Giorno: 2 aprile 2015

(Agenzie). Il governo israeliano ha sminuito i festeggiamenti per il raggiungimento di un’intesa preliminare sul programma nucleare iraniano tra Teheran e le principali potenze occidentali, definendola surreale e confermando il suo impegno a evitare la conclusione di qualsiasi “cattivo” accordo. Al contrario, il presidente statunitense Barack Obama ha dichiarato che si è raggiunta “un’intesa storica con l’Iran”, […]

L’articolo Nucleare iraniano: reazioni di Israele, USA e Russia all’intesa preliminare sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Di Kareem Shaheen. The Guardian (30/03/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Karim non frequenta la scuola da oltre due anni. Taglia invece la legna per aiutare la sua famiglia a sopravvivere. “Non posso andare a scuola perché i miei hanno bisogno di mangiare, perciò lavoro con mio padre e mio fratello”, ha detto a […]

L’articolo Com’è difficile andare a scuola per i bambini della Siria sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Le autorità egiziane hanno rimandato l’introduzione delle nuove misure per l’emissione dei visto per visitatori singoli, prevista inizialmente per il prossimo 15 maggio. Il ministero degli Esteri egiziano ha annunciato che i nuovi provvedimenti verrano applicati nel momento in cui verrà creato un sistema di visti elettronico. “Lo scopo di questa misura è quello di organizzazione […]

L’articolo Egitto: ritardi implementazione nuove misure per visto individuale sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Ribelli siriani e combattenti dal Fronte al-Nusra hanno preso il totale controllo del valico di frontiera di Nasib, l’unico tra la Siria a la Giordania ancora funzionante, oltre a tre posti di blocco militari nei pressi. Nasib è un punto di uscita dal Paese cruciale per il governo siriano. Il governo giordano aveva chiuso il […]

L’articolo Siria: ribelli prendono il controllo del principale valico di frontiera con la Giordania sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). L’Alto Rappresentante per la politica estera dell’Unione Europea, Federica Mogherini, e il ministro degli Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta sull’intesa raggiunta negli ultimi giorni di negoziati a Losanna, in Svizzera, sul programma nucleare iraniano. La dichiarazione recita che le parti hanno trovato soluzioni su parametri chiave del programma nucleare iraniano […]

L’articolo Nucleare iraniano: principali punti dichiarazione su intesa raggiunta sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il ministro degli Esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, ha dichiarato che sono state trovate delle soluzioni sui punti controversi del programma nucleare con le potenze del gruppo dei 5+1. “Soluzioni trovate, pronti a iniziare a stilare un accordo subito”, ha scritto Zarif sul suo account Twitter facendo riferimento alla preparazione di un bozza per un accordo sul […]

L’articolo Iran: raggiunta intesa su principali punti del programma nucleare sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il governo tunisino ha accusato la Turchia di facilitare il transito di combattenti diretti in Siria e Iraq per unirsi ai gruppi jihadisti. L’accusa arriva dal ministro degli Esteri Taieb Baccocuhe a due settimane dalla rivendicazione da parte di Daesh (ISIS) dell’attentato al museo del Bardo nella capitale tunisina. “Abbiamo chiesto al nostro ambasciatore […]

L’articolo Tunisia accusa Turchia di facilitare il transito di jihadisti sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). L’ambasciatore dell’Arabia Saudita a Washington ha smentito le notizie sulla presenza di truppe saudite “formali” sul suolo yemenita. “La possibilità di inviare truppe di terra in Yemen è un’eventualità sempre sul tavolo”, ma non sarebbe ancora stata messa in atto secondo quanto riferito dall’ambasciatore Adel al-Jubeir durante una conferenza stampa a Washington. Diverse fonti locali avevano […]

L’articolo Autorità saudita: nessuna truppa “formale” in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il Tribunale arbitrale dello sport ha annullato le sanzioni imposte al Marocco dalla Confederazione Africana del Calcio che si era rifiutato di ospitare la Coppa della Nazioni Africane 2015. Il Marocco potrà partecipare alle edizioni del 2017 e del 2019 della competizione. Il Regno era stato sospeso dopo essersi rifiutato di ospitare la Coppa d’Africa […]

L’articolo Coppa d’Africa: annullata sospensione del Marocco sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(El País/Verne). L’account Instagram della giovane somala Ugaaso Abukar Boocow è diventato un fenomeno mediatico in tutto il mondo, mettendo in mostra un’immagine della Somalia assai diversa da quella che di solito abbiamo in mente. Il suo account, che vanta ben 70.000 follower, non mostra solo contenuti sulla Somalia, ma anche foto e video che rompono qualsiasi precondizione degli spettatori. Ugaaso Abukar […]

