Giorno: 2 febbraio 2015

Palestina: Presidente israeliano “serve dialogo”

(Agenzie). Il presidente israeliano Pivliv ha sottolineato la necessità di  un dialogo tra israeliani e palestinesi, durante un visita alla città di Hebron. Decine di manifestanti che protestavano contro la sua visita sono stati allontanati dall’esercito, utilizzando gas lacrimogeno. Rivlin era a Hebron per l’inaugurazione di un museo nella città, dedicato alla memoria di decine di […]

L’articolo Palestina: Presidente israeliano “serve dialogo” sembra essere il primo su Arabpress.

Perché i media hanno attaccato Hamas e la Fratellanza ma hanno ignorato il Sinai?

Di Anas Hasan. Arabi21 (01/02/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Non è la prima volta che il gruppo Ansar Bait al-Maqdis attaccano l’esercito egiziano. Non è la prima volta che vengono inflitte delle perdite. Non è nemmeno la prima volta che i media lanciano un attacco contro i Fratelli Musulmani e Hamas ritenendoli […]

L’articolo Perché i media hanno attaccato Hamas e la Fratellanza ma hanno ignorato il Sinai? sembra essere il primo su Arabpress.

Tunisia: fenomeni di razzismo dopo eliminazione dalla Coppa d’Africa

(Al-Huffington Post Maghreb). La Tunisia è stata eliminata dalla Coppa d’Africa delle Nazioni del 2015, sconfitta ai quarti di finale dalla Guinea equatoriale, Paese ospitante la competizione. L’allenatore della Tunisia ha condannato l’arbitraggio della partita giudicandolo favorevole alla squadra guineese e definendolo una sconfitta per il “calcio africano”. L’episodio ha scatenato non poche critiche e un […]

L’articolo Tunisia: fenomeni di razzismo dopo eliminazione dalla Coppa d’Africa sembra essere il primo su Arabpress.

Libia: autobomba contro quartier generale milizia a Tripoli

(Agenzie). Un’autobomba è esplosa nei pressi del quartier generale della Brigate Rivoluzionarie di Tripoli, una delle milizie libiche a controllo della capitale. Una fonte della sicurezza ha riferito all’Agence France Press che almeno una persona è morta, mentre due sono rimaste ferite. La fonte ha aggiunto che la milizia è capeggiata da tale Haitham al-Tajuri, controverso funzionario […]

L’articolo Libia: autobomba contro quartier generale milizia a Tripoli sembra essere il primo su Arabpress.

Marocco partecipa a esercitazioni militari USA ad Agadir

(Hespress). Prendono il via oggi nella città di Agadir le esercitazioni militari sotto la supervisione degli USA, a cui parteciperanno le forze militari di Marocco, Germania, Mauritania, Tunisia, Gran Bretagna e Senegal. La manovra nota come “Leone l’Africano 2015″ è una delle più grandi del suo genere. Gli obiettivi principali sono: rafforzare la cooperazione tecnica […]

L’articolo Marocco partecipa a esercitazioni militari USA ad Agadir sembra essere il primo su Arabpress.

Uno Tsipras turco? Impossibile, è solo un ossimoro

Di Burak Bedil. Hürriyet Daily News (30/01/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. Sembra che tutte le forze politiche turche abbiano esultato per lo storico successo elettorale di Alexīs Tsipras in Grecia. Il partito al governo in Turchia, Giustizia e Sviluppo (AKP), e i suoi alleati e simpatizzanti si rallegrano perché il loro omologo ad Atene […]

L’articolo Uno Tsipras turco? Impossibile, è solo un ossimoro sembra essere il primo su Arabpress.

Siria: Daish abbandona anche zone intorno a Kobane

(Al-Arabiya). I militanti di Daish (conosciuto in occidente come ISIS) si stanno ritirando dalle aree intorno alla città siriana di Kobane. L’Osservatorio siriano per i diritti umani ha detto che le forze curde note come YPG avevano preso già 13 villaggi fino a domenica sera. Nel frattempo, il segretario di Stato americano John Kerry ha descritto […]

L’articolo Siria: Daish abbandona anche zone intorno a Kobane sembra essere il primo su Arabpress.

Giordania: annunciato ritorno ambasciatore a Tel Aviv

(Agenzie). La Giordania ha annunciato che il suo ambasciatore per Israele tornerà a Tel Aviv dopo tre mesi dopo essere stato richiamato in patria a seguito delle “violazioni” nel complesso della moschea Al-Aqsa. “Abbiamo chiesto all’ambasciatore Walid Obeidat di tornare” nella capitale israeliana, ha dichiarato il portavoce del governo Mohammad al-Momani ad Agence France Press. Obeidat era stato richiamato […]

L’articolo Giordania: annunciato ritorno ambasciatore a Tel Aviv sembra essere il primo su Arabpress.

