Giorno: 8 gennaio 2016

Comprare il silenzio: come i Sauditi controllano i media arabi

WikiLeaks. Traduzione e sintesi di Emanuela Barbieri. [La pubblicazione dei cables sauditi sul sito di WikiLeaks è di venerdì 19/06/2015.] Il giorno in cui l’Arabia Saudita ha raggiunto il record per la decapitazione dei suoi primi 100 prigionieri in 6 mesi [il 15/06/2015 ndr], la storia non è apparsa nei media arabi, nonostante circolasse tra le agenzie di […]

L’articolo Comprare il silenzio: come i Sauditi controllano i media arabi sembra essere il primo su Arabpress.

Fuḍālat al-ḫiwān fī ṭayyibāt aṭ-ṭa‘ām wa-l-alwān

        Ibn Razīn at-Tuğībī, Fuḍālat al-ḫiwān fī ṭayyibāt aṭ-ṭa‘ām wa-l-alwān, eيizione a cura di Iḥsān ‘Abbās, Dār al-ġarb al-islāmī, Bayrūt 1984 At-Tuğībī (1227-1293) fu un giurista, poeta e gastronomo originario di Murcia. Poco si sa della sua … Continua a leggere

Fuḍālat al-ḫiwān fī ṭayyibāt aṭ-ṭa‘ām wa-l-alwān
letturearabe di Jolanda Guardi
letturearabe di Jolanda Guardi – Ho sempre immaginato che il paradiso fosse una sorta di biblioteca (J. L. Borges)

Il ruolo della poesia nel reclutamento dei jihadisti

Di Abdelilah Majid. Elaph (01/01/2016). Traduzione e sintesi di Paola Conti. Un nuovo studio ha rivelato che la poesia è uno strumento fortemente efficace per l’arruolamento di jihadisti nelle fila dei gruppi islamici estremisti. Nella sua ricerca Elisabeth Kendall, dell’Università di Oxford, afferma: “Il potere della poesia nello stimolare emotivamente l’ascoltatore e il lettore arabo, nel […]

L’articolo Il ruolo della poesia nel reclutamento dei jihadisti sembra essere il primo su Arabpress.

Arabia Saudita: la società petrolifera Aramco presto in Borsa?

(Agenzie). Nel momento in cui il costo del barile è il più basso dal 2004, l’Arabia saudita vuole aprire il capitale della Saudi Aramco, società petrolifera nazionale. Per la compagnia, nazionalizzata dal 1982, sarebbe un totale cambiamento di strategia. Decisione che potrebbe verificarsi nei prossimi mesi, ha detto il principe ereditario Mohammed bin Salman, ministro […]

L’articolo Arabia Saudita: la società petrolifera Aramco presto in Borsa? sembra essere il primo su Arabpress.

Le radici del terrorismo di cui non si può parlare

Di Ibrahim Ahmed. Elaph (07/01/2016). Traduzione e sintesi di Irene Capiferri. È innegabile che il sostegno dei religiosi estremisti, la trascuratezza delle istituzioni europee e americane riguardo il problema dei profughi musulmani e l’aumento del razzismo in Occidente abbiano avuto ruoli diversi nell’esplosione del terrorismo; ma nello sviluppo dell’ideologia estremista, la politica americana e di alcuni […]

L’articolo Le radici del terrorismo di cui non si può parlare sembra essere il primo su Arabpress.

Glossario di arabismi in italiano / 2

‘Neoislamismi’ contemporanei: parole della vita quotidiana, della  politica e della religione In fase moderna sono entrate in italiano parole arabe relative alla religione e alla politica musulmane, in qualche caso in veste turca (muezzin, musulmano) o persiana (ayatollah), insieme a voci tratte dalla vita quotidiana (cucina e vestiario). Gli  arabismi  rientrano nella più vasta categoria […]