L’articolo Ugaaso Abukar Boocow, la instagrammer che rompe i pregiudizi sulla Somalia sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Al-Huffington Post). “Chawari3 10X10″ ,  letteralmente le strade. Con 10 fotografie, 10 fotografi dai 21 ai 33 anni hanno raccontato la quotidianeità e la realtà delle strade algerine. Ognuno dei dieci fotografi, in bianco o in nero, richiamano lo sguardo, suscitano un’emozione, invitano lo spettatore – ormai testimone- a condividere la confusione di un intrigo sociale, […]

L’articolo Strade d’Algeria: 10 foto per 10 fotografi sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il ministro degli Esteri della Tunisia, Taieb Baccouche, ha affermato che le relazioni diplomatiche con la Siria saranno ripristinate a livello consolare, dopo una lunga pausa che ha avuto inizio durante la primavera araba. Baccouche ha detto anche ai giornalisti che la Siria aveva risposto positivamente alla proposta di ripristinare le relazioni rotte nel febbraio […]

L’articolo Tunisia ripristina relazioni diplomatiche con la Siria sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Al-Bawaba). Almeno 44 persone sono morte negli scontri tra le milizie ribelli Houthi e le forze locali nella città di Aden, 18 sarebbero civili secondo quanto riferito da fonti mediche. La città, che ospita le autorità governative yemenite fuggite da Sana’a, è testimone da giorni di scontri tra gli Houthi da una parte e l’esercito regolare […]

L’articolo Yemen: 44 morti negli scontri a Aden sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). I miliziani del gruppo ribelle sciita Houthi hanno conquistato il palazzo presidenziale di Aden, nonostante le operazioni aeree della coalizione araba guidata dall’Arabia Saudita. Le autorità saudite intanto hanno rimosso le recinzioni al confine  con lo Yemen, una misura che farebbe pensare  a un imminente intervento via terra dell’esercito del Regno. Decine di soldati stranieri […]

L’articolo Yemen: Houthi conquistano palazzo presidenziale Aden sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Di Winston Manrique Sabogal. El País (02/04/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Sahrazad, Sherezada, Scheherezade, Shahrazad: qualsiasi sia il nome, è sempre la stessa. Dopo quindici secoli dalla nascita di questa voce incantatrice in letteratura, che ha attraversato il tempo, lo spazio e le culture, essa continua a essere presente nella produzione letteraria del XXI secolo. Il suo […]

L’articolo Le “Mille e una notte” del XXI secolo sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(MAP). La prima Fiera Internazionale del Turismo in Marocco si terrà a Tangeri. La “Tanger Tourism Expo 2015″, in programma dal 21 al 24 ottobre 2015, vedrà la partecipazione di 17 paesi e richiederà un budget di 15 milioni di dirham (MDH). Lo ha detto Sami Bekkaoui, parte del comitato organizzativo di questo evento. “Finora […]

L’articolo Marocco: prima Fiera Internazionale del Turismo a Tangeri sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il Pakistan terrà una sessione speciale del parlamento lunedì prossimo per discutere l’eventuale adesione alla coalizione guidata dall’Arabia Saudita contro i ribelli anti-governativi Houthi in Yemen. Islamabad, alleato stretto e di lunga data dell’Arabia Saudita, ha finora desistito alla domanda di Riyadh di entrare a far parte del gruppo di paesi arabi che cercano […]

L’articolo Il Pakistan discuterà in parlamento la crisi in Yemen sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Al-Arabiya). L’esperimento del “Cat Café” ha debuttato in Asia, con la prima apertura a Taiwan nel 1998. L’iniziativa è stata poi seguita da altri paesi come Giappone (che ha visto l’apertura di ben 79 Cat Café tra il 2005 e il 2010) e Corea del Sud. Con il passare degli anni il fenomeno non si […]

L’articolo Sorelle saudite lanciano il primo “Cat Café” a Dubai sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Le autorità israeliane hanno arrestato Khalida Jarrar, una donna parlamentare palestinese, per aver disobbedito ad un ordine israeliano che limitava i suoi spostamenti in Cisgiordania. Il militare israeliano ha detto di aver arrestato l’esponente politica del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina nella città di Ramallah,  perché si è detto “preoccupato della sicurezza nella […]

L’articolo Israele: autorità arrestano deputato palestinese donna sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Al-Bawaba). Sedici persone sono morte e 61 sono rimaste ferite in un attacco suicida nella zona orientale dell’Afghanistan. L’attentatore si è fatto esplodere nel mezzo di una manifestazione organizzata per protestare contro il governatore  Abdul Jabbar Naeemi, accusato di corruzione. I talebani hanno negato qualsiasi coinvolgimento nell’accaduto. “Non facciamo attacchi se non abbiamo un obiettivo, i civili non […]

