Giorno: 20 marzo 2015

Siria: autobomba durante celebrazioni capodanno curdo, 20 morti

(Agenzie). Due autobomba sono esplose nella città curda di Hassaka nel nord della Siria, durante le celebrazioni del Newroz, il capodanno curdo. L’osservatorio siriano per i diritti umani ha dichiarato che l’esplosione ha portato alla morte di 20 persone e al ferimento di 80. L’attacco sarebbe stato compiuto da militanti di Daesh, secondo l’Osservatorio siriano. Dichiarazione […]

L’articolo Siria: autobomba durante celebrazioni capodanno curdo, 20 morti sembra essere il primo su Arabpress.

La regionalizzazione del Mediterraneo: un progetto in panne

Di Béligh Nabli. L’Economiste Maghrébin (17/03/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Le diverse fratture che segnano lo spazio mediterraneo e la polarizzazione tra nord e sud rendono allo stesso tempo difficile e necessaria la sua integrazione e organizzazione in un unico blocco regionale. Tuttavia, ad oggi non esiste alcuna organizzazione internazionale regionale che riunisca i Paesi […]

L’articolo La regionalizzazione del Mediterraneo: un progetto in panne sembra essere il primo su Arabpress.

Leader UE in visita a Tunisi per lotta al terrorismo

(Agenzie). I leader dell’Unione Europea visiteranno la Tunisia questo mese per far fronte comune contro il terrorismo e per esprimere tutta la loro solidarietà dopo l’attentato al Museo del Bardo di due giorni fa a Tunisi, dove sono rimasti uccisi anche turisti europei. Il presidente del consiglio europeo Donald Tusk e il capo diplomatico dell’UE […]

L’articolo Leader UE in visita a Tunisi per lotta al terrorismo sembra essere il primo su Arabpress.

Afghanistan: donna picchiata a morte per aver bruciato Corano (video)

(El País). In Afghanistan una folla di persone ha picchiato a morte una donna che soffriva di problemi mentali, per poi dare fuoco al suo corpo e gettarlo nel fiume di Kabul, la capitale afghana. “Si suppone che la donna, di nome Farkhonda di 32 anni, abbia bruciato un Corano in pubblico” ha riferito il […]

L’articolo Afghanistan: donna picchiata a morte per aver bruciato Corano (video) sembra essere il primo su Arabpress.

Cucina curda: la dolma, verdura ripiena di riso alla carne

In occasione del Newroz (o Nowroz), il capodanno curdo, ma anche iraniano, ecco la versione curda di una delle ricette tipicamente preparate per celebrare questo evento, festeggiato in diverse regioni del Medio Oriente: la dolma, verdure ripiene di riso alla carne! Ingredienti: 4 pomodori 4 cipolle 4 melanzane piccole 4 peperoni foglie di vite, di verza o […]

L’articolo Cucina curda: la dolma, verdura ripiena di riso alla carne sembra essere il primo su Arabpress.

Libia: oltre 45.000 cittadini egiziani rimpatriati

(Agenzie). Più di 45.000 cittadini egiziani hanno lasciato la Libia in seguito alla decapitazione dei 21 cristiani copti rapiti da Daesh lo scorso 15 febbraio. Ad oggi, 11.500 egiziani sono tornati in volo in patria attraverso la Tunisia, secondo quanto riferito da Mohamed Rahma, un portavoce dell’aviazione civile. Circa altri 34.000 sono rientrati in Egitto dalla Libia via terra. […]

L’articolo Libia: oltre 45.000 cittadini egiziani rimpatriati sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: Daesh rivendica triplo attentato moschee di Sana’a

(Agenzie). Daesh avrebbe rilasciato una dichiarazione in cui rivendica la responsabilità del triplice attentato contro due moschee della capitale yemenita avvenuto questa mattina, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa Reuters. Negli attacchi, più di 130 persone sono morte e più di 300 sono rimaste ferite, secondo quanto riferito da Al-Arabiya.

L’articolo Yemen: Daesh rivendica triplo attentato moschee di Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.

Palestina: esercito israeliano indaga bombardamento scuola ONU a Gaza

(Agenzie). L’esercito israeliano ha aperto un’indagine sul bombardamento di una scuola delle Nazioni Unite nella Striscia di Gaza avvenuto durante il conflitto della scorsa estate. Lo scorso 30 luglio, infatti, alcune bombe avevano colpito un istituto gestito dall’Agenzia ONU per i rifugiati palestinesi (UNRWA), causando la morte di 17 persone. Vista l’incombente indagine della Corte Penale […]

L’articolo Palestina: esercito israeliano indaga bombardamento scuola ONU a Gaza sembra essere il primo su Arabpress.

Tunisia: UE promette più cooperazione

(Agenzie). I leader dell’Unione Europea hanno concordato di aumentare la cooperazione con la Tunisia, in seguito all’attacco terroristico di mercoledì scorso al museo del Bardo della capitale, affermando che Bruxelles offrirà più assistenza economica al Paese maghrebino. “L’Unione Europea e i suoi Stati membri intensificheranno la cooperazione con la Tunisia per contrastare la minaccia comune […]

L’articolo Tunisia: UE promette più cooperazione sembra essere il primo su Arabpress.

Il Rinascimento e l’amnesia collettiva euro-occidentale

Di Abdelkader Abdelrahmane. Al Huffington Post Maghreb ( 16/03/2015). Traduzione e sintesi Ismahan Hassen. Da alcuni anni la presenza di arabo-musulmani in Europa sta venendo sempre più contestata da gruppi politici islamofobi, come il tedesco PEGIDA, emulati poi nel resto del mondo. Mentre in Spagna, Paese profondamente immerso nella storia legata alla civiltà arabo-islamica, la […]

L’articolo Il Rinascimento e l’amnesia collettiva euro-occidentale sembra essere il primo su Arabpress.

L’ignorata diversità sociale nei sobborghi meridionali di Beirut: dalla guerra di luglio 2006 a oggi (by Estella Carpi, March 2015)

(View from Choueifat. Beirut’s southern suburbs. Photo taken by Estella Carpi, September 2012) (Link all’articolo accademico: http://www.francoangeli.it/riviste/Scheda_Rivista.aspx?IDArticolo=53095&Tipo=Articolo+PDF&idRivista=58) Dopo una rassegna della storia locale dei sobborghi a sud di Beirut (Dahiye), trascurati a lungo dallo stato centrale, questo studio vuole fornire approfondimenti sull’amministrazione locale del partito politico Hezbollah, che si dice abbia migliorato la vita in […]

L’ignorata diversità sociale nei sobborghi meridionali di Beirut: dalla guerra di luglio 2006 a oggi (by Estella Carpi, March 2015)

(View from Choueifat. Beirut’s southern suburbs. Photo taken by Estella Carpi, September 2012) (Link all’articolo accademico: http://www.francoangeli.it/riviste/Scheda_Rivista.aspx?IDArticolo=53095&Tipo=Articolo+PDF&idRivista=58) Dopo una rassegna della storia locale dei sobborghi a sud di Beirut (Dahiye), trascurati a lungo dallo stato centrale, questo studio vuole fornire approfondimenti sull’amministrazione locale del partito politico Hezbollah, che si dice abbia migliorato la vita in […]

Yemen: triplo attacco suicida in due moschee di Sana’a

(Agenzie). Più di 130 persone sono morte oggi in tre attacchi suicidi contro due moschee di Sana’a, capitale dello Yemen, mentre quasi 350 sono rimaste ferite, secondo quanto riferito da Al-Arabiya. Due degli attacchi si sono verificati durante la preghiera del venerdì nella moschea di Al-Badr, nella zona meridionale di Sana’a, mentre un terzo attentatore si è fatto esplodere […]

L’articolo Yemen: triplo attacco suicida in due moschee di Sana’a sembra essere il primo su Arabpress.

