Giorno: 20 dicembre 2015

Story of an Abu Dhabi Beauty Salon (by Estella, December 2015)

Story of an Abu Dhabi Beauty Salon Jocelyn and Marilyn are young sisters, from Philippines, wearing a blue apron. They arrived in the United Arab Emirates four years ago. I would stay there for hours to hear how sweet their broken Arabic sounds. They play with sounds that rhyme with some Filipino words. They laugh […]

Ttp vs Al Bagdadi: non sei il califfo. I talebani pachistani si smarcano da Daesh

Baghdadi is not Khalifa (caliph) because in Islam, Khalifa means that he has command over all the Muslim world, while Baghdadi has no such command; he has command over a specific people and territory. 

Dice così senza trope perifrasi il comunicato del Tehreek-e-Taleban Pakistan (talebani pachistani) che ieri ha preso ufficialmente le distanza da Daesh e dal suo “califfo” Al Bagdadi. Il comunicato del gruppo, che appare oggi sulla stampa pachistana, cerca così di porre tardivamente rimedio alle secessioni verso il califfato di cui la più nota è quella di Shahidullah Shahid, il  portavoce del gruppo espulso con altri secessionisti nell’ottobre del 2014 proprio per l’adesione al cosiddetto Stato islamico. I talebani afgani hanno preso le distanze da tempo. Entrambi condannano la “barbarie” dei mezzi usati dall’Is. I talebani afgani avevano chiarito ad Al Bagdad, con una lettera indirizzata al capo di Daesh, che nel Paese c’è posto “per una sola bandiera”. Bagdadi si tenesse la sua.

Ttp vs Al Bagdadi: non sei il califfo. I talebani pachistani si smarcano da Daesh

Baghdadi is not Khalifa (caliph) because in Islam, Khalifa means that he has command over all the Muslim world, while Baghdadi has no such command; he has command over a specific people and territory. 

Dice così senza trope perifrasi il comunicato del Tehreek-e-Taleban Pakistan (talebani pachistani) che ieri ha preso ufficialmente le distanza da Daesh e dal suo “califfo” Al Bagdadi. Il comunicato del gruppo, che appare oggi sulla stampa pachistana, cerca così di porre tardivamente rimedio alle secessioni verso il califfato di cui la più nota è quella di Shahidullah Shahid, il  portavoce del gruppo espulso con altri secessionisti nell’ottobre del 2014 proprio per l’adesione al cosiddetto Stato islamico. I talebani afgani hanno preso le distanze da tempo. Entrambi condannano la “barbarie” dei mezzi usati dall’Is. I talebani afgani avevano chiarito ad Al Bagdad, con una lettera indirizzata al capo di Daesh, che nel Paese c’è posto “per una sola bandiera”. Bagdadi si tenesse la sua.

Ttp vs Al Bagdadi: non sei il califfo. I talebani pachistani si smarcano da Daesh

Baghdadi is not Khalifa (caliph) because in Islam, Khalifa means that he has command over all the Muslim world, while Baghdadi has no such command; he has command over a specific people and territory. 

Dice così senza trope perifrasi il comunicato del Tehreek-e-Taleban Pakistan (talebani pachistani) che ieri ha preso ufficialmente le distanza da Daesh e dal suo “califfo” Al Bagdadi. Il comunicato del gruppo, che appare oggi sulla stampa pachistana, cerca così di porre tardivamente rimedio alle secessioni verso il califfato di cui la più nota è quella di Shahidullah Shahid, il  portavoce del gruppo espulso con altri secessionisti nell’ottobre del 2014 proprio per l’adesione al cosiddetto Stato islamico. I talebani afgani hanno preso le distanze da tempo. Entrambi condannano la “barbarie” dei mezzi usati dall’Is. I talebani afgani avevano chiarito ad Al Bagdad, con una lettera indirizzata al capo di Daesh, che nel Paese c’è posto “per una sola bandiera”. Bagdadi si tenesse la sua.

Novità editoriali: “Il giocatore d’azzardo” di Mahmud Darwish

È uscito in libreria “Il giocatore d’azzardo”, una raccolta di poesie postume del grande poeta della Palestina, Mahmud Darwish. La raccolta è stata pubblicata dalla casa editrice Mesogea, con testo a fronte in arabo. L’opera prende il titolo dal poema più lungo de sei che si trovano al suo interno. Questi sono stati ritrovati in un […]

L’articolo Novità editoriali: “Il giocatore d’azzardo” di Mahmud Darwish sembra essere il primo su Arabpress.

La roadmap dell’ONU per la Siria: una tregua e negoziati all’inizio dell’anno

Di Mohammad Ali Salih. Asharq Al-Awsat (19/12/2015). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. Venerdì 18 dicembre, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato all’unanimità una risoluzione che approva una tabella di marcia internazionale per il raggiungimento della pace in Siria. Questa risoluzione, che comprende il cessate il fuoco e l’avvio dei negoziati tra […]

L’articolo La roadmap dell’ONU per la Siria: una tregua e negoziati all’inizio dell’anno sembra essere il primo su Arabpress.

Musulmani d’America e musulmani di Francia: quale differenza?

Di Hisham Melhem. Al-Nahar (17/12/2015). Traduzione e sintesi di Alessandro Mannara. I recenti attacchi di Parigi e di San Bernardino sono stati perpetrati da terroristi, la maggior parte dei quali nati in quelle stesse città. Ciò ha nuovamente sollevato la problematica sulla natura delle comunità musulmane e il loro rapporto con i Paesi in cui […]

L’articolo Musulmani d’America e musulmani di Francia: quale differenza? sembra essere il primo su Arabpress.