L’articolo Afghanistan: 16 morti in attacco suicida sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Asharq al-Awsat -quotidiano panarabo Coalizione colpisce quartier generale Houthi, ripreso controllo di Dalea Continuano i bombardamenti della coalizione guidata dall’Arabia Saudita contro le postazioni Houthi, in particolare nella provincia di  Saada. I bombardamenti hanno colpito anche la zona di Maran dove i combattenti sciiti nasconderebbero materiali di alta tecnologia forniti dall’Iran. Al-Quds al-Arabi – quotidiano panarabo […]

L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Di Murat Yetkin. Hurriyet Daily News (01/04/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Lo scorso martedì, a una settimana dagli scontri tra l’esercito turco e il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), a Istanbul un uomo ha fatto l’irruzione nella sede del partito di governo Giustizia e Sviluppo (AKP), mentre un uomo e una donna hanno […]

L’articolo La Turchia in caduta libera sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Gruppi armati palestinesi, col sostegno di ribelli siriani, hanno lanciato un contrattacco all’interno del campo profughi di Yarmouk, a sud di Damasco, per contrastare l’avanzata di combattenti Daesh (ISIS) che nella giornata di ieri hanno preso d’assalto gran parte del campo. SecondoRami Abdel Rahman, direttore dell’Osservatorio Siriano per i Diritti Umani, ha riferito che un […]

L’articolo Siria: palestinesi di Yarmouk respingono avanzata Daesh sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Alcuni militanti di al-Qaeda hanno fatto irruzione in una prigione nel sud-est dello Yemen, liberando diverse centinaia di detenuti, tra cui uno dei loro leader. Lo ha rivelato un funzionario della sicurezza alla AFP. Khalid Batarfi, un anziano di al-Qaeda, che era in carcere da più di quattro anni proprio in Yemen, è stato […]

L’articolo Yemen: al-Qaeda libera 300 prigionieri da carcere sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). I Paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) sono in trattativa con la Russia su una bozza di risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per imporre un embargo di armi e sanzioni sullo Yemen, dopo che l’Arabia Saudita ha iniziato una campagna militare nel Paese senza un mandato ONU. Mentre il […]

L’articolo Russia e Stati del Golfo discutono risoluzione ONU sullo Yemen sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). La compagnia curda IQ Networks, provider internet con sede nella Regione autonoma del Kurdistan, ha annunciato il completamento di progetto per la creazione di un cavo per la banda larga tra la Turchia e la costa del Golfo dell’Iraq investendo altri 30 milioni di dollari per rimpiazzare le linee e le infrastrutture danneggiate dall’avanzata […]

L’articolo La curda IQ Networks verso conclusione progetto per banda larga tra Turchia e Iraq sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). L’ambasciata libanese a San’a ha fatto evacuare 39 connazionali dalla capitale yemenita lo scorso sabato e sono in corso operazioni per cercare di far evacuare gli altri 20 restanti, ha rivelato l’incaricato di affari libanese in Yemen Hadi Jaber.  “L’ambasciata libanese è l’unica missione diplomatica che ha fatto uscire i suoi cittadini dal Paese tramite le Nazioni Unite”, […]

L’articolo Yemen: Libano evacua connazionali, minacciati rifornimenti di cibo sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Ufficiali di sicurezza egiziani hanno riferito che 10 soldati sono morti nel Sinai settentrionale nel corso di due imboscate tese dalle milizie presenti nella regione.
Secondo le fonti, i due attacchi hanno inoltre provocato il ferimento di …

Read more →

(Agenzie). L’inviato speciale delle Nazioni Unite in Siria, Staffan de Mistura, non sarà presente al secondo turno di negoziati tra rappresentanti del regime e dell’opposizione siriana di Mosca, secondo quanto riferito dall’agenzia di stampa siriana SANA. L’agenzia ha citato una notizia dei media russi che a sua volta citava la portavoce dell’inviato dicendo che de Mistura […]

L’articolo Siria: inviato ONU de Mistura non parteciperà ai negoziati di Mosca sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). I negoziati sul nucleare iraniano in corso a Losanna, in Svizzera, tra rappresentanti di Teheran e dei Paesi 5+1 sono stati estesi per un altro giorno, il secondo dopo la scadenza del 31 marzo. I negoziati, che hanno lo scopo di evitare che l’Iran possa dotarsi della bomba atomica in cambio del sollevamento delle […]

L’articolo Nucleare iraniano: negoziati estesi di un altro giorno sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →