Di Rana Sabbagh. Your Middle East (05/12/2014). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. La fiamma della libertà d’espressione nel mondo arabo si sta gradualmente spegnendo, annunciando una nuova era di ignoranza, intolleranza e repressione. Ciò che rattrista di più, però, è che la maggior parte degli arabi – che vedevano nella libertà d’espressione l’unica conquista […]
L’articolo Il giornalismo indipendente può sopravvivere nel mondo arabo? sembra essere il primo su Arabpress.
 |
| In questa foto pubblicata sul GulfNews (credit: Wam) da dx verso sinistra: His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, premier Uae e sovrano di Dubai, King Hamad Bin Eisa Al Khalifa (Bahrain); Salman Bin Abdul Aziz, (Arabia saudita); Shaikh Sabah Al Ahmad Al Sabha, Emiro del Kuwait; Fahd Bin Mahmoud Al Said, vicepremier dell’Oman; Shaikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Emiro del Qatar. Al summit dell’anno scorso in Kuwait |
Fino a questa estate i mostri dell’Is (o Isil) sono cresciuti in apparente sordina grazie alle donazioni private arrivate proprio dai Paesi del Golfo anche se Arabia saudita e altri partner hanno negato ogni addebito. Ora i membri delle famiglie reali, gli emiri e i principi del Golfo si sono ritrovati a Doha (Qatar) al summit del Gulf Cooperation Council (GCC), il consiglio sovranazionale che li riunisce e lo stesso che decise nel 2011 l’invasione del Bahrein, minacciato dalla sovversione di piazza a sfondo sciita. Per diversi mesi c’è stata una lunga impasse politica con Arabia Saudita, Bahrein e Uae schierati contro il Qatar (Kuwait e Oman son rimasti più o meno neutrali) per il suo sostegno ai Fratelli musulmani, da Riad accusati di essere un gruppo terrorista. Ma le divergenze politiche sulla Fratellanza non hanno impedito che i nostri si accordassero adesso su due dossier che li preoccupano molto, anzi tre: Daesh, le sollevazioni nello Yemen (anche lì ci sono sciiti che protestano) e Iran, la bestia nera del Golfo. Il problema numero uno.
In agenda c’è il rafforzamento del GCC-POL, agenzia con base negli Emirati arabi uniti per dividere le informazioni di intelligence e infine la formazione di un comando unificato a Riad, in grado di dettare una linea di politica militare e di difesa comuni. Il nemico del resto, più ancora di Daesh è l’Iran, il Paese che ha deviato dalle sacre scritture sunnite, le cui minoranze nei vari Paesi mettono in crisi queste teocrazie retrive e conservatrici dove i diritti umani sono un optional e quelli delle donne un tabù. Quanto alla Fratellanza, il generale presidente Sisi li sta sistemando per benino e altrove hanno perso appel in favore dei meglio equipaggiati uomini di al Nusra o dell’Isil, formazioni che sono nate con fondi sotterranei che hanno permesso la loro rapida evoluzione militare. Fino a quando non sono diventati un pericolo per gli stessi alchimisti che li avevano allevati.
Per questi gentiluomini riuniti a Doha – summit che è già stato definito un successo – di cui è nota l’arroganza e il candore delle vesti sfumate di fili d’oro, la grande preoccupazione deve essere che prima o dopo americani ed europei si accordino con Teheran per combattere Daesh. Questo è per i principati del Golfo e la corona saudita il dossier più scottante e pericoloso. Meglio mille Daesh – fino a che il terreno di scontro resta Siria e Irak – che l’uscita dal ghetto dei paria di Teheran. Una capitale che in loro risveglia il terrore di un ritorno della Persia di Dario, di una civiltà raffinata e colta che governava metà del mondo mentre nei principati le pecore pascolavano attorno alle tende dei beduini seduti, ma allora non si sapeva, sui più gradi giacimenti di greggio del pianeta.
L‘unità ritrovata è per il Golfo una bella notizia. Meno per noi che ancora coltiviamo i Saud come una benmerita monarchia un po’ arretrata ma tutto sommato presentabile nelle cene dove non si serve vino salvo passare nella stanza accanto a tracannare superalcolici. E che rimpinziamo di armi di ogni tipo, continuando a considerare questa genia il nostro miglior alleato nel mondo arabo islamico.
mcc43 Per chi auspica la soluzione dei mille problemi del popolo palestinese imbattersi nelle parole “Gaza” e “Isis” all’interno di una medesima frase è un segnale d’allarme e un’immediata necessità di comprendere origine e scopi di un tale accostamento. Esistono fonti d’informazione che affermano l’esistenza di cellule dello Stato Islamico operanti nella Striscia con […]
L’attrice Sarah Jessica Parker ha firmato le suole della sua nuova collezione di scarpe per i fan che si sono messi in fila per incontrarla in occasione al Bloomingdale e all’Harvey Nichols di Dubai. L’attrice ha unito le sue forze con quelle del guru della scarpa George Malkemus III, il direttore esecutivo di Manolo Blahnik, per […]
L’articolo La collezione SJP – Sarah Jessica Parker a Dubai sembra essere il primo su Arabpress.
