C’è un altro modo di leggere e analizzare la letteratura araba, che non sia solo quella di studiarla per paesi (e quindi declinarla al plurale, le letterature arabe): è il metodo che procede per temi, che ricerca le affinità tra i romanzi di autori pro…