubblica Islamica dell’Iran, Masoumeh Ebtekar, presenterà domani 26 novembre una conferenza dal titolo “Lo spirito del dialogo e il nostro viaggio verso la perfezione”. La conferenza si terrà presso la sede della Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale (SIOI), a Roma, e verrà introdotta dal suo vice presidente Riccardo Sessa.
L’articolo Conferenza di Masoumeh Ebtekar al SIOI di Roma sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Sono circa 150 i rifugiati siriano che hanno iniziato uno sciopero della fame di fronte alla sede del parlamento greco per fare pressione sul governo di Atene affinché garantisca loro i diritti di residenza e un lavoro temporaneo. Lo sciopero è iniziato in seguito alle proteste della scorsa settimana in piazza Syntagma, la più importante […]
L’articolo Rifugiati siriani in sciopero della fame davanti al parlamento greco sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Date le alte tensioni tra ebrei e musulmani, un gruppo di 60 rabbini ed imam si sono incontrati a New York per cercare di colmare il divario tra le due comunità di fedeli. I leader spirituali delle due religioni si sono incontrati per il “2014 Summit of Washington Area Imams and Rabbis” e hanno condiviso un pranzo […]
L’articolo Summit tra imam e rabbini a New York sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Secondo quanto riportato da alcuni testimoni, un nuovo raid aereo è stato effettuato sull’aeroporto di Mitiga, l’unica struttura aeroportuale di Tripoli, poche ore dopo un attacco rivendicato dalle forze dell’ex generale Khalifa Haftar. Secondo le fonti, il primo attacco non avrebbe provocato danni né al terminal né alle piste d’atterraggio. I voli sono stati […]
L’articolo Libia: nuovo raid aereo sull’aeroporto di Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il distretto di Rafah, al confine con la Striscia di Gaza, è stato sgomberato dalle forze di sicurezza egiziane per creare una zona cuscinetto di circa 14 km, al fine di impedire l’ingresso in territorio egiziano di terroristi e agenti delle intelligence straniere. Le case rase al suolo sono 680 oltre alle altre 122 […]
L’articolo Egitto: sgomberato distretto di Rafah sembra essere il primo su Arabpress.
Di Bushra Nasr. Your Middle East (24/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. In Yemen, le donne subiscono il peso di gravi problemi e difficoltà che hanno profonde radici culturali. Affrontano sfide quali l’analfabetismo, l’accesso limitato all’istruzione e alla sanità, i matrimoni prematuri. Questo oltre alla marginalizzazione sociale e all’assenza dalla scena politica del Paese sui vari […]
L’articolo Donne in Yemen: quali speranze? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Riyad al-Maliki, ministro degli Esteri dell’Autorità Palestinese, ha annunciato che la presentazione della bozza di risoluzione sullo Stato di Palestina al Consiglio di Sicurezza dell’ONU, che era prevista per la fine di novembre, verrà posticipata, benché non sia stato definito alcun termine temporale. Secondo le fonti, Maliki ha spiegato che l’OLP ha deciso per il […]
L’articolo Palestina: rinviata presentazione bozza risoluzione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) La Società Nazionale per i Diritti Umani (NSHR) ha chiesto a diversi ristoranti sauditi di togliere i cartelli di divieto d’accesso per le donne non accompagnate da una figura maschile. In una dichiarazione, la NSHR ha descritto tali cartelli come illegali, affermando che dovrebbero essere immediatamente rimossi in quanto affissi su richiesta dei proprietari dei […]
L’articolo Arabia Saudita: ristoratori criticati per “divieto di accesso alle donne single” sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, durante un summit su donne e giustizia a Istanbul, ha affermato che “le donne non possono essere naturalmente uguali agli uomini”. E ancora: “uomini e donne non possono essere trattate allo stesso modo perché è contro la natura umana”. Secondo Erdogan non si può chiedere alle donne di svolgere […]
L’articolo Turchia: per Erdogan non ci può essere la parità dei sessi sembra essere il primo su Arabpress.