Pakistan: bomba esplode fuori da una moschea a Bohra

(Agenzie). Una bomba è esplosa fuori ad una moschea a Bohra dopo la preghiera del venerdì nel centro finanziario pakistano di Karachi. Secondo la televisione almeno una dozzina di persone sono rimaste ferite. La polizia ha detto che la bomba era stata piazzata in una moto e sincronizzata per esplodere proprio in corrispondenza della fine […]

L’articolo Pakistan: bomba esplode fuori da una moschea a Bohra sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: capo “forze speciali” sfugge a tentativo di assassinio

(Agenzie). Il capo della “forze speciali” Abdel Hafez al-Saqqaf è sfuggito a un tentativo di assassinio nei pressi della città di Aden. Al-Saqqaf è stato il capo dell’insurrezione avvenuta giovedì nella città di Aden e nel suo aeroporto. Al-Saqqaf  “é riuscito a scappare all’agguato, ma una guardia del colpo è stata colpita a morte, mentre altre 3 persone […]

L’articolo Yemen: capo “forze speciali” sfugge a tentativo di assassinio sembra essere il primo su Arabpress.

Colloqui UE su negoziati Iran

(Agenzie). La Mogherini, come Alto rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri e la politica di sicurezza, incontrerà il primo ministro britannico David Cameron, il presidente francese Francois Hollande e il cancelliere tedesco Angela Merkel per discutere dei negoziati sull’Iran. La questione sarà se far produrre o meno a Teheran l’energia nucleare senza la possibilità che […]

L’articolo Colloqui UE su negoziati Iran sembra essere il primo su Arabpress.

Le prime pagine dei giornali arabi

Asharq al-Awsat – quotidiano panarabo Insurrezione militare a Aden, Hadi accusa i “clienti dell’Iran” Il presidente yemenita, Hadi, accusa l’ex dittatore Saleh e gli Houthi di essere dietro all’attacco aereo avvenuto Giovedì sopra il palazzo presidenziale nella città di Aden. Hadi ha definito l’insurrezione come “un tentativo di colpo di stato”. Pressioni sul ministro degli […]

L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.

Eclissi solare parziale visibile anche in Medio Oriente

(Agenzie). Per quasi due ore oggi anche il Medio Oriente, insieme ai Paesi di Europa e Nord Africa, vedrà quello che la BBC ha descritto come la migliore eclissi solare degli ultimi anni. Solo le Isole Faroe e le Isole norvegesi Svalbard potranno godersi una eclissi totale, mentre paesi del Medio Oriente, Nord Africa ed […]

L’articolo Eclissi solare parziale visibile anche in Medio Oriente sembra essere il primo su Arabpress.

USA rivalutano appoggio Israele all’ONU

(Agenzie). L’amministrazione Obama sta rivalutando la sua posizione di sostegno assoluto ad Israele all’ONU, soprattutto dopo la vittoria di Benjamin Netanyahu alle scorse elezioni e al suo rifiuto della soluzione dei due stati con la Palestina. Ciononostante, sembra che Netanyahu stia facendo marcia indietro a riguardo, e dopo aver basato la sua campagna elettorale sulla […]

L’articolo USA rivalutano appoggio Israele all’ONU sembra essere il primo su Arabpress.

L’arte (e la letteratura) a Gaza nonostante la guerra

Su Internazionale ho scritto del nuovo libro di Susan Abulhawa. Che è ambientato a Gaza ma non è l’unico libro, o opera artistica, che ha come protagonista la Striscia di Gaza. Nel blu tra il cielo e il mare è il nuovo libro della scrittrice americano-palestinese Susan Abulhawa (traduzione di Silvia Rota Sperti, Feltrinelli 2015). Forse non è … Continue reading L’arte (e la letteratura) a Gaza nonostante la guerra