Giorno: 2 dicembre 2014

Di Heba Helmy. Egypt Independent (01/12/2014). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi. Radwa Ashour, illustre scrittrice ed accademica egiziana, si è spenta dopo una lunga lotta contro la malattia. Ritenuta una delle autrici più influenti del mondo arabo, lascia un patrimonio letterario ampio e diversificato, che continuerà a toccare le vite di milioni di persone. […]

L’articolo Radwa Ashour muore lasciando il segno nel mondo della letteratura sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie) La formazione di un nuovo partito riformista è stata ufficialmente annunciata in vista delle prossime elezioni legislative in Iran nel 2016. Il partito Nedaye Iranian (L’appello degli iraniani) è formato dalla “seconda generazione” di uomini politici riformisti, che secondo i media iraniani si dicono legati al lascito dell’ex presidente Khatami, al potere dal 1997 al 2005. […]

L’articolo Iran: nasce un nuovo partito riformista sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Con 339 voti a favore e 151 contrari l’Assemblea nazionale francese ha approvato la mozione che chiede al governo il riconscimento dello Stato di Palestina. La risoluzione, presentata dai socialisti al Parlamento francese, segue la linea delle risoluzioni approvate dall’Inghilterra e dalla Spagna. Non è un voto vincolante per l’esecutivo, ma ha un forte […]

L’articolo Francia approva mozione per riconoscimento dello Stato di Palestina sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il nuovo parlamento in Tunisia ha tenuto oggi la prima storica sessione inaugurale per un Paese in transizione verso la democrazia. Dopo l’inno nazionale, il presidente dell’Assemblea Nazionale Costituente Mustapha Ben Jaafar ha aperto ufficialmente i lavori della seduta per i 217 parlamentari eletti lo scorso ottobre. Dopo aver sottolineato il modo civile con cui […]

L’articolo Tunisia: nuovo parlamento alla prima storica sessione sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Di Naureen Khan. Al-Jazeera (19/11/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Nato quattro anni fa come progetto d’arte, Conflict Kitchen è diventata una realtà culturale e culinaria di successo nella città di Pittsburgh, in Pennsylvania (USA), sia per il suo cibo, sia per la sua idea. Per pochi mesi e a rotazione, un piccolo ristorante […]

L’articolo Hummus, maftoul e un contorno di conflitto israelo-palestinese sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Di Wadi Awawidah. Al-Quds al-Arabi (29/11/2014). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Dalla fondazione dello Stato di Israele nel 1948 si è insistito sulla natura ebraica e democratica della nazione israeliana, e sul suo riconoscimento da parte del popolo palestinese, che ha sempre esposto un parere negativo . Recentemente tale richiesta è stata ripresa nel nuovo […]

L’articolo Israele: ebraica per gli arabi e democratica per gli ebrei sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie) Il presidente del Consiglio dei ministri italiano, Matteo Renzi, ha iniziato la sua visita in Algeria sui invito del presidente Abdelaziz Bouteflika. Il primo ministro Renzi è stato accolto al suo arrivo dalla sua controparte algerina, il premier Abdelmalek Sellal. Durante la visita, Renzi incontrerà il presidente Bouteflika per dinamizzare il dialogo politico e la cooperazione […]

L’articolo Algeria: premier Renzi in visita su invito di Bouteflika sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Tra le varie commemorazioni per la giornata nazionale degli Emirati Arabi Uniti, anche Google ha fatto la sua parte. Ha ideato infatti un Doodle dedicato che raffigura Qasr al-Hosn, la struttura più antica di Abu Dhabi.  

L’articolo EAU: Doodle celebra la giornata nazionale degli Emirati Arabi Uniti sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

Al-Arabiya. L’artista contemporanea emiratina Fatma Lootah celebra la giornata nazionale degli Emirati Arabi Uniti, che ricorre il 2 dicembre, con un’esibizione di suoi dipinti dal titolo “Womend scented in Oud”, in mostra dal 1° al 13 dicembre presso la galleria d’arte Fann-À-Porter di Dubai. Fatma Lootah ha dichiarato che “si dovrebbe dare più importanza alle donne nel mondo arabo”, aggiungendo […]

L’articolo Le opere di Fatma Lootha celebrano la giornata nazionale emiratina sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). In occasione della Giornata internazionale per l’abolizione della schiavitù, Papa Bergoglio ha invitato al Vaticano i leader delle altre religioni per firmare una dichiarazione comune per l’impegno delle fedi all’eliminazione entro il 2020 della schiavitù moderna e della tratta di esseri umani. Promossa dall’organizzazione Global Freedom Network, l’iniziativa ha riunito per la prima volta nella storia i […]

L’articolo Leader religiosi firmano carta contro schiavitù sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). Il tribunale amministrativo di Tunisi ha respinto i ricorsi presentati dal candidato, nonché ex presidente, Moncef Marzouki. I ricorsi sono stati respinti per difetto di forma, e uno per merito. Se nessun appello verrà presentato entro le prossime 48 ore, il secondo turno delle elezioni presidenziali si svolgerà il 14 dicembre.  

L’articolo Tunisia: respinti ricorsi voto presidenziali sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie) Il governo centrale di Baghdad e quello Regionale del Kurdistan hanno raggiunto un accordo sulla condivisione della preoduzione petrolifere e del bilancio. L’accordo è stato concluso dopo tre giorni di negoziati tra le autorità nella capitale irachena. In base all’accordo, il governo centrale ogni mese stanzierà il 17% del bilancio iracheno in favore del governo […]

L’articolo Baghdad e Erbil raggiungono accordo su petrolio e bilancio sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). L’inviato palestinese all’ONU, Riyad Mansour, ha detto che presenterà una prima bozza entro la fine di dicembre per il rinnovo dei negoziati di pace tra Israele e Palestina. La proposta includerà anche lo stabilimento di una data entro cui riconoscere lo stato palestinese o comunque arrivare ad un accordo definitivo. Lo stesso Abbas si è […]

L’articolo ONU: inviato palestinese presenta bozza per negoziati sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie). L’Egitto chiude piazza Tahrir per le seconda volta per paura delle proteste, dopo che la corte si è espressa in favore dell’ex presidente egiziano Hosni Mubarak. Il verdetto infatti ha lasciato cadere le accuse che lo vedevano incriminato per aver ordinato l’uccisione di 239 manifestanti durante la rivoluzione del 2011. Tahrir è circondata da veicoli blindati […]

L’articolo L’Egitto chiude piazza Tahrir sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie) Le autorità libanesi avrebbero arrestato una delle mogli di Abu Bakr al-Baghdadi, leader Daish (conosciuto in Occidente come ISIS), al confine con la Siria. Secondo il quotidiano libanese As-Safir, gli agenti dell’intelligence libanese, in collaborazione con le altre agenzie occidentali, sarebbero riuscite ad arrestare una del consorti del leader jihadista a un valico di frontiera mentre […]

L’articolo Libano: arrestata moglie Baghdadi al confine siriano sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →

(Agenzie) Dopo averne dibattuto lo scorso venerdì, il parlamento francese voterà oggi, senza il sostegno dell’opposizione, la risoluzione sul riconoscimento dello Stato palestinese. Il testo, proposto dai socialisti, appoggiato dalla sinistra ma rifiutato dalla maggior parte della destra, è stato già criticato da Israele, che lo ha definito “un grave errore”. Su esempio dei parlamenti […]

L’articolo Palestina: parlamento francese al voto su riconoscimento sembra essere il primo su Arabpress.

Read more →