Galleria d’arte e tea bar, Fann wa Chai è la location trendy ideale per sessioni acustiche live. Basel Khoury, giovane artista giordano che si ispira alle grandi voci classiche della musica araba, come Umm Khaltoum, Fairouz e Waadi el-Safi. gioca in casa e incontra la cantautrice algerina Souad Massi per dare spazio all’improvvisazione. In questo […]
L’articolo Se la jam session si fa ad Amman sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) L’agenzia di stampa iraniana e il ministero degli Esteri britannico hanno confermato che i colloqui sul nucleare iraniano con le potenze occidentali verranno estesi fino all’inizio del prossimo luglio 2015. Il gruppo dei 5+1 e l’Iran dovevano decidere oggi 24 novembre il destino del programma nucleare iraniano e delle sanzioni sulla Repubblica Islamica, termine stabilito lo […]
L’articolo Nucleare iraniano: colloqui estesi fino a inizio luglio 2015 sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Arabiya. Anche se a pochi chilometri di distanza, ma separati da un muro e tanti posti di blocco, una troupe di ballerini di swing palestinesi e israeliani hanno deciso di incontrarsi in Irlanda e sfidare lo status quo. Dopo aver tentato diversi incontri nei Territori Occupati e in Israele, i ballerini si sono incontrati in […]
L’articolo Ballerini di swing palestinesi e israeliani sfidano lo status quo sembra essere il primo su Arabpress.
Di Tariq al-Homayed. Asharq al-Awsat (22/11/2014). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. Il vertice consultivo dei Paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) tenutosi in Arabia Saudita ha messo la parola fine alla complicata pagina del conflitto fra i Paesi del Golfo, con il conseguente ritorno degli ambasciatori di Arabia Saudita, Emirati e Bahrein […]
L’articolo Perché El Sisi non sarà ospite del vertice di Doha? sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). I combattenti curdi continuano a guadagnare punti e terreno contro Daish (conosciuto in occidente come ISIS) per quanto riguarda la città curda di Kobane, a nord della Siria. Gli attivisti segnalano che le forze curde stanno avanzando a nordest della città strategica e che almeno 18 combattenti di Daish sono stati uccisi.
L’articolo Siria: avanzata curda su Kobane sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Un nulla di fatto in Bahrein per le elezioni parlamentari svoltesi lo scorso sabato 22 novembre 2014. Nonostante l’affluenza al 51% alle urne, soltanto 6 deputati sono stati eletti al primo turno. Per l’assegnazione degli altri 34 seggi di cui è composta l’Assemblea Nazionale, si andrà al ballottaggio il 29 novembre prossimo. L’opposizione ha […]
L’articolo Bahrein: nulla di fatto, si torna al voto il 29 sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Il termine per la firma dell’accordo sul nucleare iraniano, previsto per oggi 24 novembre alle h23:00, potrebbe essere ulteriormente esteso. I rappresentanti diplomatici del gruppo 5+1 e dell’Iran sostengono che restano ancora dei punti da discutere e che l’estensione del termine è una delle opzioni. L’accordo, proposto lo scorso anno a Ginevra, contempla le modalità con […]
L’articolo Nucleare iraniano: possibile estensione dei colloqui sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Ghoncheh Ghavami,venticinquenne di Teheran con cittadinanza iraniana e britannica, è stata rilasciata, pagando una cauzione di 30mila dollari. La ragazza era stata condannata a un anno di carcere per aver tentato di assistere a una partita di pallavolo maschile tra Iran e Italia. Accusata di “propaganda contro il sistema”, aveva protestato contro il divieto […]
L’articolo Iran: Ghavami rilasciata su cauzione sembra essere il primo su Arabpress.