Razan ed i 4 di Douma: indice puntato contro il Fronte Islamico
Giusto ieri ricordavo da questa pagina l’anniversario del rapimento di Razan Zeitoune ed i suoi tre colleghi dal loro ufficio del Violation Documenting Center, nell’interland orientale di Damasco. Oggi moviumenti della sinistra rivoluzionaria siriana ed internazionale, oltre ad attivisti della società civile internazionale, hanno diffuso un appello rivolto all’opinione pubblica internazionale (riportato di seguito) in cui si parla di una ragionevole certezza rispetto a chi sono i responsabili del rapimento: il Fronte Islamico, di cui l’ “esercityo dell’ Islam” è la branca armata ed il leader è Zahran Alloush. Si tratta della fazione che controlla stabilmente la zona di Douma, quella in cui i 4 sono stati rapiti, e che avrebbe dovuto prendere in carico le indagini per il rapimento, come aveva dichiarato all’indomani del crimine. Il testo rappresenta un attacco diretto alla gestione del territorio che sta facendo questa fazione, un controllo che somiglia da vicino quella del regime di Assad secondo i firmatari, costellato di crimini quali rapimenti ed uccisioni a danno dei dissidenti e di una profonda corruzione, con una parte della comunità locale che starebbe lucrando sugli assedi imposti dal regime di Assad. Si tratta dunque di una presa di posizione molto forte contro quella che un anno fà era la fazione militarmente più forte tra quelle che combattono contro Assad, fatta eccezione per jabhat Al Nusra. Il Fronte islamico era praticamente intoccabile, sia perchè nessuno osava criticarlo sia in nome di una “lealtà rivoluzionaria” che cercava di evitare critiche troppo aspre alle fazioni anti-Assad in nome del bene superiore della rivoluzione. In questo senso si tratta di un testo la cui importanza treavalica il caso specifico di Razan Zaitoune e dei suoi colleghi del VDC. Del resto il fatto ha un forte significato simbolico: il rapimento dei 4 di DFoumka, rappresentanti dell’ala più costruttiva e vivace della rivoluzione, è anche una metafora del “rapimento” della rivoluzione da parte di integralisti, signori della guerra ed altri delinquenti che hanno imbracciato la bandiera a tre stelle con il solo scopo di costruirsi un proprio potere o di sostituire la dittatura del baath con la propria.
Oltre a questo appello (che segue), anche Human Rights Watch ha diffuso un suo comunicato sottoscritto anche dallo stesso VDC e da un numero maggiore di organizzazioni siriane: http://www.hrw.org/news/2014/12/09/syria-no-word-4-abducted-activists
Poi c’è l’appello delle “Siriane per lo sviluppo umano”: https://www.facebook.com/253744368062815/photos/a.620887588015156.1073741831.253744368062815/620887671348481/?type=1&theater
Per porre pressione su Zahran Allush ed il Fronte Islamico, la campagna Free #Douma4 – اطلقوا نشطاء الحرية
propone l’uso di questi tweet:
أين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/u8T2a4ERJe
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
APPELLO ALL’OPINIONE PUBBLICA
E’ già trascorso quasi un anno dal rapimento di Samira Al Khalil, Razan Zaitouneh, Wael Hamada e Nazem Hamadi, prelevati – da uomini armati e incappucciati – dal loro ufficio di Douma, cittadina a pochi chilometri da Damasco, nella regione siriana della Ghouta Orientale. Un crimine terribile, questo, contro attivisti inermi e contro le loro famiglie, che da allora non hanno più notizie dei loro cari; un crimine quotidianamente reiterato dalla persistente mancanza di informazioni sulla loro sorte.
Oggi siamo a conoscenza, con un alto livello di certezza, dell’accordo tra molteplici attori per rapire e far scomparire i quattro attivisti. Siamo a conoscenza dei nomi di diversi individui che hanno spinto per il crimine, sia nella regione della Ghouta Orientale, sia all’estero. Inoltre, siamo riusciti a identificare con assoluta certezza le persone che conoscevano i contenuti dei file dei quattro attivisti e di coloro che hanno utilizzato i loro computer, cosa che li renderebbe colpevoli di collusione e di occultamento, oltre ad un loro diretto coinvolgimento nel reato di sequestro di persona.
Tutti gli indizi in nostro possesso convergono verso il Jaïch al-Islam (« L’esercito dell’Islam ») e verso i suoi dirigenti che esercitano effettiva autorità a Douma.
Sappiamo inoltre che questo è solo uno di una lunga serie di crimini, che in alcuni casi ha incluso l’assassinio, oltre che numerosi rapimenti e la diffusione di un’atmosfera di terrore nella regione della Ghouta Orientale. Ciò avviene nell’ambito di una gretta scommessa, che manca completamente di contenuto morale o nazionale, che consiste nel sottrarre una regione al Paese, al fine di governarla come una proprietà privata con gli stessi metodi di Assad.
Questo approccio non è solo accompagnato dal deteriorarsi della performance militare contro Assad, ma anche dall’instaurarsi di rapporti autoritari con i cittadini, che combinano intimidazioni e inedia. La fame risparmia un circolo commerciale – religioso – militare composto da commercianti vicini al potere – che accumulano derrate alimentari e prodotti di prima necessità, al fine di rivenderli a prezzi esorbitanti -, fanatici religiosi integralisti e leader militari conosciuti per avere relazioni di subordinazione con le forze regionali e internazionali.