Arabia Saudita: crisi sul progetto dell’alta velocità

(El País). L’alta velocità tra Medina e La Mecca sta vivendo un momento critico. L’opera, del valore di 6.700 milioni di dollari (la più cara e ambiziosa commissionata alla Spagna dall’estero), si è rivelata un progetto ingovernabile, nel quale è assai complesso mettere d’accordo le 12 imprese spagnole partecipanti al progetto. Ai problemi del disegno iniziale […]

L’articolo Arabia Saudita: crisi sul progetto dell’alta velocità sembra essere il primo su Arabpress.

Moschee aperte nel Regno Unito per invitare alla tolleranza

(Al Huffington Post Maghreb). Una ventina di moschee del Regno Unito (su un totale di circa 1700) hanno aperto le loro porte la scorsa domenica in un gesto senza precedenti dei musulmani britannici verso il loro concittadini, sopratutto dopo le tensioni provocate dagli eventi di Parigi. I visitatori sono stati accolti dai membri della comunità e si […]

L’articolo Moschee aperte nel Regno Unito per invitare alla tolleranza sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: fissata data processo Morsi per spionaggio

(Agenzie). L’ex presidente egiziano Mohamed Morsi si troverà ad affrontare un nuovo processo per spionaggio con l’accusa di aver fatto trapelare “documenti classificati” al Qatar e al canale Al-Jazeera. Nel nuovo processo,la cui prima udienza avrà luogo il prossimo 15 febbraio, Morsi e altri nove imputati sono accusati di aver “consegnato al Qatar documenti dell’intelligence legati alla sicurezza […]

L’articolo Egitto: fissata data processo Morsi per spionaggio sembra essere il primo su Arabpress.

Tunisia: annunciato nuovo governo di larghe intese

(Agenzie). Il primo ministro della Tunisia Habib Essid ha presentato ufficialmente la nuova coalizione di governo, dominata dal partito Nidaa Tounes, ma includendo anche alcuni membri del partito islamista rivale Ennahda. Il premier tunisino ha affermato: “Abbiamo fatto dei cambiamenti per ampliare il governo ed aprire la partecipazione anche alle altre fazioni politiche”. Il nuovo gabinetto, che include un […]

L’articolo Tunisia: annunciato nuovo governo di larghe intese sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: cittadini del Sinai solidarizzano con l’esercito

(Agenzie). I cittadini egiziani residenti nella città Al-Arish nel nord del Sinai hanno manifestato la loro solidarietà con l’esercito egiziano impegnato nella lotta contro i gruppi jihadisti. La manifestazione  è stata organizzata 4 giorni dopo che un attacco combinato del gruppo jihadista “Stato del Sinai” ha portato alla morte di 32 persone. Secondo quanto si legge […]

L’articolo Egitto: cittadini del Sinai solidarizzano con l’esercito sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: confermata condanna a morte 183 membri della Fratellanza

(Agenzie). La corte egiziana ha condannato a morte 183 membri della Fratellanza Musulmana, con l’accusa di aver contribuito all’omicidio di 16 poliziotti nella città di Kardasa nell’agosto del 2013, durante le proteste che hanno seguito la deposizione del presidente Morsi. La condanna rientra nel clima di repressione nato sotto l’attuale governo egiziano contro i Fratelli Musulmani: […]

L’articolo Egitto: confermata condanna a morte 183 membri della Fratellanza sembra essere il primo su Arabpress.

5 ragazzi di Gaza infiammano il panorama musicale arabo (video)

(Rue89). Un fenomeno: 9 milioni di visualizzazioni su YouTube per il video del gruppo Al-Takht Al-Sharqi, composto da cinque adolescenti palestinesi di Gaza, durante lo show “Arab’s Got Talent”. Per loro questa è la prova che la vita può sempre rinascere, anche nel bel mezzo di un campo di rovine a Gaza. In un video ragazzi raccontano come la troupe […]

L’articolo 5 ragazzi di Gaza infiammano il panorama musicale arabo (video) sembra essere il primo su Arabpress.

Yemen: opposizione all’estero chiede il ritorno alla soluzione del Golfo

(Al-Jazeera). I gruppi di opposizione yemenita all’estero, in seguito a incontri tenutisi in diverse capitali arabe e occidentali, hanno concordato una nuova iniziativa per risolvere la crisi in Yemen che prevede il rifiuto della formazione di qualsiasi consiglio presidenziale e invita piuttosto al ritorno del Consiglio di Cooperazione del Golfo come mediatore della transizione di potere. L’iniziativa […]

L’articolo Yemen: opposizione all’estero chiede il ritorno alla soluzione del Golfo sembra essere il primo su Arabpress.