Barakabits. Acronimo di “knowledge Engine”, Kngine è un motore di ricerca intelligente elaborato in Egitto da Haytham e Ashraf al-Fadeel, i suoi due co-fondatori. Diversamente dagli altri motori di ricerca, infatti, Kngine non fornisce link alle risposte degli utenti, ma piuttosto dà risposte dirette alle loro domande sotto forma di testo, mappe, tabelle, liste o grafici. Secondo i […]
L’articolo Kngine, la risposta egiziana a Google sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha dichiarato che il riconoscimento della Palestina da parte della Francia sarebbe una mossa irresponsabile. “Ovviamente sono preoccupato per il voto della Francia sul riconoscimento di uno stato palestinese, perché avverrebbe senza che vi sia la pace” ha detto Netanyahu, aggiungendo anche che i palestinesi vogliono un loro stato […]
L’articolo Israele mette in guardia Francia per voto Palestina sembra essere il primo su Arabpress.
Di Basel Turjman. Elaph (18/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Ha suscitato scalpore la Svezia, con la sua decisione del riconoscimento dell’esistenza di uno Stato palestinese, che ha posto gli altri Stati dell’Unione Europea dinnanzi a due situazioni difficili: la prima, riguardante la loro responsabilità morale davanti al mondo, ossia quella di fare pressioni su tutti […]
L’articolo L’Europa vende illusioni ai palestinesi sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Durante la giornata di ieri in cui i tunisini sono stati chiamati a votare per le elezioni presidenziali, si è registrata un’affluenza ai seggi elettorali del 64%. I risultati non sono ancora definitivi ma sembra che il candidato del partito di Nidaa Tounes, Caid Essebsi, andrà al ballottaggio con il presidente uscente Mouncef Marzouki. Al terzo posto […]
L’articolo Tunisia: affluenza per presidenziali al 64% sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Il Movimento Sudista yemenita per l’indipendenza della regione meridionale del Paese ha rilasciato una dichiarazione nella quale afferma che ha intenzione di formare un suo governo indipendente. Il Movimento ha inoltre fissato il 30 novembre come data ultima per l’evacuazione dal Sud del Paese di tutti gli impiegati governativi e le forze armate del Nord. I […]
L’articolo Yemen: Movimento Sudista dichiara formazione proprio governo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Il presidente egiziano Abdel Fattah El Sisi sarà in visita a Roma nei giorni 24 e 25 novembre, prima tappa della sua prima visita in Europa dall’inizio del suo mandato. El Sisi si incontrerà prima con il presidente del Consiglio italiano Matteo Renzi, per discutere questioni bilaterali, mentre la giornata del 25 sarà dedicata al […]
L’articolo El Sisi a Roma, prima visita in Europa sembra essere il primo su Arabpress.
Hürriyet Daily News (17/11/2014). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Risolta la scaramuccia sui pedaggi ai camion per il trasporto di merci, la scorsa settimana Iran e Turchia hanno affrontato la questione del prezzo del gas, secondo Ankara da diminuire. Questioni economiche trattate sullo sfondo dei ben più significativi e intricati rapporti tra Turchia, Iran e […]
L’articolo Turchia-Iran-Kurdistan: l’arte delle triangolazioni sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) In attesa della diffusione dei risultati definitivi, prevista per il prossimo 26 novembre, le prime stime alla fine del primo turno di votazioni per eleggere il nuovo presidente della Repubblica tunisina sembrano suggerire che in dicembre ci sarà bisogno di un’altro giro di elezioni. I primi sondaggi, diffusi dalla televisione di Stato, vedono in testa Béji […]
L’articolo Presidenziali in Tunisia: dati sull’affluenza e primi exit poll sembra essere il primo su Arabpress.
Elaph. In occasione della visita a Washington del principe saudita Mutaib bin Abdullah, ministro della Guardia Nazionale del regno, il presidente americano Obama ha invitato l’Arabia Saudita a lavorare sulla normalizzazione delle relazioni tra Riyad e Teheran nel prossimo futuro. La notizia arriva da una fonte anonima del Golfo, nel quadro dei colloqui sul nucleare iraniano, […]
L’articolo Arabia Saudita: Obama invita alla normalizzazione dei rapporti con Teheran sembra essere il primo su Arabpress.