Il rapimento di Samira, Razan, Wael et Nazem non è un caso isolato di questo approccio autoritario. I crimini registrati vanno oltre ciò che abbiamo menzionato sopra e includono sequestri, assassinii, fame e dominio sulla popolazione locale, ma anche l’eliminazione di di ogni voce indipendente, esattamente come ha fatto il regime di Assad nei 44 mesi di rivoluzione in Siria e nei 44 anni al potere. L’adozione della politica del « nessuna voce si solleverà al di sopra di quella della lotta », tipica del regime di Assad, e un record militare pari a quello del Ba’ath contro l’occupazione israeliana, ha portato alla rivoluzione contro il regime di Assad. Le medesime ragioni spingono adesso la comunità locale a promuovere uno sciopero della fame contro i nuovi tiranni.
Chi ha rapito i quattro attivisti è complice del tradimento della lotta del Popolo Siriano per la libertà, la dignità e la giustizia. La nostra richiesta, che non è cambiata e che mai cambierà, è quella di liberare immediatamente i quattro attivisti.
Chiediamo inoltre che siano fornite informazioni sugli autori del crimine, per impedirne la fuga.
Ci impegneremo ad esercitare maggiore pressione sulle potenze regionali e internazionali che coordinano attraverso il potere effettivo a Douma, per garantire la sicurezza e la libertà di Samira, Razan, Wael et Nazem.
La causa dei quattro attivisti rapiti è una giusta causa politica e umanitaria e ci adopereremo per assicurarle portata internazionale.
Assieme a tutti i nostri partner in Siria e nel resto del mondo, continueremo a portare avanti le nostre richieste e contribuiremo ad assicurare gli attori di questo terribile crimine alla giustizia.
Signatories to the statement | الموقعون والموقعات
Adopt a Revolution (تبنى ثورة) – Germany
Al-Manshour | المنشور
Barbara flieder – Germany
CISST (Civil Society in the Penal System Association) – Turkey
DSİP: Revolutionary Socialist Workers’ Party – Turkey
Hamisch – The Syrian Cultural House in Istanbul | هامش (البيت الثقافي السوري في اسطنبول)
İDP Girişimi: (Workers’ Democracy Party Initiative) – Turkey
İHGD (Human Rights Agenda Association) – Turkey
International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)
Internationalist Struggle – Spain
Kaç Bize Gel Solidarity Initiative – Turkey
Kesh Malek | كش ملك- سورية
Oslo Dokumentarkino – Human Rights Human Wrongs Doc Film Fest – Norway
Party of Socialism and Liberty – Venezuela
People’s Revolutionary Alternative – Bolivia
Radio Alwan | راديو ألوان
Sarah Hüther – Germany
SKYGD (Association for the Development of Social and Cultural Life) – Turkey
Socialist Alternative – Colombia
Socialist Forum | المنتدى الاشتراكي- لبنان
Socialist Left – Argentine
Socialist Proposal – Panama
Socialist Workers Movement – Chile
Socialist Workers Part – Socialism Movement – Mexico
Tamddon | جريدة تمدن
Tayfa Bandista Music Collective – Turkey
The 15th Garden – Germany
The Syrian Non-Violence Movement | الحراك السلمي السوري
The Syrian People Know Their Way Collective | الشعب السوري عارف طريقه
TİHV (Human Rights Foundation of Turkey) – Turkey
Unity in the Struggle – Peru
Union for Education and Education Staff Mersin University branch (Eğitim-Sen Mersin Üniversitesi Temsilciliği) – Turkey
Which Human Rights? Film Festival – Turkey
Workers’ Democracy Group – Germany
Workers’ Socialist Current (Tendancy in PSOL) – Brazil
Doha Hassan | ضحى حسن
Faek Hwaijeh | فائق حويجة
Gharib Merza | غريب ميرزا
Marcia Camargos, Brazilian intellectual, writer, and activist
Mariah Alabdeh | مارية العبدة
Nikol Awad – Germany
Miran Ahmad | ميران أحمد
Ninar Khalifa | نينار خليفة
Okba Badran | عقبة بدران
Rachad Kiwan | رشاد كيوان
Samar Yazbek | سمر يزبك
Valerio Arcary, Professor at the Federal Institute of Science, Technology, and Education- Member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League – Brazil.
