Giorno: 27 ottobre 2015

In sostegno del Circo Romanès

Appel de soutien au Cirque tzigane Romanès | babelmed | syrie - méditerranéeIl clima razzista dilagante in Francia è sempre più allarmante. Oggi, è il circo Romanès a farne le spese, e domani? Questa tremenda strumentalizzazione dei gruppi sociali, dai musulmani alle Genti del Viaggio, è diventata inaccettabile. Quando, dopo venti anni, il circo era stato accolto nella capitale dal sindaco di Parigi per far “conoscere meglio la cultura zigana in Francia”, i loro spettacoli sembrano sempre più a rischio. Firmate la petizione.

In sostegno del Circo Romanès

Appel de soutien au Cirque tzigane Romanès | babelmed | syrie - méditerranéeIl clima razzista dilagante in Francia è sempre più allarmante. Oggi, è il circo Romanès a farne le spese, e domani? Questa tremenda strumentalizzazione dei gruppi sociali, dai musulmani alle Genti del Viaggio, è diventata inaccettabile. Quando, dopo venti anni, il circo era stato accolto nella capitale dal sindaco di Parigi per far “conoscere meglio la cultura zigana in Francia”, i loro spettacoli sembrano sempre più a rischio. Firmate la petizione.

In sostegno del Circo Romanès

Appel de soutien au Cirque tzigane Romanès | babelmed | syrie - méditerranéeIl clima razzista dilagante in Francia è sempre più allarmante. Oggi, è il circo Romanès a farne le spese, e domani? Questa tremenda strumentalizzazione dei gruppi sociali, dai musulmani alle Genti del Viaggio, è diventata inaccettabile. Quando, dopo venti anni, il circo era stato accolto nella capitale dal sindaco di Parigi per far “conoscere meglio la cultura zigana in Francia”, i loro spettacoli sembrano sempre più a rischio. Firmate la petizione.

In sostegno del Circo Romanès

Appel de soutien au Cirque tzigane Romanès | babelmed | syrie - méditerranéeIl clima razzista dilagante in Francia è sempre più allarmante. Oggi, è il circo Romanès a farne le spese, e domani? Questa tremenda strumentalizzazione dei gruppi sociali, dai musulmani alle Genti del Viaggio, è diventata inaccettabile. Quando, dopo venti anni, il circo era stato accolto nella capitale dal sindaco di Parigi per far “conoscere meglio la cultura zigana in Francia”, i loro spettacoli sembrano sempre più a rischio. Firmate la petizione.

MUZZIKA ! Ottobre 2015

MUZZIKA ! Octobre 2015  | babelmed | culture méditerranéenneIl tunisino Smadj continua a portare lo ‘oud “sulla strada per il XXI secolo” con successo. La marocchina Oum ritrova le sue radici sahariane con un album in cui si respira l’aria del deserto. L’italo-algerina Louisa Baileche canta l’Italia di sua madre e di sempre. Il gitano spagnolo Dorantes e il francese di origine spagnola Renaud-Garcia-Fons creano un infuocato dialogo musicale. Il greco Photis Ionatos prosegue un’antica tradizione greca mettendo in musica alcune poesie, convinto come…

MUZZIKA ! Ottobre 2015

MUZZIKA ! Octobre 2015  | babelmed | culture méditerranéenneIl tunisino Smadj continua a portare lo ‘oud “sulla strada per il XXI secolo” con successo. La marocchina Oum ritrova le sue radici sahariane con un album in cui si respira l’aria del deserto. L’italo-algerina Louisa Baileche canta l’Italia di sua madre e di sempre. Il gitano spagnolo Dorantes e il francese di origine spagnola Renaud-Garcia-Fons creano un infuocato dialogo musicale. Il greco Photis Ionatos prosegue un’antica tradizione greca mettendo in musica alcune poesie, convinto come…

Egitto: superare le sfide economiche

Di Amr Diab al-Tamimi. Al-Hayat (22/10/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. A conclusione della prima fase delle elezioni legislative in Egitto, che mirano ad un cambiamento democratico nel Paese, è opportuno analizzare la condizione economica vigente. Da un esame dei candidati alle nuove elezioni, sembra che il Consiglio Legislativo non voglia includere nella sua lista […]

L’articolo Egitto: superare le sfide economiche sembra essere il primo su Arabpress.

Gabi Jimenez o la rabbia di creare

jimenez 110Attinge all’immaginario gitano ma rifiuta di declinare la sua identità di artista attraverso il prisma di una «cultura specifica rom». La sua pittura è un atto politico tagliente come una sciabola pronta a recidere ogni forma di umiliazione e discriminazione inflitta agli zigani. Intervista.

Gabi Jimenez o la rabbia di creare

jimenez 110Attinge all’immaginario gitano ma rifiuta di declinare la sua identità di artista attraverso il prisma di una «cultura specifica rom». La sua pittura è un atto politico tagliente come una sciabola pronta a recidere ogni forma di umiliazione e discriminazione inflitta agli zigani. Intervista.

Gabi Jimenez o la rabbia di creare

jimenez 110Attinge all’immaginario gitano ma rifiuta di declinare la sua identità di artista attraverso il prisma di una «cultura specifica rom». La sua pittura è un atto politico tagliente come una sciabola pronta a recidere ogni forma di umiliazione e discriminazione inflitta agli zigani. Intervista.