Agenzie (23/11/2014). Organizzazioni non governative e movimenti sindacali hanno invitato le petromonarchie del Golfo a porre fine agli abusi ai danni di milioni di lavoratori stranieri. In una dichiarazione congiunta diffusa da Human Rights Watch, 90 Organizzazioni non governative (Ong) e sindacati di varie parti del mondo hanno esortato le autorità delle monarchie della Penisola araba […]
L’articolo Golfo: monito delle Ong alle petromonarchie sembra essere il primo su Arabpress.
Haaretz (23/11/2014). Coloni israeliani nella notte hanno incendiato la casa di una famiglia palestinese in un villaggio nei pressi di Ramallah, in Cisgiordania, lasciando scritte razziste sui muri vicini. Brutto risveglio stamane per gli abitanti del villaggio di Khirbet Abu Falah, dove nella notte i coloni hanno bussato alla porta di una famiglia palestinese e non sentendo […]
L’articolo Cisgiordania: la rappresaglia dei coloni sembra essere il primo su Arabpress.
Rudaw (23/11/2014). Consulenti militari turchi sono attesi nella Regione autonoma del Kurdistan iracheno (Krg) per insegnare ai combattenti peshmerga l’uso di armi sofisticate nella guerra contro Daish (conosciuto in Occidente come Isis). Il ministro per gli affari parlamentari del Krg Mawlud Bawamurad ha fatto sapere che sarà Ankara a provvedere alla preparazione militare dei peshmerga […]
L’articolo Turchia: armi ed esperti militari a sostegno dei peshmerga sembra essere il primo su Arabpress.
El Watan (23/11/2014). Tehran chiede di poter prolungare i negoziati sul programma nucleare, in corso a Vienna con il gruppo 5+1, nel caso in cui entro stasera non si dovesse concludere l’accordo. “Siamo sempre intenzionati a raggiungere un accordo politico da qui a stasera”, precisa una fonte diplomatica iraniana da Vienna, “questo permetterà di lavorare in seguito sui dettagli […]
L’articolo Nucleare: l’Iran chiede di prolungare i colloqui sembra essere il primo su Arabpress.
Articolo di Silvia Di Cesare Si sono aperti questa mattina i seggi elettorali in Bahrein. La popolazione è chiamata a votare per scegliere i membri della Camera dei Deputati del Parlamento e delle assemblee municipali. La scelta verrà fatta tra 419 candidati: 266 in gara per la carica di parlamentare e 153 per quella di […]
L’articolo Bahrein diviso in due sembra essere il primo su Arabpress.
Le Matin (22/11/14). Con il summit del 19-21 novembre a Malabo, la Turchia, partner ufficiale dell’Unione Africana dal 2008, tenta di rafforzare i rapporti di cooperazione politica, economica e securitaria. Quello tra Turchia e Africa è un partenariato vincente secondo le stime ufficiali, che ha raggiunto nel 2013 un volume d’affari di 23 miliardi di dollari, contro i 9 […]
L’articolo Summit Africa-Turchia: prospettive sembra essere il primo su Arabpress.
Elaph (22/11/14). Le organizzazioni della società civile che si battono contro le mutilazioni genitali femminili (Mgf) in Egitto esprimono la loro indignazione per l’assoluzione di un medico della provincia di Dakhalia, che ha provocato la morte di una ragazza durante l’operazione. Nonostante nel 2008 sia stata promulgata una legge che vieta la circoncisione femminile, in Egitto il […]
L’articolo Egitto: morte sotto i ferri sembra essere il primo su Arabpress.