Waldo Mermelstein, Brazilian intellectual, member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… | Min Roma,…
hunasouria.altervista.org
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… Posted on 8 dicembre 2014 by Fouad Roueiha Share: Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un anno da rapimento dell’avvocata Razan Zaitouneh – رزان زيتونة e dei suoi tre coll… Continua a leggere →
Razan ed i 4 di Douma: indice puntato contro il Fronte Islamico
Giusto ieri ricordavo da questa pagina l’anniversario del rapimento di Razan Zeitoune ed i suoi tre colleghi dal loro ufficio del Violation Documenting Center, nell’interland orientale di Damasco. Oggi moviumenti della sinistra rivoluzionaria siriana ed internazionale, oltre ad attivisti della società civile internazionale, hanno diffuso un appello rivolto all’opinione pubblica internazionale (riportato di seguito) in cui si parla di una ragionevole certezza rispetto a chi sono i responsabili del rapimento: il Fronte Islamico, di cui l’ “esercityo dell’ Islam” è la branca armata ed il leader è Zahran Alloush. Si tratta della fazione che controlla stabilmente la zona di Douma, quella in cui i 4 sono stati rapiti, e che avrebbe dovuto prendere in carico le indagini per il rapimento, come aveva dichiarato all’indomani del crimine. Il testo rappresenta un attacco diretto alla gestione del territorio che sta facendo questa fazione, un controllo che somiglia da vicino quella del regime di Assad secondo i firmatari, costellato di crimini quali rapimenti ed uccisioni a danno dei dissidenti e di una profonda corruzione, con una parte della comunità locale che starebbe lucrando sugli assedi imposti dal regime di Assad. Si tratta dunque di una presa di posizione molto forte contro quella che un anno fà era la fazione militarmente più forte tra quelle che combattono contro Assad, fatta eccezione per jabhat Al Nusra. Il Fronte islamico era praticamente intoccabile, sia perchè nessuno osava criticarlo sia in nome di una “lealtà rivoluzionaria” che cercava di evitare critiche troppo aspre alle fazioni anti-Assad in nome del bene superiore della rivoluzione. In questo senso si tratta di un testo la cui importanza treavalica il caso specifico di Razan Zaitoune e dei suoi colleghi del VDC. Del resto il fatto ha un forte significato simbolico: il rapimento dei 4 di DFoumka, rappresentanti dell’ala più costruttiva e vivace della rivoluzione, è anche una metafora del “rapimento” della rivoluzione da parte di integralisti, signori della guerra ed altri delinquenti che hanno imbracciato la bandiera a tre stelle con il solo scopo di costruirsi un proprio potere o di sostituire la dittatura del baath con la propria.
Oltre a questo appello (che segue), anche Human Rights Watch ha diffuso un suo comunicato sottoscritto anche dallo stesso VDC e da un numero maggiore di organizzazioni siriane: http://www.hrw.org/news/2014/12/09/syria-no-word-4-abducted-activists
Poi c’è l’appello delle “Siriane per lo sviluppo umano”: https://www.facebook.com/253744368062815/photos/a.620887588015156.1073741831.253744368062815/620887671348481/?type=1&theater
Per porre pressione su Zahran Allush ed il Fronte Islamico, la campagna Free #Douma4 – اطلقوا نشطاء الحرية
propone l’uso di questi tweet:
أين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/u8T2a4ERJe
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
APPELLO ALL’OPINIONE PUBBLICA
E’ già trascorso quasi un anno dal rapimento di Samira Al Khalil, Razan Zaitouneh, Wael Hamada e Nazem Hamadi, prelevati – da uomini armati e incappucciati – dal loro ufficio di Douma, cittadina a pochi chilometri da Damasco, nella regione siriana della Ghouta Orientale. Un crimine terribile, questo, contro attivisti inermi e contro le loro famiglie, che da allora non hanno più notizie dei loro cari; un crimine quotidianamente reiterato dalla persistente mancanza di informazioni sulla loro sorte.
Oggi siamo a conoscenza, con un alto livello di certezza, dell’accordo tra molteplici attori per rapire e far scomparire i quattro attivisti. Siamo a conoscenza dei nomi di diversi individui che hanno spinto per il crimine, sia nella regione della Ghouta Orientale, sia all’estero. Inoltre, siamo riusciti a identificare con assoluta certezza le persone che conoscevano i contenuti dei file dei quattro attivisti e di coloro che hanno utilizzato i loro computer, cosa che li renderebbe colpevoli di collusione e di occultamento, oltre ad un loro diretto coinvolgimento nel reato di sequestro di persona.
Tutti gli indizi in nostro possesso convergono verso il Jaïch al-Islam (« L’esercito dell’Islam ») e verso i suoi dirigenti che esercitano effettiva autorità a Douma.
Sappiamo inoltre che questo è solo uno di una lunga serie di crimini, che in alcuni casi ha incluso l’assassinio, oltre che numerosi rapimenti e la diffusione di un’atmosfera di terrore nella regione della Ghouta Orientale. Ciò avviene nell’ambito di una gretta scommessa, che manca completamente di contenuto morale o nazionale, che consiste nel sottrarre una regione al Paese, al fine di governarla come una proprietà privata con gli stessi metodi di Assad.
Questo approccio non è solo accompagnato dal deteriorarsi della performance militare contro Assad, ma anche dall’instaurarsi di rapporti autoritari con i cittadini, che combinano intimidazioni e inedia. La fame risparmia un circolo commerciale – religioso – militare composto da commercianti vicini al potere – che accumulano derrate alimentari e prodotti di prima necessità, al fine di rivenderli a prezzi esorbitanti -, fanatici religiosi integralisti e leader militari conosciuti per avere relazioni di subordinazione con le forze regionali e internazionali.