Libano: continuano attacchi preventivi esercito a Ras Baalbek

(The Daily Star Lebanon). L’esercito libanese sta continuando ad effettuare attacchi preventivi nella periferia di Ras Baalbek, nella zona nord-orientale della Valle della Bekaa, per evitare eventuali attacchi da parte dei militanti islamisti dispiegati sul confine con la Siria. Secondo una fonte della sicurezza libanese, l’artiglieria lancia diversi attacchi della durata di circa 10-15 minuti nell’arco delle 24 […]

L’articolo Libano: continuano attacchi preventivi esercito a Ras Baalbek sembra essere il primo su Arabpress.

Tunisia: oggi presentazione nuovo governo, fonti parlano di tre versioni esistenti

(TunisieNumérique). Delle fonti vicine a Nidaa Tounes avrebbero dichiarato che Habib Essid, il primo ministro tunisino che oggi presenterà la sua nuova proposta per la composizione del governo, ha in realtà preparato ben tre varianti per la sua formazione finale. Una variante, già annunciata, prevede l’affidamento di tre ministeri a degli elementi di Ennahda; una seconda […]

L’articolo Tunisia: oggi presentazione nuovo governo, fonti parlano di tre versioni esistenti sembra essere il primo su Arabpress.

Egitto: scontri tra esercito e jihadisti nel Sinai, 3 morti

(Al-Quds al-Arabi). Tre donne sono state uccise e 6 bambini sono stati feriti in scontri a fuoco tra l’esercito egiziano e gruppi jihadisti nella città di Rafah, nel nord del Sinai. Gli scontri avvengono 3 giorni dopo l’uccisione di 30 soldati in attacchi simultanei in diverse città del governatorato del Sinai del Nord.

L’articolo Egitto: scontri tra esercito e jihadisti nel Sinai, 3 morti sembra essere il primo su Arabpress.

Libertà di associazione

medit3 asso 110

Le libertà di riunione e di associazione sono garantite dalla Dichiarazione universale dei diritti umani. Per i cittadini sono uno strumento importante per condividere uno scopo comune, per esprimere le proprie idee, un’opportunità per la partecipazione politica e sociale. Si tratta di aspetti fondamentali del pluralismo, base della democrazia. Esiste la libertà di associazione in Egitto, Libia, Marocco, Tunisia? Quattro giornalisti che vivono in quei Paesi ci raccontano una realtà complessa.

 

Le prime pagine dei giornali arabi

Al-Quds al-Arabi – quotidiano panarabo Siria: morti e feriti in esplosione di un autobus di pellegrini L’esplosione di un autobus che trasportava pellegrini sciiti ha portato alla morte di 7 persone. L’attentato è avvenuto nel centro di Damasco vicino al mercato di  Hamidiya . Guerra tra le strade tra le milizie e gli sciiti nel centro […]

L’articolo Le prime pagine dei giornali arabi sembra essere il primo su Arabpress.

Lo scrittore egiziano Youssef Rakha a Roma per la rassegna poetica “Ritratti di poesia”

Youssef Rakha (Il Cairo, 1976) è intellettuale poliedrico: giornalista, poeta, fotografo e scrittore. In qualità di poeta-scrittore interverrà con Elena Chiti, arabista e traduttrice letteraria, alla rassegna di poesia “Ritratti di poesia” promossa dalla Fondazione Roma, che si tiene a Roma questo giovedì nella bellissima cornice di Piazza di Pietra. L’intervento di Rakha (dalle 14.30 … Continue reading Lo scrittore egiziano Youssef Rakha a Roma per la rassegna poetica “Ritratti di poesia”

Lo scrittore egiziano Youssef Rakha a Roma per la rassegna poetica “Ritratti di poesia”

Youssef Rakha (Il Cairo, 1976) è intellettuale poliedrico: giornalista, poeta, fotografo e scrittore. In qualità di poeta-scrittore interverrà con Elena Chiti, arabista e traduttrice letteraria, alla rassegna di poesia “Ritratti di poesia” che si tiene a Roma questo giovedì, nella bellissima cornice di Piazza di Pietra. L’intervento di Rakha (dalle 14.30 alle 15.30) è previsto … Continue reading Lo scrittore egiziano Youssef Rakha a Roma per la rassegna poetica “Ritratti di poesia”