El Watan (22/11/14). Oggi in Tunisia si tengono le prime elezioni presidenziali pluraliste del dopo Ben Ali, considerate un altro passo della transizione verso la democrazia. Sono 27 i candidati in lizza per la carica di Presidente della repubblica in Tunisia, tra i quali il favorito è l’ex Primo ministro Beji Caid Essebsi, 87 anni, il […]
L’articolo Prime presidenziali pluraliste in Tunisia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Fatma Ben Guefrache, 25enne tunisina, ha vinto il concorso di bellezza World Muslimah Awards 2014 in Indonesia. 18 finaliste tra cui una dottoressa e un infomatica, hanno sfilato con abiti scintillanti sullo sfondo di antichi templi. La tunisina che di mestiere fa l’informatica ha vinto un orologio d’oro, un pellegrinaggio alla Mecca e un […]
L’articolo Vince World Muslimah Awards e chiede Palestina libera sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Pare che la Tunisia abbia chiuso il confine con la Libia all’indomani delle elezioni presidenziali che si terranno domani 23 novembre 2014. La motivazione sarebbe ilpericolo Daish (conosciuto in occidente come ISIS), che secondo la sicurezza tunisina sta cercando di attuare un controllo anche sulla vicina Libia, dopo aver dichiarato di voler stabilire una […]
L’articolo Tunisia: chiuso confine con Libia per pericolo Daish sembra essere il primo su Arabpress.
Your Middle East (22/11/2014). Oggi in Bahrain si tengono le prime elezioni parlamentari dalle proteste e dalla sanguinosa repressione del regime nel 2011, ma il principale partito di opposizione Al Wefaq e altre forze politiche boicottano le urne. Paese a maggioranza sciita (70%), governato dal 1780 dalla dinastia sunnita dei Khalifa, il Bahrain oggi sceglie la […]
L’articolo Bahrain: (e)lezioni parlamentari sembra essere il primo su Arabpress.
Di Jonathan Laurence. Brookings (19/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Benché sia improbabile che il primo turno delle elezioni presidenziali della prossima domenica individueranno un vincitore assoluto, la Tunisia può comunque vantare il maggior successo democratico del tortuoso percorso del post-primavera araba. All’inizio di quest’anno, l’Assemblea Nazionale Costituente, guidata dagli islamisti, ha proclamato una Costituzione pluralista che ha permesso […]
L’articolo Un compromesso storico in Tunisia? Cosa può insegnare Roma a Cartagine sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) I festeggiamenti per il 71° anniversario dell’Indipendenza del Libano, previsti per il prossimo sabato, sono stati annullati a causa del vuoto presidenziale che caratterizza il Paese ormai da più di 5 mesi. “Il capo del governo Tammam Salam ha annunciato (…) che non ci saranno celebrazioni quest’anno”, ha riportato il ministro dell’Informazione libanese Ramzi Jreij.
L’articolo Libano: annullata Festa dell’Indipendenza sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha sottolineato l’opposizione della Germania nel riconoscere la Palestina. A differenza dei suoi vicini Svezia, Francia e Spagna, la Germania, l’alleato europeo più vicino ad Israele, non seguirà la stessa strada. Berlino supporta dunque la soluzione dei due stati, per cui il riconoscimento unilaterale della Palestina sembra non andare verso […]
L’articolo Merkel: riconoscere la Palestina non è la strada giusta sembra essere il primo su Arabpress.
Con la ricetta di oggi vi proponiamo un dolce tipo della tradizione culinaria tunisina, che viene soprattutto preparato in occasione del Mawlid al-Nabi, il giorno in cui i musulmani sunniti festeggiano la nascita del profeta. Ecco come preparare l’assidat zgougou, la crema di semi di pino d’Aleppo! Ingredienti: Per la crema d’assidat: 1kg di semi di pino […]
L’articolo Cucina tunisina: assidat zgougou, crema di semi di pino d’Aleppo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Secondo l’emittente televisiva al-Jazeera, i ribelli siriani hanno lanciato un’offensiva contro le forze dell’esercito siriano di Bashar al-Assad a Homs, dove ci sono stati decine di morti. Secondo l’Osservatorio siriano per i Diritti Umani, violenti combattimenti si registrano anche nella zona di Damasco.