Il rapimento di Samira, Razan, Wael et Nazem non è un caso isolato di questo approccio autoritario. I crimini registrati vanno oltre ciò che abbiamo menzionato sopra e includono sequestri, assassinii, fame e dominio sulla popolazione locale, ma anche l’eliminazione di di ogni voce indipendente, esattamente come ha fatto il regime di Assad nei 44 mesi di rivoluzione in Siria e nei 44 anni al potere. L’adozione della politica del « nessuna voce si solleverà al di sopra di quella della lotta », tipica del regime di Assad, e un record militare pari a quello del Ba’ath contro l’occupazione israeliana, ha portato alla rivoluzione contro il regime di Assad. Le medesime ragioni spingono adesso la comunità locale a promuovere uno sciopero della fame contro i nuovi tiranni.
Chi ha rapito i quattro attivisti è complice del tradimento della lotta del Popolo Siriano per la libertà, la dignità e la giustizia. La nostra richiesta, che non è cambiata e che mai cambierà, è quella di liberare immediatamente i quattro attivisti.
Chiediamo inoltre che siano fornite informazioni sugli autori del crimine, per impedirne la fuga.
Ci impegneremo ad esercitare maggiore pressione sulle potenze regionali e internazionali che coordinano attraverso il potere effettivo a Douma, per garantire la sicurezza e la libertà di Samira, Razan, Wael et Nazem.
La causa dei quattro attivisti rapiti è una giusta causa politica e umanitaria e ci adopereremo per assicurarle portata internazionale.
Assieme a tutti i nostri partner in Siria e nel resto del mondo, continueremo a portare avanti le nostre richieste e contribuiremo ad assicurare gli attori di questo terribile crimine alla giustizia.
Signatories to the statement | الموقعون والموقعات
Adopt a Revolution (تبنى ثورة) – Germany
Al-Manshour | المنشور
Barbara flieder – Germany
CISST (Civil Society in the Penal System Association) – Turkey
DSİP: Revolutionary Socialist Workers’ Party – Turkey
Hamisch – The Syrian Cultural House in Istanbul | هامش (البيت الثقافي السوري في اسطنبول)
İDP Girişimi: (Workers’ Democracy Party Initiative) – Turkey
İHGD (Human Rights Agenda Association) – Turkey
International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)
Internationalist Struggle – Spain
Kaç Bize Gel Solidarity Initiative – Turkey
Kesh Malek | كش ملك- سورية
Oslo Dokumentarkino – Human Rights Human Wrongs Doc Film Fest – Norway
Party of Socialism and Liberty – Venezuela
People’s Revolutionary Alternative – Bolivia
Radio Alwan | راديو ألوان
Sarah Hüther – Germany
SKYGD (Association for the Development of Social and Cultural Life) – Turkey
Socialist Alternative – Colombia
Socialist Forum | المنتدى الاشتراكي- لبنان
Socialist Left – Argentine
Socialist Proposal – Panama
Socialist Workers Movement – Chile
Socialist Workers Part – Socialism Movement – Mexico
Tamddon | جريدة تمدن
Tayfa Bandista Music Collective – Turkey
The 15th Garden – Germany
The Syrian Non-Violence Movement | الحراك السلمي السوري
The Syrian People Know Their Way Collective | الشعب السوري عارف طريقه
TİHV (Human Rights Foundation of Turkey) – Turkey
Unity in the Struggle – Peru
Union for Education and Education Staff Mersin University branch (Eğitim-Sen Mersin Üniversitesi Temsilciliği) – Turkey
Which Human Rights? Film Festival – Turkey
Workers’ Democracy Group – Germany
Workers’ Socialist Current (Tendancy in PSOL) – Brazil
Doha Hassan | ضحى حسن
Faek Hwaijeh | فائق حويجة
Gharib Merza | غريب ميرزا
Marcia Camargos, Brazilian intellectual, writer, and activist
Mariah Alabdeh | مارية العبدة
Nikol Awad – Germany
Miran Ahmad | ميران أحمد
Ninar Khalifa | نينار خليفة
Okba Badran | عقبة بدران
Rachad Kiwan | رشاد كيوان
Samar Yazbek | سمر يزبك
Valerio Arcary, Professor at the Federal Institute of Science, Technology, and Education- Member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League – Brazil.
