Giorno: 28 settembre 2019

Chirac e il mondo arabo: più che una storia di amicizia

di Antony Samrani L’Orient_Le Jour (27/09/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti L’ex presidente ha restituito alla politica francese un orientamento favorevole verso i paesi arabi. Jacques Chirac ha segnato il mondo arabo come nessun altro leader occidentale ha fatto, per decenni, con sorrisi, risentimenti e un grande no che rimarrà inciso nella storia. In […]

L’articolo Chirac e il mondo arabo: più che una storia di amicizia proviene da Arabpress.

Elezioni in Tunisia e transizione democratica

Di Mohamed Ahmed al-Qabsi. Al- Arabi al-Jadeed (16/09/2019). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini Una transizione democratica segna una fase intermedia durante la quale il vecchio sistema di tipo dittatoriale viene smantellato e viene costruito un nuovo ordine democratico. La transizione verso una democrazia emergente può essere il risultato di conflitti, contrattazioni e negoziati tra […]

L’articolo Elezioni in Tunisia e transizione democratica proviene da Arabpress.

Voto di sangue in Afghanistan

Oltre cinquemila seggi in 34 province per 9 milioni e 700mila elettori registrati, poco meno di un terzo dell’intera popolazione dell’Afghanistan. Dovranno scegliere tra diversi candidati (3 si sono già ritirati ufficialmente, altri informalmente) alla…