Giorno: 2 giugno 2020

I regimi arabi contemporanei e il sionismo: distanze e orizzonti

La fiducia nel popolo, colonna portante del sionismo, è totalmente estranea al governo delle élite nei paesi arabi. Con la fine della pandemia, i movimenti popolari riprenderanno il loro ruolo nella società? di Shafiq Nazem al-Ghubra, al-Quds al-Arabi, (27/05/2020). Traduzione e sintesi di Laura Cecchin C’è una grossa differenza tra il movimento sionista e i […]

L’articolo I regimi arabi contemporanei e il sionismo: distanze e orizzonti proviene da Arabpress.

Gli Stati Uniti sull’orlo di una rivoluzione contro il razzismo. L’opinione di Abdel Bari al-‘Atwan

L’omicidio di George Floyd scatena un’ondata di manifestazioni in tutti gli Stati Uniti. La politica di Trump favorisce il razzismo? La dissoluzione degli Stati Uniti è vicina? di Abdel Bari al-‘Atwan, Rai al-Youm, (30/05/2020). Traduzione e sintesi Pietro Menghini. Le manifestazioni a Minneapolis continuano dopo l’arresto di uno dei poliziotti bianchi per l’omicidio per strangolamento […]

L’articolo Gli Stati Uniti sull’orlo di una rivoluzione contro il razzismo. L’opinione di Abdel Bari al-‘Atwan proviene da Arabpress.

Quando un romanzo italiano si veste di lingua araba

Intervista a Francesca Bellino in occasione della pubblicazione in arabo del suo “Sul corno del rinoceronte” Non accade molto di frequente che un romanzo italiano venga tradotto in arabo e divulgato nell’ampio scenario dei paesi arabofoni. Quando ciò avviene è motivo di particolare entusiasmo e soddisfazione sia per chi quel libro lo ha scritto, sia […]

L’articolo Quando un romanzo italiano si veste di lingua araba proviene da Arabpress.