Waldo Mermelstein, Brazilian intellectual, member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… | Min Roma,…
hunasouria.altervista.org
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… Posted on 8 dicembre 2014 by Fouad Roueiha Share: Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un anno da rapimento dell’avvocata Razan Zaitouneh – رزان زيتونة e dei suoi tre coll… Continua a leggere →
Razan ed i 4 di Douma: indice puntato contro il Fronte Islamico
Giusto ieri ricordavo da questa pagina l’anniversario del rapimento di Razan Zeitoune ed i suoi tre colleghi dal loro ufficio del Violation Documenting Center, nell’interland orientale di Damasco. Oggi moviumenti della sinistra rivoluzionaria siriana ed internazionale, oltre ad attivisti della società civile internazionale, hanno diffuso un appello rivolto all’opinione pubblica internazionale (riportato di seguito) in cui si parla di una ragionevole certezza rispetto a chi sono i responsabili del rapimento: il Fronte Islamico, di cui l’ “esercityo dell’ Islam” è la branca armata ed il leader è Zahran Alloush. Si tratta della fazione che controlla stabilmente la zona di Douma, quella in cui i 4 sono stati rapiti, e che avrebbe dovuto prendere in carico le indagini per il rapimento, come aveva dichiarato all’indomani del crimine. Il testo rappresenta un attacco diretto alla gestione del territorio che sta facendo questa fazione, un controllo che somiglia da vicino quella del regime di Assad secondo i firmatari, costellato di crimini quali rapimenti ed uccisioni a danno dei dissidenti e di una profonda corruzione, con una parte della comunità locale che starebbe lucrando sugli assedi imposti dal regime di Assad. Si tratta dunque di una presa di posizione molto forte contro quella che un anno fà era la fazione militarmente più forte tra quelle che combattono contro Assad, fatta eccezione per jabhat Al Nusra. Il Fronte islamico era praticamente intoccabile, sia perchè nessuno osava criticarlo sia in nome di una “lealtà rivoluzionaria” che cercava di evitare critiche troppo aspre alle fazioni anti-Assad in nome del bene superiore della rivoluzione. In questo senso si tratta di un testo la cui importanza treavalica il caso specifico di Razan Zaitoune e dei suoi colleghi del VDC. Del resto il fatto ha un forte significato simbolico: il rapimento dei 4 di DFoumka, rappresentanti dell’ala più costruttiva e vivace della rivoluzione, è anche una metafora del “rapimento” della rivoluzione da parte di integralisti, signori della guerra ed altri delinquenti che hanno imbracciato la bandiera a tre stelle con il solo scopo di costruirsi un proprio potere o di sostituire la dittatura del baath con la propria.
Oltre a questo appello (che segue), anche Human Rights Watch ha diffuso un suo comunicato sottoscritto anche dallo stesso VDC e da un numero maggiore di organizzazioni siriane: http://www.hrw.org/news/2014/12/09/syria-no-word-4-abducted-activists
Poi c’è l’appello delle “Siriane per lo sviluppo umano”: https://www.facebook.com/253744368062815/photos/a.620887588015156.1073741831.253744368062815/620887671348481/?type=1&theater
Per porre pressione su Zahran Allush ed il Fronte Islamico, la campagna Free #Douma4 – اطلقوا نشطاء الحرية
propone l’uso di questi tweet:
أين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/u8T2a4ERJe
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush pic.twitter.com/Zm0eGOSTkL
APPELLO ALL’OPINIONE PUBBLICA
E’ già trascorso quasi un anno dal rapimento di Samira Al Khalil, Razan Zaitouneh, Wael Hamada e Nazem Hamadi, prelevati – da uomini armati e incappucciati – dal loro ufficio di Douma, cittadina a pochi chilometri da Damasco, nella regione siriana della Ghouta Orientale. Un crimine terribile, questo, contro attivisti inermi e contro le loro famiglie, che da allora non hanno più notizie dei loro cari; un crimine quotidianamente reiterato dalla persistente mancanza di informazioni sulla loro sorte.
Oggi siamo a conoscenza, con un alto livello di certezza, dell’accordo tra molteplici attori per rapire e far scomparire i quattro attivisti. Siamo a conoscenza dei nomi di diversi individui che hanno spinto per il crimine, sia nella regione della Ghouta Orientale, sia all’estero. Inoltre, siamo riusciti a identificare con assoluta certezza le persone che conoscevano i contenuti dei file dei quattro attivisti e di coloro che hanno utilizzato i loro computer, cosa che li renderebbe colpevoli di collusione e di occultamento, oltre ad un loro diretto coinvolgimento nel reato di sequestro di persona.
Tutti gli indizi in nostro possesso convergono verso il Jaïch al-Islam (« L’esercito dell’Islam ») e verso i suoi dirigenti che esercitano effettiva autorità a Douma.
Sappiamo inoltre che questo è solo uno di una lunga serie di crimini, che in alcuni casi ha incluso l’assassinio, oltre che numerosi rapimenti e la diffusione di un’atmosfera di terrore nella regione della Ghouta Orientale. Ciò avviene nell’ambito di una gretta scommessa, che manca completamente di contenuto morale o nazionale, che consiste nel sottrarre una regione al Paese, al fine di governarla come una proprietà privata con gli stessi metodi di Assad.
Questo approccio non è solo accompagnato dal deteriorarsi della performance militare contro Assad, ma anche dall’instaurarsi di rapporti autoritari con i cittadini, che combinano intimidazioni e inedia. La fame risparmia un circolo commerciale – religioso – militare composto da commercianti vicini al potere – che accumulano derrate alimentari e prodotti di prima necessità, al fine di rivenderli a prezzi esorbitanti -, fanatici religiosi integralisti e leader militari conosciuti per avere relazioni di subordinazione con le forze regionali e internazionali.
