Giorno: 19 gennaio 2016

Alfabeto arabo: grafia e trascrizione delle lettere

L’alfabeto arabo, أبجدية عربية‎  ’abjadiyyah ‘arabiyyah, è composto da 28 grafemi e trascrive solo le consonanti e le tre vocali lunghe ā, ī, ū, rappresentate dai grafemi semiconsonantici ﺎ ˀalif, ﻭ wāw e ﻱ yāˀ. Ventidue lettere si legano l’una all’altra all’interno della parola (a destra con la lettera che precede, a sinistra con la lettera che segue), […]

“No al raduno nazifascista europeo”

anpi 110Il Comitato Permanente Antifascista contro il terrorismo per la difesa dell’ordine repubblicano manifesta la sua profonda preoccupazione per il convegno nazifascista europeo, a Milano, domenica 24 gennaio. “Movimenti nazionalisti, xenofobi e razzisti individuano un nemico esterno su cui scaricare tutte le responsabilità e le frustrazioni del nostro tempo”

Antigone di Shatila

ANTIGONE1 110Lo spettacolo Antigone di Shatila è nato dai laboratori condotti da Omar Abusadaa, regista, e Mohammad Al Attar, drammaturgo, che hanno riunito per otto settimane donne siriane e palestinesi rifugiate nei campi di Bourj al Barajneh, di Sabra e Shatila in Libano alcune da qualche mese, altre da anni.

La letteratura araba a Torino

Il Salone 2016 ha l’ambizione di mettere insieme le voci utili a compilare una sorta di «vocabolario dell’arabo nuovo», che parta da una lettura critica della storia che abbiamo alle spalle. In questo compito Il Salone si avvale della competenza e della passione di un nutrito gruppo diarabisti italiani e internazionali, che fanno capo a Paola Caridi e a Lucia Sorbera dell’Università di Sidney, con il concorso attivo di giovani studiosi torinesi. Grazie a loro potremo avere una miglior conoscenza dell’evoluzione in corso, della persistenza di problemi antichi, e degli apporti innovativi delle nuove generazioni. Le rivolte del 2011, anche se incompiute, hanno portato alla ribalta protagonisti, movimenti, tendenze, richieste che negli anni precedenti erano cresciute nell’ombra di regimi politici autoritari e corrotti, affrontando l’emarginazione e l’esilio, ma senza mai rinunciare a mettere a confronto mondi diversi.

E’ parte del comunicato ufficiale che traccia a grandi linee le giornate del prossimo Salone del Libro di Torino

Le letterature arabe ospiti al Salone del Libro di Torino 2016

Oggi si è svolta la conferenza stampa di presentazione del prossimo Salone del Libro di Torino, che si terrà nella capitale piemontese dal 12 al 16 maggio, e che vede confermata la presenza del focus sulle letterature arabe.  Intanto vi faccio leggere il punto del comunicato stampa in cui si parla del focus che sarà … Continua a leggere Le letterature arabe ospiti al Salone del Libro di Torino 2016

Di assorbenti e mestruazioni

Ho condiviso con Igiaba Scego un certo fastidio per il modo in cui l’ultima campagna di Giuseppe Civati è stata derisa, bollata, sminuita. Ho letto un tweet che suppergiù lo accusava di voler raggiungere le prime pagine dei giornali in qualsiasi modo. Mestruazioni comprese. E per l’ennesima volta, la polemica politica è tra uomini. AncheRead more

Libia: formato governo, attesa la fiducia del Parlamento

(Agezie). Annunciato il governo di unità nazionale nell’ambito del processo mediato dall’Onu in Libia. Martin Kobler, inviato ONU a Tripoli, si è congratulato in un tweet “con il popolo libico e il Consiglio presidenziale per la formazione del governo di accordo nazionale” e invita l’HoR, il parlamento insediato a Tobruk, a riunirsi per dare la […]

L’articolo Libia: formato governo, attesa la fiducia del Parlamento sembra essere il primo su Arabpress.

Diplomazia: il folle vicinato diventa sempre più pazzo

Di Herb Keinon. The Jerusalem Post (07/01/2016). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Per comprendere le dinamiche apparentemente folli che coinvolgono il Medio Oriente, il modo migliore di iniziare è dividere la regione in quadranti. Quattro parti, e non le classiche due – sunniti vs. sciiti – ha sottolineato Eran Lerman, che negli ultimi […]

L’articolo Diplomazia: il folle vicinato diventa sempre più pazzo sembra essere il primo su Arabpress.

Antologie e divulgazione

È da poco uscita in libreria una nuova antologia di testi letterari della letteratura araba contemporanea: Antologia della letteratura araba contemporanea. Dalla Nahda a oggi, a cura di Maria Avino, Isabella Camera d’Afflitto e Alma Salem (Carocci ed., 2015, 29 euro).  Raccoglie 48 brevi estratti di opere di autori della letteratura araba dalla Nahda, il … Continua a leggere Antologie e divulgazione

Libano: Aoun ottiene il sostegno del principale rivale alle presidenziali

(Agenzie). Samir Geagea, figura politica della comunità cristiana libanese, ha ufficializzato il suo sostegno alla candidatura del suo rivale storico Michel Aoun alla presidenza, vacante da 20 mesi, in mancanza di un accordo su un candidato di consenso. Geagea, capo del Partito delle Forze Libanesi (FL), anch’egli candidato alla presidenza, riservata secondo il modello confessionale del […]

L’articolo Libano: Aoun ottiene il sostegno del principale rivale alle presidenziali sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: coalizione anti-Houthi colpisce sede polizia a Sana’a

(Agenzie). La coalizione anti-Houthi guidata dall’Arabia Saudita ha colpito a Sana’a la sede della polizia stradale. Le vittime del raid aereo, avvenuto durante la notte di domenica, sono almeno venticinque, oltre trenta i feriti. Non è chiaro al momento il numero dei civili coinvolti. Secondo fonti locali, alcune persone sarebbero rimaste intrappolate sotto le macerie dopo il […]

L’articolo Yemen: coalizione anti-Houthi colpisce sede polizia a Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.

Riformare le organizzazioni arabo-islamiche

Di Muhammad Wani. Elaph (18/01/2016). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Non vi è dubbio che quando i vari leader arabi istituirono organizzazioni e associazioni arabo-islamiche – tra cui, l’Organizzazione della Cooperazione Islamica (fondata nel 1969), la World Islamic Call Society (1972), la Lega degli Stati Arabi (1945) – il loro fine ultimo fosse quello di proteggere […]

L’articolo Riformare le organizzazioni arabo-islamiche sembra essere il primo su Arabpress.