L’articolo Siria: si combatte anche a Damasco e Homs sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il segretario di Stato americano John Kerry sarà stasera a Parigi per consultare i partner europei in vista della scadenza lunedì prossimo di un accordo sul nucleare iraniano. Lascerà Vienna dunque dove ha partecipato ai negoziati sempre sulla questione del nucleare in Iran. Da quanto sembra, anche il ministro degli Esteri francese, Laurent Fabius, […]
L’articolo Iran: Kerry stasera a Parigi per nucleare sembra essere il primo su Arabpress.
Di Marco Cesario L’attacco terrorista alla sinagoga nel sobborgo di Har Nof, in cui hanno trovato la morte quattro rabbini ed un poliziotto druso, segna una nuova ennesima tappa nell’escalation di violenze che si perpetrano in Terra Santa dalla fine delle ostilità a Gaza Si tratta di un attentato orribile poiché avviene in un luogo […]
L’articolo Medio Oriente: verso una Terza Intifada? Una conversazione con Dominique Vidal sembra essere il primo su Arabpress.
<< Il tramonto cremisi infuocava le stupende rocce e gettava lunghi fasci di luce sui muri del viale principale.>> T.E. Lawrence Nel 1917, quando T.E. Lawrence, giovane ufficiale, viene inviato per la prima volta nel deserto per individuare i ribelli hashemiti ai quali si sarebbe unito in rivolta contro l’impero ottomano, si trova in […]
L’articolo Sulle tracce di Lawrence d’Arabia: il Wadi Rum sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il principe Harry, invitato dal sultano Qabus bin Said al Said, è arrivato in Oman dove è stato ricevuto dal Ministro per i Beni e le attività Culturali. Il principe si è intrattenuto con i cittadini di Muscat nella tradizionale danza della spade. Il principe Harry e il suo entourage ha visitato diverse zone turistiche del paese tra cui […]
L’articolo Il Principe Harry in visita in Oman sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Famoso per le sue canzoni sulla rivoluzione, la libertà e la giustizia civile, il cantante egiziano Hamza Namira, è stato bandito dalla radio statale. Il capo della radio ha dichiarato che, secondo una normale procedura, il cantante non è stato approvato dalla commissione interna. Con 4,5 milioni di fan su Facebook e 2,4 su Twitter […]
L’articolo Egitto: radio di stato censura il cantante Hamza Namira sembra essere il primo su Arabpress.
Clicca sui titoli per andare al rispettivo articolo. Puoi leggere questa raccolta in ebook su Kindle, iPhone, Ipad, Pc, tablet o Mac [guarda le opzioni “export”]. Se ti piace, condividila su twitter e Facebook o embeddala nel tuo sito/blog. Via Readlists
L’articolo Reading list: la società egiziana sembra essere il primo su Arabpress.
Syria Untold (19/11/2014). Traduzione di Claudia Avolio. In copertina le donne del centro Mazaya reggono la più lunga bandiera della rivoluzione siriana, da loro realizzata (fonte: pagina Facebook del centro) Il centro Mazaya (parola araba per “vantaggi”) è stato fondato da un piccolo gruppo di volontari per potenziare il ruolo delle donne e mandare un […]
L’articolo Il centro Mazaya, simbolo del coraggio e del lavoro delle donne siriane sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) A quasi quattro anni dalla deposizione dell’ex presidente Ben Ali, il livello di disoccupazione in Tunisia resta alto e continua a crescere. Secondo statistiche ufficiali, il tasso di disoccupazione è cresciuto di due punti percentuali rispetto al 2010 (oggi 15% contro il 13%). Il numero di disoccupati nel Paese è di più di 600.000, tra cui circa […]
L’articolo Tunisia: ancora alto il livello della disoccupazione sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Si aprono oggi i seggi per le elezioni presidenziali tunisine per i cittadini residenti all’estero, anticipando il voto nazionale del prossimo 23 novembre. Sono circa 360.000 gli elettori registrati all’estero, distribuiti in 45 Paesi nel mondo arabo, in Europa e nelle Americhe. Faranno eccezione la Libia, la Siria e l’Iraq, dove il voto non verrà […]
L’articolo Elezioni presidenziali tunisine: inizia il voto all’estero sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Le autorità giordane hanno arrestato Zaki Bani Rushaid, vice leader della Fratellanza Musulmana in Giordania, per aver criticato la decisione degli Emirati Arabi Uniti di designare il movimento politico islamista (e i suoi affiliati locali) come organizzazione terroristica. Si tratta del primo arresto negli ultimi anni di una figura di spicco dell’opposizione politica. Il pubblico […]
L’articolo Giordania: arrestato vice leader Fratellanza per critiche agli EAU sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Secondo fonti ufficiali locali, Israele ha arrestato 4 palestinesi sospettati di aver pianificato un attacco omicida contro il ministro degli Affari Esteri Avigdor Lieberman. Pare che il piano fosse stato escogitato dai 4 uomini durante il conflitto di Gaza della scorsa estate. Una dichiarazione rilasciata dalla Shin Bet, l’intelligence israeliana, ha identificato 3 dei detenuti come […]
L’articolo Quattro palestinesi arrestati per piano omicidio del ministro israeliano Lieberman sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ignacio Cembrero. El Mundo (19/11/14). Traduzione di Alessandra Cimarosti. In estate, il ministro degli Interni gli ha proibito i campi scuola nei quali tentava di sensibilizzare i giovani sui diritti umani; a settembre gli ha bloccato un seminario di formazione; il primo fine settimana di novembre, ha impedito non meno di una ventina di […]
L’articolo Il Forum di Marrakech boicottato sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abdallah Schleifer. Al-Arabiya (18/11/2014). Traduzione e sintesi di Carlo Boccaccino. La situazione in Libia è decisamente difficile. Tra giugno e ottobre si sono verificate diverse decapitazioni, alcune di membri delle Forze Speciali dell’esercito libico, altre di civili, legate a questioni religiose. Ma da lunedì il ritmo si è intensificato e sono stati decapitati un soldato […]
L’articolo Decapitazioni e attentati suicidi: il nuovo furore in Libia sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Amnesty International ha denunciato la situazione dei profughi siriani in Turchia: centinaia di migliaia vivono a rischio di povertà. Dal rapporto stilato emerge che solo 220mila rifugiati siriani sono sopitati nei campi profughi in Turchia, su un totale di 1 milione e 600mila. I restanti, che devono arrangiarsi da soli, stanno lottando per la sopravvivenza. […]
L’articolo Turchia: Amnesty denuncia crisi rifugiati siriani sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La quinta edizione del Global Entrepreneurship Summit è a Marrakech, in Marocco. Della durata di tre giorni, il Summit prevede una giornata dedicata alle donne imprenditrici, al loro ruolo nelle imprese e nella crescita economica. Organizzato in partnership con gli Stati Uniti, il Summit ospita più di 3000 leader mondiali dell’economia e politici da tutto […]