Il rapimento di Samira, Razan, Wael et Nazem non è un caso isolato di questo approccio autoritario. I crimini registrati vanno oltre ciò che abbiamo menzionato sopra e includono sequestri, assassinii, fame e dominio sulla popolazione locale, ma anche l’eliminazione di di ogni voce indipendente, esattamente come ha fatto il regime di Assad nei 44 mesi di rivoluzione in Siria e nei 44 anni al potere. L’adozione della politica del « nessuna voce si solleverà al di sopra di quella della lotta », tipica del regime di Assad, e un record militare pari a quello del Ba’ath contro l’occupazione israeliana, ha portato alla rivoluzione contro il regime di Assad. Le medesime ragioni spingono adesso la comunità locale a promuovere uno sciopero della fame contro i nuovi tiranni.
Chi ha rapito i quattro attivisti è complice del tradimento della lotta del Popolo Siriano per la libertà, la dignità e la giustizia. La nostra richiesta, che non è cambiata e che mai cambierà, è quella di liberare immediatamente i quattro attivisti.
Chiediamo inoltre che siano fornite informazioni sugli autori del crimine, per impedirne la fuga.
Ci impegneremo ad esercitare maggiore pressione sulle potenze regionali e internazionali che coordinano attraverso il potere effettivo a Douma, per garantire la sicurezza e la libertà di Samira, Razan, Wael et Nazem.
La causa dei quattro attivisti rapiti è una giusta causa politica e umanitaria e ci adopereremo per assicurarle portata internazionale.
Assieme a tutti i nostri partner in Siria e nel resto del mondo, continueremo a portare avanti le nostre richieste e contribuiremo ad assicurare gli attori di questo terribile crimine alla giustizia.
Signatories to the statement | الموقعون والموقعات
Adopt a Revolution (تبنى ثورة) – Germany
Al-Manshour | المنشور
Barbara flieder – Germany
CISST (Civil Society in the Penal System Association) – Turkey
DSİP: Revolutionary Socialist Workers’ Party – Turkey
Hamisch – The Syrian Cultural House in Istanbul | هامش (البيت الثقافي السوري في اسطنبول)
İDP Girişimi: (Workers’ Democracy Party Initiative) – Turkey
İHGD (Human Rights Agenda Association) – Turkey
International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)
Internationalist Struggle – Spain
Kaç Bize Gel Solidarity Initiative – Turkey
Kesh Malek | كش ملك- سورية
Oslo Dokumentarkino – Human Rights Human Wrongs Doc Film Fest – Norway
Party of Socialism and Liberty – Venezuela
People’s Revolutionary Alternative – Bolivia
Radio Alwan | راديو ألوان
Sarah Hüther – Germany
SKYGD (Association for the Development of Social and Cultural Life) – Turkey
Socialist Alternative – Colombia
Socialist Forum | المنتدى الاشتراكي- لبنان
Socialist Left – Argentine
Socialist Proposal – Panama
Socialist Workers Movement – Chile
Socialist Workers Part – Socialism Movement – Mexico
Tamddon | جريدة تمدن
Tayfa Bandista Music Collective – Turkey
The 15th Garden – Germany
The Syrian Non-Violence Movement | الحراك السلمي السوري
The Syrian People Know Their Way Collective | الشعب السوري عارف طريقه
TİHV (Human Rights Foundation of Turkey) – Turkey
Unity in the Struggle – Peru
Union for Education and Education Staff Mersin University branch (Eğitim-Sen Mersin Üniversitesi Temsilciliği) – Turkey
Which Human Rights? Film Festival – Turkey
Workers’ Democracy Group – Germany
Workers’ Socialist Current (Tendancy in PSOL) – Brazil
Doha Hassan | ضحى حسن
Faek Hwaijeh | فائق حويجة
Gharib Merza | غريب ميرزا
Marcia Camargos, Brazilian intellectual, writer, and activist
Mariah Alabdeh | مارية العبدة
Nikol Awad – Germany
Miran Ahmad | ميران أحمد
Ninar Khalifa | نينار خليفة
Okba Badran | عقبة بدران
Rachad Kiwan | رشاد كيوان
Samar Yazbek | سمر يزبك
Valerio Arcary, Professor at the Federal Institute of Science, Technology, and Education- Member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League – Brazil.
