Giorno: 7 aprile 2015

Arabi e musulmani britannici: votare o non votare?

Di Sharif Nashashibi. Al-Arabiya (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. In vista delle elezioni generali che si svolgeranno il mese prossimo, i principali partiti politici britannici, ad eccezione dell’UKIP, stanno corteggiando attivamente le comunità arabe e musulmane del Paese – segno della loro crescente integrazione, organizzazione e saggezza elettorale. La sensazione diffusa e giustificata, […]

L’articolo Arabi e musulmani britannici: votare o non votare? sembra essere il primo su Arabpress.

FIFA spinge per ritiro istanza palestinese

(Agenzie). Il capo della Fifa Sepp Blatter cercherà di convincere la Federazione calcistica palestinese a ritirare l’istanza di sospensione contro Israele. Blatter si incontrerà al Cairo con il presidente della Federazione Jibril Rayoub e tenterà di persuaderlo del fatto che “una situazione del genere non dovrebbe verificarsi nella FIFA: la sospensione di un membro della Federazione Internazionale di […]

L’articolo FIFA spinge per ritiro istanza palestinese sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: fotoreporter racconta i suoi 600 giorni di carcere

(Agenzie). Un fotoreporter egiziano, che ha trascorso oltre 600 giorni rinchiuso in carcere in Egitto, descrive la sua prigionia come un “cimitero” e la sua detenzione a tempo indeterminato come “psicologicamente insopportabile”. Lo ha raccontato in una lettera pubblicata da un gruppo di attivisti per i diritti umani. Mahmoud Abou-Zeid, conosciuto con il soprannome Shawkan, […]

L’articolo Egitto: fotoreporter racconta i suoi 600 giorni di carcere sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: USA accelerano invio armi a coalizione araba-saudita

(Agenzie). Gli Stati Uniti stanno accelerando il processo di invio di armi alla coalizione araba a guida saudita in Yemen, ha riferito il vice segretario di stato americano Antony Blinken. Durante una conferenza stampa tenutasi a Riyad dopo un incontro con esponenti dei Paesi del Golfo e il presidente yemenita Abd Rabbo Mansur Hadi, Blinken […]

L’articolo Yemen: USA accelerano invio armi a coalizione araba-saudita sembra essere il primo su Arabpress.

Siria: arrestato membro opposizione interna al Paese

(Agenzie). Le autorità siriane hanno arrestato Saleh al-Nabwani, attivista per i diritti umani e membro dell’opposizione interna al Paese mentre era di ritorno da un incontro sui diritti umani a Ginevra, secondo quanto riferito dall’Osservatorio Siriano per i Diritti Umani. La notizia è stata confermata anche da Haytham Manna, membro del movimento Qameh, di cui […]

L’articolo Siria: arrestato membro opposizione interna al Paese sembra essere il primo su Arabpress.

Tunisia: uccisi 3 soldati in attacco a checkpoint da militanti islamici

(Agenzie). Alcuni militanti islamici hanno ucciso tre soldati in Tunisia, ferendone altri 3 in un attacco ad un posto di blocco militare nella regione centrale di Kasserine. L’esercito tunisino ha rafforzato la sicurezza e ha ucciso nove militanti accusati di aver orchestrato l’attacco al Museo del Bardo del mese scorso, quando uomini armati hanno ucciso […]

L’articolo Tunisia: uccisi 3 soldati in attacco a checkpoint da militanti islamici sembra essere il primo su Arabpress.

USA: approvato processo per pena di morte per assassino dei tre musulmani di Chapel Hill

(Agenzie). Una corte del North Carolina, negli Stai Uniti, ha deciso che i procuratori che si occupano del caso dell’uccisione dei tre studenti musulmani avvenuto lo scorso 10 febbraio nel campus di Chapel Hill possono chiedere la pena di morte per il loro assassino, il 46enne Craig Stephen Hicks. Hicks, che si è costituito solo un’ora […]

L’articolo USA: approvato processo per pena di morte per assassino dei tre musulmani di Chapel Hill sembra essere il primo su Arabpress.

Turchia e Iran firmano accordi di cooperazione economica e commerciale

(Agenzie). Il presidente iraniano Hassan Rohani e la sua controparte turca Recep Tayyip Erdogan, in visita a Teheran, hanno firmato 8 accordi per stimolare i rapporti commerciali ed economici tra i due Paesi, benché abbiano evitato di fare riferimenti diretti alla differenza di vedute sulla situazione in Yemen. Secondo alcuni analisti, tuttavia, le tensioni sulla […]

L’articolo Turchia e Iran firmano accordi di cooperazione economica e commerciale sembra essere il primo su Arabpress.

A Firenze torna in scena il Medio Oriente

Riparte domani il Middle East Now, il festival internazionale di cinema, documentari, arte contemporanea, musica, incontri ed eventi, arrivato alla sesta edizione che dall’8 al 13 aprile si svolgerà a […]

Yemen: arrivano i primi aiuti dalla Croce Rossa

(Agenzie). Un volo della Croce Rossa ha iniziato a trasportare personale medico nella capitale dello Yemen, Sana’a, vista la crisi umanitaria che imperversa nel Paese. “Il primo volo del Comitato internazionale della Croce Rossa ha raggiunto Sanaa“, ha annunciato Dominik Stillhart, direttore delle operazioni presso il CICR (Comitato Internazionale della Croce Rossa), postandolo sul suo […]

L’articolo Yemen: arrivano i primi aiuti dalla Croce Rossa sembra essere il primo su Arabpress.

Dieudonné torna a Casablanca per il suo nuovo spettacolo teatrale

(Al Huffington Post Maghreb). Dieudonné, umorista, attore e attivista francese di origini camerunensi, ha annunciato sul suo sito web la sua prossima esibizione a Casablanca, in Marocco. L’appuntamento è per il 29 aprile prossimo, quando presenterà il suo ultimo spettacolo dal titolo “La bestia immonda”. Il comico, censurato più volte in Francia per le sue […]

L’articolo Dieudonné torna a Casablanca per il suo nuovo spettacolo teatrale sembra essere il primo su Arabpress.

Croce rossa: “situazione catastrofica in Yemen”

(Agenzie). La Croce Rossa descrive come “catastrofica” la situazione umanitaria nella città di Aden in Yemen, dove i militanti Houthi e le forze di resistenza popolare si stanno scontrando. “La situazione umanitaria in Yemen è molto difficile, con collegamenti navali, aerei e di terra tagliati” ha dichiarato la portavoce del Comitato internazionale della Croce Rossa in Yemen, […]

L’articolo Croce rossa: “situazione catastrofica in Yemen” sembra essere il primo su Arabpress.

Siria: ONU chiede accesso a Yarmouk

(Al-Bawaba). Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha chiesto l’accesso umanitario nel campo profughi palestinese di Yarmouk, a Damasco in Siria. Il campo è stato invaso la scorsa settimana dalle forze jihadiste di Daesh che hanno preso il controllo in poco tempo di diverse aree.  L’organizzazione per la liberazione della Palestina ha comunicato che martedì i militanti […]

L’articolo Siria: ONU chiede accesso a Yarmouk sembra essere il primo su Arabpress.

L’inganno della Russia: dalla Siria allo Yemen

Di Jasser al-Jasser. Al-Hayat (06/04/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Un anno fa la Russia respingeva il progetto di risoluzione arabo-occidentale in Siria che aveva il fine ultimo di entrare nel Paese e prestar soccorso ai bisognosi. Oggi come allora i siriani non hanno alcuna scelta se non la morte per bombardamenti, torture, barili esplosivi, […]

L’articolo L’inganno della Russia: dalla Siria allo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.

Erdogan in visita in Iran nonostante situazione yemenita

(Agenzie). Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan è in visita in Iran nonostante le tensioni tra i due Paesi sulla questione in Yemen. La TV di Stato iraniana ha riferito che il leder turco è arrivato a Teheran accompagnato da diversi ministri del governo. Erdogan ha appoggiato la campagna militare a guida saudita contro gli Houthi […]

L’articolo Erdogan in visita in Iran nonostante situazione yemenita sembra essere il primo su Arabpress.

Kuwait: stanziati 1,5miliardi di dollari per l’Egitto

(Agenzie). Il Fondo del Kuwait per lo sviluppo economico arabo prevede di prestare all’Egitto 1,5 miliardi di dollari nei prossimi 5 anni. L’agenzia governativa kuwaitiana stanzia prestiti ai paesi in via di sviluppo in settori come l’agricoltura, la pesca e i trasporti. Il Kuwait, l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti hanno stanziato miliardi di dollari […]

L’articolo Kuwait: stanziati 1,5miliardi di dollari per l’Egitto sembra essere il primo su Arabpress.

