Giorno: 6 gennaio 2016

Algeria: la lingua amazigh presto riconosciuta come ufficiale

(Agenzie). Un progetto di revisione della Costituzione algerina che prevede di elevare la lingua berbera amazigh a lingua ufficiale accanto all’arabo è stato reso pubblico martedì ad Algeri. La lingua amazigh, o tamazight, è stata già riconosciuta lingua nazionale nel 2002. La riforma, presentata in una conferenza stampa da Ahmed Ouyahia, Capo di Stato Maggiore […]

L’articolo Algeria: la lingua amazigh presto riconosciuta come ufficiale sembra essere il primo su Arabpress.

Glossario di arabismi in italiano / 1

Arabismi in italiano: parole della cultura materiale e tecnicismi delle scienze Gli  arabismi  sono esotismi provenienti da diverse varietà di arabo, in particolare maghrebine, entrati nel vocabolario italiano a partire dal Medioevo fino ai giorni nostri. La maggior parte dei prestiti arabi in italiano ha un senso concreto: si tratta di parole della cultura materiale – […]

Perché l’Arabia Saudita provoca l’Iran

Di Agnès Rotivel. La Croix (04/01/2016). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. L’Arabia Saudita ha interrotto le sue relazioni diplomatiche con l’Iran dopo che la sua ambasciata a Teheran e il suo consolato nella città iraniana di Machhad sono stati parzialmente distrutti in seguito all’esecuzione, sabato 2 gennaio, dello sceicco sciita Nimr al-Nimr. Come prima reazione, […]

L’articolo Perché l’Arabia Saudita provoca l’Iran sembra essere il primo su Arabpress.

Cosa svelano i cable di Wikileaks su Nimr al-Nimr

Di Henry Johnson. Foreign Policy (04/01/2016). Traduzione e sintesi di Emanuela Barbieri. I sauditi lo descrivono come un militante pro-Iran, cercando di screditare il suo lavoro a favore di maggiori diritti all’interno della minoranza sciita del regno. Ma lo sceicco Nimr al-Nimr, decapitato il 2 gennaio scorso, ha cercato nel 2008 di persuadere i diplomatici americani […]

L’articolo Cosa svelano i cable di Wikileaks su Nimr al-Nimr sembra essere il primo su Arabpress.

La crisi senza diplomatici e senza mediatori

Di Abdulrahman al-Rashed. Asharq al-Awsat (05/01/2016). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. L’Arabia Saudita e l’Iran stanno vivendo la peggiore fase di scontro degli ultimi trent’anni, perciò la posizione solidale di Paesi come Emirati, Bahrein e Sudan che hanno deciso di chiudere o ridurre le proprie missioni diplomatiche in Iran riveste un importante significato per […]

L’articolo La crisi senza diplomatici e senza mediatori sembra essere il primo su Arabpress.

“Medio Occidente” di Beppi Chiuppani

Un incontro casuale, un incrocio di sguardi, una passione che nasce e cresce fino a diventare motivo di scelte di vita, di cambiamenti profondi e rotture rispetto al passato. Sono gli elementi con i quali prende avvio la storia narrata da Beppi Chiuppani nella sua prima opera “Medio Occidente”, pubblicato dalla casa editrice Il Sirente. […]

L’articolo “Medio Occidente” di Beppi Chiuppani sembra essere il primo su Arabpress.