Waldo Mermelstein, Brazilian intellectual, member of the Unified Socialist Workers Party- International Workers League
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… | Min Roma,…
hunasouria.altervista.org
Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un a… Posted on 8 dicembre 2014 by Fouad Roueiha Share: Ad un anno dal rapimento, non ci dimentichi8amo dei “4 di Douma” è passato un anno da rapimento dell’avvocata Razan Zaitouneh – رزان زيتونة e dei suoi tre coll… Continua a leggere →
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
E’ passato un anno, dove sono i #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
It’s been a year, where are the #Douma4? @IslamArmy_Eng @zahran1970 @ZahranAlloush http://t.co/kn60wVYYGU
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
ين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/zyikAUjplJ
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
ين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/zyikAUjplJ
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
ين نشطاء الحرية رزان وسميرة ووائل وناظم؟ @IslamArmy01 #Douma4 @zahran1970 @ZahranAlloush @islamdamas1980 http://t.co/zyikAUjplJ
Fouad Roueiha (@FiRomaHunaSuria) posted a photo on Twitter
pic.twitter.com
Get the whole picture – and other photos from Fouad Roueiha Continua a leggere →
(Agenzie) Centinaia di pellegrini iraniani si stanno recando in Iraq per celebrare della ricorrenza dell’Arbain, il pellegrinaggio sciita che commemora la morte dell’imam Hussein, a quaranta giorni dal giorno dell’Ashura. Per l’occasione, i pellegrini iraniani si recano nella città di Karbala, nel centro dell’Iraq. Mentre la Guida Suprema iraniana Khamenei ha incitato i fedeli a intraprendere il […]
L’articolo Iraq: pellegrini iraniani sciiti in viaggio per Karbala per celebrare l’Arbain sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Una giovane imprenditrice di Gaza, Mariam Abultewi, ha lanciato una nuova app di ride-sharing dal nome “Waselni”. Questa applicazione consente agli abitanti della Striscia di Gaza di trovare rapidamente un taxi nelle vicinanza o gli amici di Facebook iscritti e disponibili al servizio di car-driving. Gli autisti passano molto tempo a cercare i passeggeri “giusti” e […]
L’articolo Gaza: imprenditrice lancia app di ride-sharing sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). La Biblioteca nazionale di Israele ha chiesto a un tribunale israeliano di concederle in custodia le Corone di Damasco, sette manoscritti risalenti circa mille anni fa, prodotti in maggior parte in Spagna e Italia. Per centinaia di anni i manoscritti sono stati custoditi all’interno della sinagoga di Damasco. Nei primi anni Novanta la Siria […]
L’articolo Battaglia di proprietà per antica bibbie ebraiche siriane sembra essere il primo su Arabpress.
Di Raghida Dergham. Al-Hayat (04/12/2014). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Il vertice del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) si terrà presto a Doha, in mezzo a una nuova concezione delle relazioni tra i sei Stati membri del GCC, l’Egitto e l’Iran. Questo sarà il vertice che predisporrà orientamenti politici nuovi, diversi da […]
L’articolo Il vertice di Doha: un punto di svolta nei legami del Golfo sembra essere il primo su Arabpress.
Al-Arabiya. Farid “Fredwreck” Nasser è uno dei produttori di musica arabi in Occidente. Cresciuto negli Stati Uniti ma di origini palestinesi, Fredwreck ha partecipato in molte delle canzoni oggi più di successo a Los Angeles, producendo tracce per artisti hip-hop e pop come Snoop Dogg, Eminem, Britney Spears, Dr.Dre, Lil Kim, 50 Cent e molti altri. Fredwreck […]
L’articolo Fredwreck e i rapper di Los Angeles sembra essere il primo su Arabpress.
“Puoi provare a raccontare l’altro Iraq con le parole, con le foto, con il lavoro. Ma i giorni passano e non riesci a capire se non ti dai il tempo di vivere e abbracciarne la bellezza. Soprattutto oggi, che è così fragile”. Un nuovo racconto di Stefano Nanni dall’Iraq.
(Agenzie). Amnesty International ha accusato Israele di aver commesso crimini di guerra durante i 51 giorni di offensiva nella Striscia di Gaza quest’estate. Nella relazione dal titolo “Nulla è immune: la distruzione di Israele di edifici storici a Gaza”, Amnesty dice di aver raccolto le prove che gli attacchi israeliani sugli edifici a Gaza sono […]
L’articolo Amnesty accusa Israele per crimini di guerra sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Il Segretario della Difesa USA Chuck Hagel è arrivato a Baghdad per una visita a sorpresa non annunciata, come segno della presenza sempre più ampia degli Stati Uniti in Iraq. Sono passati 4 mesi dall’inizio dei raid americani contro Daish (conosciuto in occidente come ISIS). “Si tratta di uno sforzo a lungo termine” ha […]
L’articolo Iraq: visita a sorpresa segretario difesa USA sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie). Le Nazioni Unite hanno rinviato i colloqui di pace per porre fine alla crisi politica in Libia alla settimana prossima. Dallo scorso agosto infatti, quando il gruppo islamista Fajr Libya ha forzato il riconoscimento del Primo Ministro Abdullah al-Thani, la Libia ha avuto due governi e due parlamenti in lotta per la legittimazione.
L’articolo Libia: colloqui di pace rinviati a settimana prossima sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) In occasione del lancio del secondo turno di negoziati per la risoluzione della crisi politica in Libia, le Nazioni Unite hanno annunciato l’inclusione ache del governo rivale a quello internazionalmente riconosciuto. Bernardino Leon, inviato speciale dell’ONU in Libia, ha infatti indicato che la seconda sessione vedrà anche la partecipazione di membri del Congresso Generale Nazionale. Le […]
L’articolo Libia: governo rivale incluso nei negoziati ONU sembra essere il primo su Arabpress.
(Agenzie) La Corte Penale Internazionale ha ufficialmente riconosciuto ai palestinesi lo status di osservatori. La mossa, da tempo promessa ai palestinesi, è un passo verso l’adesione al più importante tribunale permanente per i crimini di guerra del mondo. In passato, il presidente palestinese Abbas aveva cercato di ottenere la membership dell Corte per potere muovere accuse […]
L’articolo I palestinesi ottengono lo status di osservatori alla Corte Penale Internazionale sembra essere il primo su Arabpress.
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario