Giorno: 27 gennaio 2016

Personaggi del giorno: Christiane Taubira

La ministra francese della Giustizia Christiane Taubira si è dimessa dopo la proposta del suo presidente (come lei socialista) di revocare le cittadinanza a chi, avendone una doppia, sia accusato di terrorismo. Tutta d’un pezzo

Read more →

Personaggi del giorno: Christiane Taubira

La ministra francese della Giustizia Christiane Taubira si è dimessa dopo la proposta del suo presidente (come lei socialista) di revocare le cittadinanza a chi, avendone una doppia, sia accusato di terrorismo. Tutta d’un pezzo

Read more →

Yusuf Idris. The Urmann is a woman

Tempo fa, ho pubblicato la traduzione di un racconto di Yusuf Idris (potete leggerlo qui). In quell’occasione segnalavo di aver scritto un articolo al riguardo. Che finalmente è uscito e che potete leggere qui. A quest’articolo sono particolarmente affezionata. Buona … Continua a leggere→

Yusuf Idris. The Urmann is a woman
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)

Read more →

Yusuf Idris. The Urmann is a woman

Tempo fa, ho pubblicato la traduzione di un racconto di Yusuf Idris (potete leggerlo qui). In quell’occasione segnalavo di aver scritto un articolo al riguardo. Che finalmente è uscito e ch epotete leggere qui. A quest’articolo sono particolarmente affezionata. Buona … Continua a leggere→

Yusuf Idris. The Urmann is a woman
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)

Read more →

Tamezret, Tunisia. Le celebrazioni per il nuovo anno amazigh.

Alessia Carnevale e Badia Aboutaoufik, Volontarie in Tunisia con il Servizio Volontario Europeo Tamezret, anno 2966. Suona come il preludio di un film di fantascienza, ed il paesaggio si presterebbe bene a farne da location. Siamo in un villaggio abbarbicato tra le crespe e semidesertiche colline della catena di Matmata, famose per aver dato i natali al leggendario Luke Skywalker, protagonista di Star […]

Read more →

Tamezret, Tunisia. Le celebrazioni per il nuovo anno amazigh.

Alessia Carnevale e Badia Aboutaoufik, Volontarie in Tunisia con il Servizio Volontario Europeo Tamezret, anno 2966. Suona come il preludio di un film di fantascienza, ed il paesaggio si presterebbe bene a farne da location. Siamo in un villaggio abbarbicato tra le crespe e semidesertiche colline della catena di Matmata, famose per aver dato i natali al leggendario Luke Skywalker, protagonista di Star […]

Read more →

Tamezret, Tunisia. Le celebrazioni per il nuovo anno amazigh.

Alessia Carnevale e Badia Aboutaoufik, Volontarie in Tunisia con il Servizio Volontario Europeo Tamezret, anno 2966. Suona come il preludio di un film di fantascienza, ed il paesaggio si presterebbe bene a farne da location. Siamo in un villaggio abbarbicato tra le crespe e semidesertiche colline della catena di Matmata, famose per aver dato i natali al leggendario Luke Skywalker, protagonista di Star […]

Read more →

Tamezret, Tunisia. Le celebrazioni per il nuovo anno amazigh.

Alessia Carnevale e Badia Aboutaoufik, Volontarie in Tunisia con il Servizio Volontario Europeo Tamezret, anno 2966. Suona come il preludio di un film di fantascienza, ed il paesaggio si presterebbe bene a farne da location. Siamo in un villaggio abbarbicato tra le crespe e semidesertiche colline della catena di Matmata, famose per aver dato i natali al leggendario Luke Skywalker, protagonista di Star […]

Read more →

“Adua” di Igiaba Scego

Adua e Zoppe sono una figlia e suo padre, ma più che legati appaiono divisi da un rapporto minato fin dalle origini a causa della morte della madre avvenuta nel momento in cui ha messo al mondo la sua bambina. Zoppe non ha mai accettato la perdita della moglie e di fatto ne ha sempre […]

L’articolo “Adua” di Igiaba Scego sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Memoria, ḏikrā ذكرى

ذكرى ḏikrā (n.f.), ذِكْرَيَات ‎  ḏikrayāt (pl.): memoria, ricordo, rimembranza ✏ (he) זֵכֶר zécher ✏ (en) memory, recollection, remembrance; (de) Erinnerung, Gedenken, Gedächtnis; (es) memoria, recuerdo; ذكر ḏakara (v.),  يَذْكُرُ‎  yaḏkuru: ricordare, rammentare; tenere a mente ✏ (he) זָכַר  zachár ∗ ∗ ∗ Lettere  ذال  ḏāl è la nona lettera dell’alfabeto arabo — — — Immagine: […]

Read more →

Daesh ha bisogno della Libia per le sue operazioni in Nord Africa

Di Mohamed Chtatou. Your Middle East (26/01/2016). Traduzione e sintesi di Viviana Schiavo. Nel 2011 quando Gheddafi fu ucciso, tutti pensavano che si trattasse di un nuovo inizio per il Paese: una Libia libera e democratica. Ma non fu così, la Libia diventò violenta, tribale, patriarcale e divisa. Tuttavia nuove speranze sono emerse con l’accordo […]

L’articolo Daesh ha bisogno della Libia per le sue operazioni in Nord Africa sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

La cultura a confronto/scontro alla 47° Fiera del Libro del Cairo

Si inaugura oggi al Cairo la 47° edizione della Fiera internazionale del Libro del Cairo, che resterà aperta fino al prossimo 10 febbraio.    Quest’anno gli editori presenti saranno 850 (di cui 550 egiziani, 250 arabi e 50 stranieri, più 110 stand di libri usati), provenienti da 34 paesi diversi, di cui 21 arabi. Il … Continua a leggere La cultura a confronto/scontro alla 47° Fiera del Libro del Cairo →

Read more →