Gabi Jimenez o la rabbia di creare

jimenez 110Attinge all’immaginario gitano ma rifiuta di declinare la sua identità di artista attraverso il prisma di una «cultura specifica rom». La sua pittura è un atto politico tagliente come una sciabola pronta a recidere ogni forma di umiliazione e discriminazione inflitta agli zigani. Intervista.

Palestina: ANP chiede aiuto all’Europa

(Al-Bawaba).  Il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha avvertito che la situazione di tensione tra israeliani e palestinesi potrebbe peggiorare ulteriormente, cercando l’aiuto di UE per risolvere la crisi in corso. “La situazione in Palestina è estremamente seria e grave e può anche peggiorare. Questa è la mia paura”, ha detto Abbas a Bruxelles  “La ragione principale è […]

L’articolo Palestina: ANP chiede aiuto all’Europa sembra essere il primo su Arabpress.

Siria: Iran invia nuovi consiglieri militari a Assad

(Agenzie). Un funzionario iraniano ha dichiarato che la Guardia Rivoluzionaria ha inviato nuovi consiglieri militari in Siria per aiutare il presidente Bashar Al-Assad nella lotta contro i ribelli. Salami ha parlato alla televisione di stato affermando che le forze iraniane stanno anche cercando di mobilitare volontari in Siria per aiutare Assad a respingere i ribelli. Insieme con la Russia, […]

L’articolo Siria: Iran invia nuovi consiglieri militari a Assad sembra essere il primo su Arabpress.

Siria: Esercito siriano libero smentisce visita a Mosca

(Agenzie).Le delegazioni dell’Esercito siriano libero non hanno visitato Mosca, hanno dichiarato i rappresentanti del gruppo smentendo la notizia diffusa dell’agenzia di stampa russa. Il portavoce di Alwiyat Seif al-Sham, un gruppo dell’ Esercito siriano libero che opera nel sud della Siria, ha dichiarato che “niente del genere è mai accaduto. Per noi è impossibile accettare di andare […]

L’articolo Siria: Esercito siriano libero smentisce visita a Mosca sembra essere il primo su Arabpress.

Se i pupi interrogano la nostra identità 

 Mimmo Cuticchio chiede che la tradizione dei pupi venga salvata da chi, tra le autorità, ha la competenza e la possibilità per farlo. Non dovrebbe chiederlo, non dovrebbe sentire l’urgenza di chiederlo perché le autorità, non solo regionali ma nazionali, ci avrebbero dovuto pensare prima. Nel caso delle autorità nazionali, non penso a una questioneRead more

Se i pupi interrogano la nostra identità 

 Mimmo Cuticchio chiede che la tradizione dei pupi venga salvata da chi, tra le autorità, ha la competenza e la possibilità per farlo. Non dovrebbe chiederlo, non dovrebbe sentire l’urgenza di chiederlo perché le autorità, non solo regionali ma nazionali, ci avrebbero dovuto pensare prima. Nel caso delle autorità nazionali, non penso a una questioneRead more

Se i pupi interrogano la nostra identità 

 Mimmo Cuticchio chiede che la tradizione dei pupi venga salvata da chi, tra le autorità, ha la competenza e la possibilità per farlo. Non dovrebbe chiederlo, non dovrebbe sentire l’urgenza di chiederlo perché le autorità, non solo regionali ma nazionali, ci avrebbero dovuto pensare prima. Nel caso delle autorità nazionali, non penso a una questioneRead more

Confessione di un traditore israeliano

Di Assaf Gavron. The Washington Post (23/10/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Ero un soldato delle Forze di Difesa Israeliane a Gaza, 27 anni fa, durante la prima Intifada. Pattugliavamo le città, i villaggi e i campi profughi e incontravamo adolescenti arrabbiati che ci lanciavano pietre. Noi rispondevamo con proiettili di gomma e […]

L’articolo Confessione di un traditore israeliano sembra essere il primo su Arabpress.

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo sarà in Italia per un serie di incontri per presentare la traduzione italiana del suo ultimo romanzo E se fossi morto?, di prossima uscita nelle nostre librerie. Il romanzo è pubblicato dalla casa editrice Il Sirente nella collana altriarabi ed è tradotto da Federica Pistono, già traduttrice di altri due importanti romanzi … Continua a leggere Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo sarà in Italia per un serie di incontri per presentare la traduzione italiana del suo ultimo romanzo E se fossi morto?, di prossima uscita nelle nostre librerie. Il romanzo è pubblicato dalla casa editrice Il Sirente nella collana altriarabi ed è tradotto da Federica Pistono, già traduttrice di altri due importanti romanzi … Continua a leggere Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”

Lo scrittore siriano Mohamad Dibo sarà in Italia per un serie di incontri per presentare la traduzione italiana del suo ultimo romanzo E se fossi morto?, di prossima uscita nelle nostre librerie. Il romanzo è pubblicato dalla casa editrice Il Sirente nella collana altriarabi ed è tradotto da Federica Pistono, già traduttrice di altri due importanti romanzi … Continua a leggere Lo scrittore siriano Mohamad Dibo in Italia per presentare il suo romanzo “E se fossi morto?”