Le prime pagine dei giornali arabi

Asharq al-Awsat – quotidiano panarabo Houthi sconfitti nel sud, le forze di Hadi riconquistano la base di Anad La resistenza popolare al sud dello Yemen ha raggiunto dei risultati significativi, grazie anche all’aiuto della coalizione guidata dall’Arabia Suadita, respingendo le forze dell’ex presidente Saleh dalla città di Aden e dalla base strategica di Anad. Al-Quds […]

L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.

Oved Natan, l’angelo custode dei leader d’Israele

Sapeva che non sarebbe stata una passeggiata. Fin dal primo giorno. Quando, fresco d’investitura, gli toccò soccorrere Levi Eshkol colpito da un infarto che gli sarebbe stato fatale. Quel 26 febbraio 1969 non se lo sarebbe più dimenticato. E l’avrebbe raccontato sempre, a chiunque gli chiedeva del suo lavoro, il più difficile al mondo, di […]

Oved Natan, l’angelo custode dei leader d’Israele

Sapeva che non sarebbe stata una passeggiata. Fin dal primo giorno. Quando, fresco d’investitura, gli toccò soccorrere Levi Eshkol colpito da un infarto che gli sarebbe stato fatale. Quel 26 febbraio 1969 non se lo sarebbe più dimenticato. E l’avrebbe raccontato sempre, a chiunque gli chiedeva del suo lavoro, il più difficile al mondo, di […]

ONU loda Arabia Saudita per sforzi umanitari in Yemen

(Agenzie). Il ministro della Difesa saudita, Mohammad Bin Salman, ha ricevuto una lettera da parte dell’ONU in cui si lodano gli sforzi umanitari che l’Arabia Saudita sta compiendo in Yemen. Lo ha riportato Al-Arabiya News Channel. La lettera è stata consegnata al ministro Bin Salman durante un incontro con il Coordinatore delle Nazioni Unite nel […]

L’articolo ONU loda Arabia Saudita per sforzi umanitari in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: parlamento pakistano dibatte su possibile intervento

(Agenzie). Il parlamento pakistano ha ripreso il dibattito sull’eventuale partecipazione del Paese nella campagna militare in Yemen alla guida dell’Arabia Saudita, dopo che il ministero della Difesa pakistano ha rivelato che Riyad ha chiesto l’invio di soldati, aerei e navi da guerra. L’eventuale adesione del Pakistan alla coalizione saudita-araba potrebbe provocare l’acuirsi del conflitto settario all’interno […]

L’articolo Yemen: parlamento pakistano dibatte su possibile intervento sembra essere il primo su Arabpress.

Iran: ribelli sunniti uccidono otto guardie alla frontiera con il Pakistan

(Agenzie). Otto guardie di frontiera iraniane sono rimaste uccise negli scontri con alcuni ribelli sunniti che si sono infiltrati in Iran dal vicino Pakistan, secondo quanto riferito all’agenzia di stampa nazionale IRNA da Ali Asghar Mirshekari, vice governatore della provincia di Sistan-Baluchistan. Gli scontri, avvenuti nel distretto di Negur, sono stati i più letali dall’ottobre 2013, quando alcune guardie […]

L’articolo Iran: ribelli sunniti uccidono otto guardie alla frontiera con il Pakistan sembra essere il primo su Arabpress.

Libia: il punto della situazione

Di Karim Mezran e Mattia Toaldo. The New York Times (03/04/2015). Traduzione e sintesi di Omar Bonetti. L’attacco al museo del Bardo che ha avuto luogo lo scorso mese in Tunisia ha messo in luce la minaccia posta dall’ascesa di Daesh (ISIS) in Libia. In questo momento, in Occidente vige ancora un sentimento d’urgenza che […]

L’articolo Libia: il punto della situazione sembra essere il primo su Arabpress.

“Al-Mutakallimun” di Souad Massi: la poesia araba (classica) che salverà il mondo

Esce oggi il nuovo album dell’artista algerina Souad Massi: si intitola Al-Mutakallimun e racchiude 10 canzoni che sono in realtà 10 poesie di poeti arabi, che vanno dai poeti arabo-andalusi fino al poeta Al-Shabbi, il più importante poeta tunisino del Novecento. Sono poesie che parlano di libertà, amore, ribellione, vita.  Al-Mutakallimun, che è stato tradotto con “I … Continue reading “Al-Mutakallimun” di Souad Massi: la poesia araba (classica) che salverà il mondo