L’articolo Marocco: summit omaggia le donne imprenditrici sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Mark Thompson, l’amministratore delegato della New York Times Company, è stato intervistato in occasione dell’Abu Dhabi Media Summit e ha dichiarato che il New York Times ha intenzione di sperimentare una sua versione in lingua araba. Già esistente in inglese e in cinese, adesso guarda alla pubblicazione in altre lingue e l’Arabo è tra […]
L’articolo New York Times vuole sperimentare versione in Arabo sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Il governo israeliano ha approvato la costruzione di 78 nuove unità abitative a Gerusalemme Est, delle quali 50 nel quartiere di Har Homa e 28 in quello di Ramot. Nabil Abu Rdainah, un portavoce del presidente palestinese Mahmoud Abbas, ha commentato la notizie dicendo che queste decisioni sono il seguito di una politica israeliana che non […]
L’articolo Gerusalemme: Israele approva costruzione di 78 nuovi insediamenti sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le forze peshmerga curde, appoggiate dall’esercito iracheno, stanno portando avanti le operazioni contro Daish (conosciuto in occidente come ISIS), cercando di riconquistare territori nelle province di Diyala e Kirkuk. Jaber Yawer, un portavoce dei peshmerga, ha detto che le forze curde hanno lanciato un’operazione congiunta con l’esercito iracheno per liberare le città di Saadiya e Jalula, nella provincia di […]
L’articolo Iraq: forze curde continuano operazioni contro Daish sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) L’Arabia Saudita ha chiesto al Consiglio di Sicurezza dell’ONU di includere Hezbollah nella sua lista delle “organizzazioni terroristiche”, benché il gruppo libanese non era stato incluso nella lista nera diffusa dal regno lo scorso marzo. In quell’elenco, il governo di Riyad aveva menzionato Daish (conosciuto in Occidente come ISIS), i ribelli yemeniti Houthi, il Fronte […]
L’articolo Arabia Saudita chiede all’ONU di aggiungere Hezbollah alla lista nera sembra essere il primo su Arabpress.
Di Ibrahim Fayyad. Your Middle East (16/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. All’inizio della primavera araba, la “promozione della democrazia” europea è stata messa alla prova. Per nostra amara sorpresa, le parole non sono corrisposte alle azioni. La risposta iniziale dell’UE è stata cauta e tiepida. Un anno dopo lo scoppio delle rivolte, Štefan Füle, […]
L’articolo L’Europa ha fatto poco per la Siria, ora vuol fare ancora meno sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) Secondo fonti giudiziarie, l’ex presidente Morsi, insieme ad altri 35 membri della Fratellanza Musulmana, rischia la pena di morte dopo essere stato accusato di essere un “spia” del palestinese Hamas e del libanese Hezbollah. In base a quanto riportato dalle fonti, la procura generale sostiene che la Fratellanza aveva intenzione di proclamare il Sinai […]
L’articolo Egitto: richiesta pena di morte per Morsi con l’accusa di spionaggio sembra essere il primo su Arabpress.
Di Salma Bouraoui. L’Economiste Maghrébin (18/11/2014). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. La campagna elettorale si è fatta dura, i candidati alle presidenziali stanno entrando nel rush finale prima del prossimo 23 novembre, data in cui si svolgeranno le prime elezioni presidenziali libere e dirette in Tunisia, con la presenza di una concorrenza politica così “spietata” da […]
L’articolo Tunisia: cinque giorni per cinque anni sembra essere il primo su Arabpress.
Di Abdulrahman al-Rashed. Asharq al-Awsat (17/11/2014). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Gli Emirati Arabi Uniti sono il secondo Paese arabo del Golfo, dopo l’Arabia Saudita, ad aver definito il movimento Houthi Ansar Allah come gruppo terrorista – un passo significativo, soprattutto in quanto riorganizza le relazioni in una regione dai cambiamenti politici pericolosi. Ansar […]
L’articolo La lista nera degli Emirati sembra essere il primo su Arabpress.
The National.ae. Il Gran Premio di Abu Dhabi di Formula 1 del prossimo fine settimana, ultimo della stagione, si preannuncia già un successo: sono infatti ben 60.000 i biglietti acquistati per assistere all’evento, segnando un record senza precedenti. Lo scorso anno, sono stati venduti 55.000 biglietti. “Con tutti i biglietti venduti, possiamo dire ufficialmente che il […]
L’articolo GP da record: 60.000 biglietti venduti per la gara di Abu Dhabi sembra essere il primo su Arabpress.
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario